Caratteristiche Tecniche; Especificaciones Técnicas - Metabo ULA 9.6-18 Instrucciones De Manejo

170249130_0305_ULA BREIT
Istruzioni d'uso
Utilizzo
Inserire la batteria (1) completamente carica (non fa
parte degli accessori in dotazione). Accendere o
spegnere con l'interruttore (3). Regolare l'angolazione
dell'illuminazione ruotando il bottone della lampada (7).
Modificare il cono di luce ruotando l'anello di
regolazione (6). Non orientare il fascio di luce in
direzione degli occhi delle persone oppure degli animali.
Attenzione! Il disco (4) può surriscaldarsi
notevolmente. Pericolo di ustione! Non toccare!
Sostituzione della lampada a
incandescenza
Attenzione! Il disco (4), la lampada ad incandescenza
e lo specchio possono surriscaldarsi. Pericolo di
ustione! Farli raffreddare prima di disassemblarli.
Premere il pulsante per lo sblocco della batteria (2) e
rimuovere la batteria (1). Mantenere fermo l'anello di
regolazione (6) e svitare l'anello di chiusura (5).
Rimuovere il riflettore. Girare la lampada ad
incandescenza in maniera tale, che l'intaglio del collo
della lamiera del nasello di fissaggio del portalampada
si trovi di fronte. Rimuovere la lampada dal
portalampada. Montare la nuova lampada ad
incandescenza (per non ridurre la durata di esercizio
della lampada, essa non deve essere toccata a mani
nude.) Montare nuovamente il tutto.
Tutela dell'ambiente
Solo per Paesi UE: Non gettare le
apparecchiature elettriche tra i rifiuti domestici!
Secondo la Direttiva Europea 2002/96/CE sui
rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche e la sua attuazione in conformità alle
norme nazionali, le apparecchiature elettriche esauste
devono essere raccolte separatamente, al fine di
essere reimpiegate in modo eco-compatibile.

Caratteristiche tecniche

Campo di tensione:
ULA 9.6-18: 9,6 - 18 V
MLA 14.4: 14,4 V
Lampada ad incandescenza (cod. d'ordinaz.):
ULA 9.6-18: 343 074 560
MLA 14.4: 343 079 650
Per l'impiego con batterie Metabo:
ULA 9.6-18: 6.25470, 6.25471, 6.25473, 6.25474,
6.25475, 6.25476, 6.25477, 6.25478,
6.25479, 6.25480, 6.25481
MLA 12: 6.25473, 6.25474, 6.25479
MLA 14.4: 6.25475, 6.25476, 6.25480
MLA 18: 6.25477, 6.25478, 6.25481
Metabowerke GmbH
Postfach 1229 D - 72602 Nürtingen, Germany
Dati i continui miglioramenti tecnologici, ci riserviamo
il diritto di apportare modifiche senza preavviso.
© by Metabo.
18.12.2007 14:24 Uhr
MLA 12: 12 V
MLA 18: 18 V
MLA 12: 343 079 650
MLA 18: 343 079 660
Seite 6
Instrucciones de manejo
Manejo
Emplear acumuladores (1) cargados completamente
(no incluidos en el volumen de suministro). Conectar o
desconectar con el interruptor (3). Ajustar el ángulo de
iluminación girando la cabeza de la lámpara (7). Modi-
ficar el cono luminoso girando el anillo de ajuste (6).
No dirigir el rayo luminoso a los ojos de personas o
animales.
¡Atención! La arandela (4) puede llegar a calen-
tarse mucho. ¡Peligro de quemaduras! ¡No tocar!
Cambiar la lámpara de
incandescencia
¡Atención! La arandela (4), la bombilla y el espejo
pueden llegar a calentarse mucho. ¡Peligro de
quemaduras! Dejar enfriar antes de desmontar la
herramienta.
Pulsar la tecla de desbloqueo (2) y extraer el acumu-
lador (1). Sujetar el anillo de ajuste (6) y desenroscar
el anillo de cierre (5). Desmontar el reflector. Girar la
lámpara incandescente de tal modo que la muesca de
su collarín se encuentre frente al saliente del
portalámparas. Extraer la lámpara de incandescencia
del portalámparas. Inserte la nueva bombilla (para
alargar la vida de la bombilla, no la toque directamente
con los dedos) Vuelva a montar las piezas.
Protección ecológica
Sólo para países de la UE: No tire las
herramientas eléctricas en la basura. Según la
Directiva europea 2002/96/CE sobre residuos
de aparatos eléctricos y electrónicos y aplicable
por ley en cada país, las herramientas eléctricas
usadas se deben recoger por separado y posterior-
mente llevar a cabo un reciclaje acorde con el medio
ambiente.
Especificaciones técnicas
Margen de tensión:
ULA 9.6-18: 9,6 - 18 V
MLA 14.4: 14,4 V
Bombilla (ref. pedido):
ULA 9.6-18: 343 074 560
MLA 12: 343 079 650
MLA 14.4: 343 079 650
MLA 18: 343 079 660
Para usar con acumuladores Metabo:
ULA 9.6-18: 6.25470, 6.25471, 6.25473, 6.25474,
6.25475, 6.25476, 6.25477, 6.25478,
6.25479, 6.25480, 6.25481
MLA 12: 6.25473, 6.25474, 6.25479
MLA 14.4: 6.25475, 6.25476, 6.25480
MLA 18: 6.25477, 6.25478, 6.25481
Metabowerke GmbH
Postfach 1229 D - 72602 Nürtingen, Germany
Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones
conforme al avance técnico. © by Metabo.
MLA 12: 12 V
MLA 18: 18 V