Resumen de contenidos para Royal RCHP-400/3
- Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja | Návod k použití FOOD WARMER R C H P - 4 0 0 / 3 expondo.de...
- Página 2 Fragen auch später noch einmal nachschlagen zu können. Verwenden Sie stets einen geerdeten Stromanschluss mit der PRODUCT NAME FOOD WARMER Modell RCHP-400/3 richtigen Netzspannung (siehe Anleitung oder Produktschild). NOM DU PRODUIT CHAUFFE-BUFFET Sollten Sie bezüglich des Anschlusses Zweifel haben, lassen Sie...
-
Página 3: Reinigung Und Wartung
TRANSPORT UND LAGERUNG versions are translations from German. Model RCHP-400/3 Vor dem ersten Gebrauch müssen sämtliche Elemente zum Beim Transport sollte die Maschine vor Schütteln und Stürzen, Schutz des Gerätes entfernt werden. Das Gerät ist zu zerlegen sowie vor dem Hinstellen auf das obere Teil geschützt werden. -
Página 4: Cleaning And Maintenance
Model RCHP-400/3 for cleaning. Clean the device according to the procedures under słonecznym. Urządzenie należy użytkować zawsze w bezpiecznym section ‘Cleaning and Maintenance’ in this manual. -
Página 5: Utylizacja Opakowania
že jste nalezli všechny Model RCHP-400/3 JAK FUNKCJONUJE URZĄDZENIE – PODSTAWOWA i całkowicie ochłodzić urządzenie. odpovědi na otázky týkající se tohoto zařízení. Návod prosím ZASADA •... - Página 6 Utilisez toujours une prise électrique reliée à la terre otočný regulátor teploty a kontrolka Modèle RCHP-400/3 et avec la bonne tension secteur (v. Guide ou plaque signalétique)! Tension nominale [V]/ 230~/50 Dans le cas où vous auriez des doutes quant au raccordement Ohřívání...
- Página 7 Après chaque nettoyage, laissez sécher soigneusement queste istruzioni in maniera tale da poter consultarle in seguito. Modello RCHP-400/3 tous les éléments avant d‘utiliser à nouveau l‘appareil. Utilizzare sempre una fonte di energia con messa a terra dotata Tensione nominale [V]/ 230~/50 •...
- Página 8 Medidas generales de seguridad para el uso de dispositivos Non utilizzare materiali che possano graffiare. eléctricos: Modelo RCHP-400/3 • Asciugare dopo la pulizia tutte le parti, prima di riutilizzare Para reducir el riesgo de lesiones por quemadura o electrocución, l‘apparecchio.
- Página 9 Ubique el aparato de modo que el enchufe esté siempre • Para limpiar la máquina utilice paños o esponjas suaves. No NAMEPLATE TRANSLATIONS accesible y donde nada pueda cubrirlo. Asegúrese de que las emplee útiles que puedan provocar rasguños. características del suministro eléctrico se corresponden con las •...
- Página 10 NOTIZEN/NOTES Hiermit bestätigen wir, dass die hier in dieser Anleitung aufgeführten Geräte CE-konform sind. We hereby certify that the appliances listed in this manual are CE compliant. Par la présente, nous confirmons que les appareils présentés dans ce mode d´emploi sont conformes aux normes CE. Niniejszym potwierdzamy, że urządzenia opisane w tej instrukcji są...
- Página 11 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.