Tabla de contenido
Posizionare il dispositivo in modo che sia garantita un'ottimale
circolazione dell'aria. Garantire una distanza di almeno 10 cm
tra il dispositivo e altri apparecchi o strutture circostanti. Tenere
il dispositivo lontano da fonti di calore. Azionare l'apparecchio
su una superficie piana, stabile, pulita, ignifuga e asciutta,
nonché fuori dalla portata di bambini o persone portatrici di
disabilità. Posizionare il dispositivo in modo che la spina sia
facilmente accessibile e non risulti ostruita. Assicurarsi che
l'alimentazione corrisponda a quella indicata sul quadro tecnico
del prodotto. Prima del primo utilizzo si consiglia di smontare
tutti i componenti e pulirne le superfici!
Prima del primo utilizzo bisogna rimuovere tutti gli elementi
a protezione dell'unità. L'unità deve essere smontata e tutte le
parti dell'apparecchio devono essere pulite.
COME FUNZIONA IL DISPOSITIVO? – PRINCIPIO DI BASE
Vista del dispositivo
1
2
3
4
6
5
Descrizione del dispositivo:
1.
Tre coperchi separati
2.
Tre contenitori per il mantenimento del calore
3.
Telaio per l'inserimento dei contenitori
4.
Maniglia
5.
Piano di cottura
6.
Termostato e spia di controllo
Riscaldamento di alimenti con contenitori per il mantenimento
del calore:
Inserire la spina nella presa a muro. Immettere il cibo (alla
temperatura appropriata) nei contenitori (2). Con il regolatore
della temperatura (6) impostare il livello di calore desiderato
per il cibo nei contenitori. Coprire i contenitori con i coperchi
(1) in modo che il calore del cibo possa essere mantenuto più
a lungo. I contenitori possono mantenere il calore per un periodo
di tempo più lungo. Un periodo di riscaldamento superiore a 8
minuti non è raccomandato, poiché il cibo potrebbe seccarsi o il
suo gusto potrebbe essere alterato. Al termine del riscaldamento
del cibo, impostare il regolatore di temperatura (6) sullo „0" -
fino a quando la spia di controllo non si sarà spenta. Quando
l'apparecchio si sarà raffreddato rimuovere i resti di cibo dai
contenitori e tutte le parti rimovibili per la pulizia. Seguire i consigli
presentati nel paragrafo „Pulizia e manutenzione" presente in
questo manuale.
Attenzione: Non posizionare i coperchi (1) direttamente sulla
superficie di riscaldamento.
Riscaldamento di alimenti direttamente sul piano caldo:
Inserire la spina nella presa a muro. Rimuovere i contenitori
e i rispettivi coperchi così come anche il telaio per fissare
i contenitori stessi. Posizionare il piatto con il cibo sul piano caldo.
Impostare con il regolatore di temperatura (6) il calore desiderato
e adeguato al cibo sul piatto. Un periodo di riscaldamento
superiore a 3 ore non è raccomandato, poiché il cibo potrebbe
seccarsi o il suo gusto potrebbe essere alterato.
14
Al termine del riscaldamento del cibo, impostare il regolatore di
temperatura (6) sullo „0" - fino a quando la spia di controllo non
si sarà spenta. Quando l'apparecchio si sarà raffreddato pulire il
piano caldo. Seguire i consigli presentati nel paragrafo „Pulizia
e manutenzione" presente in questo manuale.
TRASPORTO E STOCCAGGIO
Durante il trasporto evitare di esporre il dispositivo a scossoni
o movimenti bruschi, nonché far sì che il pacco non venga
posizionato sottosopra. Conservare in luogo ben ventilato con
aria secca senza gas corrosivi.
PULIZIA E MANUTENZIONE
•
Rimuovere la spina dalla corrente prima di effettuare la
pulizia e dopo ogni uso e far raffreddare completamente
l'apparecchio.
•
Per pulire la superficie utilizzare solo detergenti senza
ingredienti corrosivi.
•
Per pulire le parti dell'apparecchio possono essere utilizzati
solo materiali morbidi come ad esempio panni, spugne, ecc.
Non utilizzare materiali che possano graffiare.
•
Asciugare dopo la pulizia tutte le parti, prima di riutilizzare
l'apparecchio.
•
Tenere l'apparecchio in un luogo asciutto, fresco, protetto
dall'umidità e dalla luce diretta del sole.
CONTROLLI REGOLARI DELLA MACCHINA
Verificare regolarmente che gli elementi dell'apparecchio non
presentino danni. Nel caso in cui si riscontrassero danni, è
severamente vietato qualsiasi impiego del dispositivo. Si prega di
contattare il venditore di riferimento affinché vengano effettuate
le modifiche necessarie.
Cosa fare in caso di problemi?
Contattare il venditore e fornire i seguenti dati:
•
Numero di fatturazione e numero di serie (dei quali
l'ultimo si trova sulla targhetta del dispositivo).
•
Se possibile fornire una foto del pezzo difettoso.
•
Provvedere a descrivere il problema riscontrato nel
modo più preciso possibile in modo tale che il servizio
clienti sia in grado di circoscrivere il problema e di
risolverlo. Formulazioni come, per esempio, „l'unità non
riscalda" possono essere ambigue o fuorvianti.
ATTENZIONE: Non aprire mai o smontare l'apparecchio senza
l'autorizzazione del servizio clienti. Ciò comporta la decadenza della
garanzia a effetto immediato!
Rev. 28.07.2017
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
SÍMBOLOS
Lea el manual de instrucciones con detenimiento.
Los dispositivos eléctricos no se pueden desechar
con la basura doméstica.
