Garmin echo Serie Instrucciones De Instalación

Instrucciones de instalación de echo
Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que
se incluye en la caja del producto y en la que encontrarás avisos e información
importante sobre el producto.
AdvertencIA

Utiliza siempre gafas de seguridad, un protector de oídos y una máscara
antipolvo cuando vayas a realizar orificios, cortes o lijados.
Sigue estas instrucciones para instalar correctamente todos los componentes
suministrados con el echo 100/150/200/300c/500c/550c.
comunicación con Garmin
Ponte en contacto con el departamento de asistencia de Garmin si tienes
alguna duda relativa al funcionamiento del echo. En Estados Unidos, visita
www.garmin.com/support o ponte en contacto con Garmin USA por teléfono
llamando al (913) 397-8200 ó (800) 800-1020.
En el Reino Unido, ponte en contacto con Garmin (Europe) Ltd. por teléfono
llamando al 0808 2380000.
En Europa, visita www.garmin.com/support
obtener información de asistencia local o ponte en contacto con Garmin (Europe)
Ltd. por teléfono llamando al +44 (0) 870.8501241.
Herramientas necesarias
• Taladro y brocas
• Llave o llave de tubo de / in
3
8
• Cinta adhesiva protectora
• Destornillador Phillips del número 2
• Sellador marino
• Componentes necesarios para el soporte giratorio (pernos o tornillos)
(página 3)
Preparación para la instalación
Antes de instalar de forma permanente cualquier pieza del echo, planifica la
instalación determinando la ubicación de los diversos componentes. Asegúrate de
que los cables son lo suficientemente largos como para conectar los componentes
entre sí y a la alimentación.
Acerca del transductor
El transductor es el componente del echo que transmite las ondas de sonido
a través del agua y las recibe para transferir la información al dispositivo echo.
Con los componentes suministrados, puedes instalar el transductor en el espejo
de popa de la embarcación (página
(página 3).
Si tu embarcación ya cuenta con un transductor de Garmin de 6 patillas y doble
haz, puedes utilizarlo con el dispositivo echo, instalando un cable adaptador
(se vende por separado).
Acerca del montaje del echo
El dispositivo echo puede montarse utilizando el soporte de montaje giratorio
suministrado (página 3) o de forma empotrada en el tablero de mandos,
mediante el kit de montaje empotrado adecuado (se vende por separado).
Junio de 2012
AvIso

y haz clic en Contact Support
1) o en el motor para pesca de curricán
Al planificar una ubicación de montaje, procura que sea visible mientras
conduces la embarcación, que permita un fácil acceso a los botones del
echo y que esté a la distancia adecuada de una brújula
™
Montaje del transductor
1. Inserta la arandela de goma ➊ y el separador de plástico ➋ en el transductor
➌ al mismo tiempo.
No lubriques la arandela de goma.
2. Tira del cable y coloca el transductor en el soporte de montaje ➍.
para
3. Coloca una arandela plana ➎ de 5 mm en el tornillo ➏ de 10-32 × 1,75 in
e introdúcelo a través del soporte de montaje, del transductor, del separador
y de la arandela de goma.
4. Coloca una arandela plana de 5 mm en el extremo al descubierto del tornillo
de 10-32 × 1,75 in y fíjala con la tuerca de fijación de 10-32 ➐.
No aprietes la tuerca de fijación de 10-32. Podrás ajustar el transductor
y apretar la tuerca una vez que hayas instalado el transductor en la
embarcación.
Instalación del transductor en un espejo de popa
selección de una ubicación para montaje en espejo de popa
Al seleccionar una ubicación para el montaje en el espejo de popa, ten en
cuenta las siguientes directrices con el fin de conseguir un rendimiento
óptimo.
• Monta el transductor lo más cerca posible del centro de la embarcación.
• No montes el transductor detrás de tracas, puntales, herrajes, tomas de
agua, salidas de descarga o cualquier elemento que cree burbujas de aire
o provoque turbulencias.
El transductor debe encontrarse en aguas limpias (no turbulentas) para
poder conseguir un rendimiento óptimo.
• No montes el transductor en la trayectoria de la hélice en embarcaciones
de un solo mecanismo impulsor.
El transductor puede ocasionar cavitación que perjudica el rendimiento
de la embarcación y daña la hélice.
• En embarcaciones de doble mecanismo impulsor, monta el transductor
entre los mecanismos impulsores, si es posible.
• No montes el transductor en una ubicación en la que pueda resultar
dañado por las maniobras de botadura, remolcado o almacenamiento.
190-01312-73 Rev. B
(página
➍
➎
➏
➋
➊
➌
6).
➐
Impreso en Taiwán