Pioneer PDP-S39 Manual De Instrucciones página 16

Deutsch
ANSCHLUSS AN EIN PLASMA DISPLAY
ANSCHLIEßEN DER LAUTSPRECHER
Anschließen der Lautsprecherkabel
(an Lautsprecher)
(Black) (Schwarz)
Weiß
Drücken Sie den Hebel, führen Sie das Ende des
Lautsprecherkabels in die Öffnung ein, und lassen Sie
den Hebel dann los.
Achten Sie beim Anschluss auf die Polarität der
Lautsprecherklemmen. (Das Kabel mit dem grauen
Faden ist das Pluskabel ª )
Warnung
Wenn Sie das Lautsprecherkabel zu weit
einführen, sodass die Isolierung die
Lautsprecherklemme berührt, erhalten Sie
unter Umständen keine Klangwiedergabe.
16
(Rot)
(Red)
Grauer Faden
Anschließen der Lautsprecherkabel
(an Display)
Schließen Sie die Kabel richtig bezüglich der Polarität
des Plasma Displays und der Lautsprecherklemmen
an, d.h. Pluskabel ª an positive Klemmen ª und
Minuskabel · an negative Klemmen ·. Es gilt: Kabel
mit grauem Faden an Plus ª , weißes Kabel an Minus
·.
Grauer Faden Weiß Weiß Grauer Faden
÷ Drücken Sie den Hebel und
führen Sie das Ende des
Kabels ein.
÷ Durch Loslassen des Hebels
wird das Lautsprecherkabel
festgeklemmt.
SYSTEM
CABLE
WHITE
BLACK