Manuales relacionados para Megger BM5200
Resumen de contenidos para Megger BM5200
- Página 1 BM5200 5 kV Digital Insulation Tester USER MANUAL MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR...
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENTS Safety warnings ....................................3 Symbols used on instrument ................................4 Cleaning ....................................4 General description ..................................5 Insulation resistance test modes ..............................5 Automatic discharge ................................. 5 Lead set ....................................5 Instrument power ..................................5 Instrument safety ..................................5 Preparations for use .................................. -
Página 4: Safety Warnings
SAFETY WARNINGS Safety warning must be observed during use: The circuit under test must be switched off, deenergised, isolated and checked to be safe before insulation test connections are made. Make sure the circuit is not reenergised whilst the instrument is connected. Circuit connections must not be touched during an insulation test. -
Página 5: Symbols Used On Instrument
Symbols used on this instrument Caution: refer to accompanying notes Caution: risk of electric shock Class II double insulated instrument Do not dispose of in the waste stream Equipment complies with current Australian C-Tick directives Battery Terms used in this manual The word must is used to indicate that the instructions following should be followed under all circumstances. -
Página 6: General Description
Instrument power and holding down the TEST button for two seconds. Once an The BM5200 is powered by eight 1.5 V IEC LR6/AA alkaline cells. insulation test has initiated it will terminate on the next press of Rechargeable batteries should not be used on this instrument. -
Página 7: Preparations For Use
Preparations for use 1. Unpack the shipping box and locate the BM5200 instrument, carry case, test leads, batteries, quick start and user guides. 2. Ensure that the main range switch is in the OFF position. 3. Locate the battery compartment and open it using a PZ2 pozidrive screwdriver. -
Página 8: Operating Instructions
There are three test terminals marked +, - and G. These terminals are designed to accept only the test leads supplied. Shutters across The BM5200 is turned on by rotating the main range switch to the terminals prevent accidental ingress of dirt and other objects. -
Página 9: Use Of Guard Terminal (G)
third test lead to the guard terminal ‘G’. The battery level indicator is located at the top right of the display and contains four pairs of segments depicting charge level. Battery level indication of 50% of battery life. Battery level indication of a flat battery. -
Página 10: Polarisation Index (Pi)
Polarisation Index (PI) test performs a test that calculates the No user serviceable parts ratio of insulation resistance at ten minutes, IR to insulation There are no user serviceable parts in the BM5200 except for the 10 min resistance at one minute, IR . This test provides a simple batteries. -
Página 11: Technical Specifications
Technical specifications Battery life 5 hours @ 5 kV into 100 MΩ with AA Alkaline LR6 The following specifications apply at 20 °C unless otherwise stated: Guard 2% error guarding 5 MΩ leakage on 100 MΩ load Electrical specifications Insulation range 0.1 MΩ... -
Página 12: Repair And Warranty
1002-531 Repair and warranty This instrument is not repairable. Should the instrument fail during the warranty period the instrument will be replaced by Megger. New instruments are Guaranteed for 1 Year from the date of purchase by the User. Note: Any unauthorised prior repair or adjustment will automatically invalidate the warranty. -
Página 13: Probador Digital De Aislamiento 5 Kv
BM5200 Probador Digital de Aislamiento 5 kV MANUAL DEL USUARIO... - Página 14 CONTENIDO Advertencias de seguridad ................................14 Símbolos usados en el instrumento ............................... 15 Limpieza ....................................15 Descripción general ..................................16 Modos de prueba de la resistencia de aislamiento ........................16 Descarga automática ................................16 Juego de cables ..................................16 Potencia del instrumento ................................ 16 Seguridad del instrumento ..............................
-
Página 15: Advertencias De Seguridad
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Advertencias de seguridad deben ser observadas durante el uso: El circuito bajo prueba debe ser apagado, descargado, aislado y verificado para la seguridad antes que las conexiones de la prueba sean hechas. Asegúrese que el circuito no esté recargado mientras el instrumento sea conectado. Las conexiones del circuito no deben ser tocadas durante la prueba de aislamiento. -
Página 16: Símbolos Usados En El Instrumento
Símbolos usados en este instrumento Advertencia: refiérase a las notas que se incluyen Advertencia: riesgo de un eléctrico Clase II instrumento de doble aislamiento No desheche en el servicio de desperdicios El equipo cumple con las presentes directivas C-Tick australianas Batería Términos usados en este manual La palabra debe se usa para indicar que las instrucciones que siguen deben ser seguidas bajo todas circunstancias. -
Página 17: Descripción General
Descripción general El modo del índice de polarización (PI) realiza una prueba El probador de aislamiento BM5200 tiene una forma de arco radiométrica que calcula la tasa de resistencia de aislamiento a los digital y análogo diseñado para la prueba de la resistencia de diez minutos a la resistencia de aislamiento a un minuto. -
Página 18: Potencia Del Instrumento