El equipo cumple con la normativa CE.
¡Atención! Superficie caliente – riesgo de
quemaduras
ATENCIÓN! En este manual se incluyen fotos
ilustrativas, que podrían no coincidir exactamente con la
apariencia real del producto.
El texto en alemán corresponde a la versión original. Los textos
en otras lenguas son traducciones de las instrucciones en alemán.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Medidas generales de seguridad para el uso de dispositivos
eléctricos:
Para reducir el riesgo de lesiones por quemadura o electrocución,
le rogamos que tome siempre ciertas medidas de seguridad
cuando utilice este aparato. Lea con detenimiento este manual
de instrucciones y cerciórese de que no tiene dudas al respecto.
Guarde cuidadosamente este manual con el producto para
poder consultarlo cuando lo necesite. Utilice siempre una
conexión con toma a tierra y voltaje adecuado (véase el manual
o la placa de características del producto). Si tiene dudas sobre
la conexión a tierra de su instalación, permita que un técnico
especializado la revise. ¡Nunca utilice un adaptador defectuoso!
No abra este equipo en un ambiente húmedo y menos con
las manos mojadas. Además, debe proteger el equipo contra la
exposición solar directa. Ponga en marcha el equipo siempre en
un lugar seguro, donde nadie pueda pisar los cables, dañarlos
o caerse. Garantice una óptima ventilación en la zona de trabajo
para ayudar a refrigerar el equipo y evitar la acumulación de
calor. Desenchufe el dispositivo antes de limpiarlo y utilice
solo un trapo húmedo sin detergentes agresivos para ese fin.
Evite que cualquier líquido penetre y se estanque en el interior
del equipo. Este equipo contiene piezas cuyo mantenimiento
no debe ser efectuado por el usuario. Deje las tareas de
mantenimiento y reparación a personal autorizado. Cualquier
intervención externa conllevará la pérdida de la garantía.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1.
Lea detenidamente este manual de instrucciones antes
de poner en marcha el dispositivo y respete todas las
medidas de seguridad para evitar daños derivados de un
uso inadecuado del equipo.
2.
Conserve el manual de instrucciones para futuras
consultas. Este manual debe ser entregado a toda persona
que vaya a hacer uso del dispositivo.
3.
Utilice el equipo solamente para el propósito previsto
y solamente en interiores.
4.
No nos hacemos responsables de los daños ocasionados
por un uso indebido del dispositivo.
5.
Antes de utilizarlo por primera vez, asegúrese de que
los parámetros de corriente y voltaje de su conexión se
corresponden con los datos en la placa de características
técnicas del dispositivo.
6.
Este aparato no debe ser utilizado por niños o personas
con capacidades físicas o psíquicas reducidas. Tampoco
por personas con falta de experiencia y/o conocimientos,
a menos que sean supervisadas por un responsable.
Rev. 28.07.2017
7.
¡PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN! Nunca intente
reparar el equipo usted mismo. En caso de avería, el
equipo deberá ser reparado por un servicio técnico
autorizado.
8.
Examine regularmente el enchufe y el cable de
alimentación. Si el cable estuviese deteriorado, deberá
ser reemplazado por un técnico autorizado para evitar
riesgos.
9.
Absténgase de aplastar, doblar o rozar el cable
y manténgalo siempre alejado de fuego o superficies
calientes.
10.
¡ATENCIÓN, PELIGRO DE MUERTE! Nunca sumerja
el equipo en agua u otros líquidos durante su limpieza
o funcionamiento.
11.
No abra la carcasa del dispositivo bajo ningún concepto.
DETALLES TÉCNICOS
Nombre del producto
Placa calentadora de buffet
Modelo
RCHP-400/3
Voltaje nominal [V]/
230~/50
Frecuencia [Hz]
Potencia nominal [W]
400
Rango de temperatura [°C]
45-85
Dimensiones de la placa [cm]
525x355
ÁREA DE USO
La placa calentadora ha sido diseñado para mantener los alimentos
calientes. Esta placa eléctrica no debe ser utilizada para:
•
Calentar líquidos o sustancias inflamables
•
Calentar estancias
•
Secar artículos húmedos (z.B. ropa, cartón)
El usuario es responsable de los daños derivados de un uso
inadecuado del aparato.
ANTES DEL PRIMER USO
Cuando reciba el producto, cerciórese de que el embalaje no
presenta desperfectos y ábralo solo si está en perfecto estado.
En caso de que el embalaje presente magulladuras, póngase en
contacto el transportista y el vendedor en un plazo de 3 días
y documente lo mejor posible el alcance de los daños. ¡No ponga
el paquete al revés! Si necesita transportarlo, asegúrese de que
esté al derecho y se mantiene estable.
RETIRADA DEL EMBALAJE
Le recomendamos guardar el embalaje original (cartón, bridas
de plástico y poliestireno) para poder devolver el aparato lo
mejor protegido posible, en caso de que fuera necesaria una
reparación.
MONTAJE DE LA MÁQUINA
UBICACIÓN DEL EQUIPO DEL EQUIPO
La temperatura ambiente no debe sobrepasar los 45°C
y la humedad relativa no debe exceder el 85 %. El equipo debe
situarse de forma que una correcta ventilación esté garantizada.
Para ello, es necesario mantener una distancia lateral mínima
de 10 cm. Mantenga el aparato alejado de superficies calientes.
Póngalo en funcionamiento sobre una superficie plana, estable,
limpia, resistente al fuego y seca. La máquina debe estar fuera del
alcance de niños, así como de personas con capacidades mentales
reducidas.
15
Tabla de contenido