Potencia del instrumento Preparación para su uso El BM5200 es operado con ocho baterías alkalinas 1.5 V IEC 1. Abra el paquete y ubique el instrumento BM5200, el estuche, LR6/AA los cables de prueba, baterías, y las guías del usuario y de inicio. -
Página 19: Instrucciones De Operación
6. Botón TEST para iniciar y terminar las pruebas de aislamiento. 7. Indicador de advertencia de alto voltaje (HV) Antes de encender el BM5200 los cables de prueba deben estar conectados al instrumento. El BM5200 se enciende girando el interruptor principal a la prueba de aislamiento, prueba de voltaje o función de iniciación. -
Página 20: Uso Del Terminal De Protección (G)
El indicador del nivel de la batería está localizado en la parte superior derecha de la pantalla y contiene cuatro pares de segmentos que muestran el nivel de cargado. La indicación del nivel de cargado a un 50% de la vida de la batería. La indicación del nivel de una batería baja. -
Página 21: Índice De Polarización (Pi)
No hay partes de repuesto al usuario de relación que calcula la tasa de resistencia de aislamiento a los No hay partes de repuesto al usuario en el BM5200 con excepción diez minutos, IR a la resistencia de aislamiento a un minuto, de las baterías. -
Página 22: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Protección con error de 2% protegiendo 5 MΩ derrame en una Las siguientes especificaciones se aplican a 20 °C a menos que carga de 100 MΩ algo diferente se indique: Especificaciones ambientales Especificaciones eléctricas Rango de temperatura de operación Rango del aislamiento 0.1 MΩ... -
Página 23: Accesorios
Cables de repuesto 3 m x 3 1002-531 Reparación y garantía Este instrumento no puede repararse. En caso de fallas dentro del período de garantía, el instrumento será sustituido por Megger. Los nuevos instrumentos están garantizados por 1 año desde la fecha de compra por el usuario. -
Página 25: Provador Digital De Isolamento 5 Kv
BM5200 Provador Digital de Isolamento 5 kV MANUAL DO UTILIZADOR... - Página 26 ÍNDICE Avisos de segurança ..................................26 Os símbolos usados no instrumento ............................... 27 Limpeza ....................................27 Descrição geral ....................................28 Modos de teste da resistência de isolamento .......................... 28 Descarga automática ................................28 Conjunto de cabos .................................. 28 Potência do Instrumento ................................. 28 Segurança do instrumento ..............................
-
Página 27: Avisos De Segurança
AVISOS DE SEGURANÇA O aviso de segurança deve ser observado durante a utilização: O circuito sob teste deve estar desligado, desativado, isolado e controlado para ser seguro, antes que as conexões de teste de isolamento sejam feitas. Certifique-se que o circuito não está reativado enquanto o instrumento está ligado. As conexões do circuito não devem ser tocadas durante um teste de isolamento. -
Página 28: Os Símbolos Utilizados Neste Instrumento
Os símbolos utilizados neste instrumento Cuidado: verifique as notas explicativas incluidas Cuidado: risco de choque elétrico Classe II instrumento de isolamento duplo Não descarte no serviço de resíduos O equipamento está em conformidade com as actuais directivas C-Tick Australianas Pilha Termos usados neste manual A palavra deve é... -
Página 29: Descrição Geral
Energia para o instrumento são iniciados pressionando e segurando o botão TEST (teste) O BM5200 é alimentado por oito pilhas alcalinas 1,5 V IEC LR6/ durante dois segundos. Uma vez que um teste de isolamento tenha começado, terminará na próxima pressão do botão de TEST As baterias recarregáveis não devem ser utilizadas neste instrumento. -
Página 30: Preparação Para Uso
3. Quatro botões de setas, a função PI-t no botão de seta à Preparações para utilização esquerda 1. Abra a caixa e localize o instrumento BM5200, bolsa de trans 4. Organização das funções do interruptor principal mais porte, cabos de teste, pilhas, e guias de início rápido e do voltímetro AC e DC (25 V e 600 V) -
Página 31: Utilização Do Terminal De Proteção (G)
Indicação do nível de uma bateria descarregada. Utilização do terminal de proteção (G) O BM5200 liga-se girando a faixa do interruptor principal para Para os testes de resistência de isolamento de base, onde há teste de isolamento, teste de tensão ou função de configuração. -
Página 32: Índice De Polarização (Pi)
Índice de Polarização (PI) O teste de Índice de Polarização (PI) realiza um teste da razão métrica que calcula a relação entre a resistência de isolamento a dez minutos, IR min e a resistência de isolamento a um 10min minuto, IR 1min Este teste fornece uma indicação simples de polarização de isolamento quando submetido a alta tensão DC. -
Página 33: Manutenção Preventiva
Manutenção preventiva Especificações técnicas Não há peças reparáveis pelo utilizador As especificações seguintes aplicam-se a 20 ° C, salvo indicação Não existem peças reparáveis pelo utilizador no BM5200, exceto em contrário: as pilhas. Especificações elétricas Se a proteção de um instrumento foi danificada, não deve ser Faixa de isolamento 0,1 MΩ... - Página 34 Dimensões (Ancho x Alto x Largo) Fonte de alimentação 8 x pilhas LR6/AA 220 mm x 115 mm x 163 mm Duração da pilha com Proteção 5 horas a 5 kV em 100 MΩ Peso 1.45 kg AA alcalinas LR6 2% de erro na proteção de fugas de 5 MΩ...
-
Página 35: Acessórios
Cabo de substituição leva 3 x 3m Reparação e garantia Este equipamento não é reparável. Se o equipamento falhou durante o período de garantia, o mesmo será substituído pela Megger. Instrumentos novos estão garantidos por 1 ano a contar da data da compra pelo utilizador. - Página 36 T +91 22 26740468 F +91 22 26740465 This instrument is manufactured in the United Kingdom. The company reserves the right to change the specification or design without prior notice. Megger is a registered trademark Printed in the UK Part No. BM5200--2001-444_UG_en-es-pt_V06 www.megger.com...