Manuales relacionados para Lutron RadioRA-SR
Resumen de contenidos para Lutron RadioRA-SR
- Página 1 Guía de configuración Guía detallada para la programación y operación de un sistema de control de iluminación inalámbrico RadioRA-SR de Lutron para una única habitación ®...
- Página 2 Si tiene alguna duda, la Línea Gratuita de Soporte Técnico de Lutron lo atenderá las 24 horas, los ® 7 días de la semana. Llámenos al 800.523.9466 para recibir asistencia inmediata. Para las Guías de Instalación, Herramientas de configuración, o más información acerca de sus sistema RadioRA -SR, consulte http://www.lutron.com/radiorasr.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Para Restaurar el Controlador integrado de escenas a su configuración de fábrica ......31 Para Restaurar una cortina a su configuración de fábrica ..............31 Planillas de programación Planillas de programación ......................32 Solución de problemas Guía para la solución de problemas ....................33 Informatión de contacto Información de contacto en Lutron ....................34 www.lutron.com/radiorasr Lutron... -
Página 4: Visión General
El sistema RadioRA ® RadioRA-SR es un sistema de controles de iluminación, cortinas, teclados, y sensores que se comunican en forma inalámbrica para proveer el control total de la luz eléctrica y natural en una habitación. RadioRA-SR incorpora la magia del control de luz a cualquier área de entretenimiento del hogar. -
Página 5: Planificación Y Diseño Planificación Del Sistema
Los dispositivos deben estar a menos de 9 m (30 pies) entre sí (excepto los atenuadores SD-RD e interruptores SD-RS remotos) Instalación Luego de planear y diseñar la disposición del sistema, instale los dispositivos según las instrucciones de instalación que se proporcionan con cada uno. www.lutron.com/radiorasr Lutron... -
Página 6: Identificación Del Control Remoto Universal
Controlador integrado de escenas a su sistema El Controlador integrado de escenas permite controlar el sistema RadioRA-SR a través de un enlace RS232 o Ethernet. En la sección Protocolo de la página16 de esta guía se proporciona una explicación detallada. -
Página 7: Programación De Los Teclados Asignación De Dispositivos A Un Teclado
Cada sistema RadioRA-SR tiene capacidad para 16 escenas programables y una escena Off (Apagado). Cuando se activa, la escena Off, apagará todos los controles de zona asignados y cerrará... - Página 8 1, 2, 3 ó 4 del Controlador integrado de escenas. Cuando se asigna una columna del Controlador integrado de escenas a un teclado, su LED de Asignación parpadeará en verde varias veces para indicar que se presionó un botón en ese teclado. Lutron Soporte Técnico 24/7: 800.523.9466...
- Página 9 LED(s) deje(n) de parpadear o iluminarse en siquencia (aproximadamente 3 segundos). LUTRON Repita los pasos 1-6 de Asignación de dispositivos a un teclado, comenzando en la página 5, para cada teclado en el sistema RadioRA -SR.
-
Página 10: Niveles Preestablecidos De Los Controles De Zona Y Posiciones De Las Cortinas
Interruptores Dispositivos de ventana 100% Encender / 100% Encendido Abierto Abrir Centro Encendido Abierto 1/2 LUTRON Apagar / Apagado Cerrado Cerrado Botones de El nivel de luz "Subir" encendera la Las cortinas suben / bajan. Subir / bajar aumenta /... -
Página 11: Programación De Teclados
Espere hasta que las luces y cortinas terminen de atenuarse y moverse. LUTRON Nota: El botón inferior de una columna de teclado corresponde a la escena APAGADO y apagará todos los dispositivos asignados a esa columna. -
Página 12: Para Ajustar Los Niveles / Posiciones Preestablecido Desde Un Teclado
LED parpadee (aproximadamente 6 segundos) para guardar los niveles actuales. El LED parpadeará rápidamente durante 1-2 segundos para confirmar que la acción tuvo éxito. En las LUTRON columnas de teclado, el LED quedará encendido. En los controles inalámbricos Pico , el LED se apagará. -
Página 13: Programación De Los Sensores De Presencia/Ausencia De Personas
Luego pulse el botón de Encender Luces y verifique que los atenuadores se enciendan a los niveles deseados. Nota: Consulte las instrucciones de instalación provistas con el sensor, donde se describen funciones adicionales. www.lutron.com/radiorasr Lutron... -
Página 14: Integración
El Controlador integrado de escenas provee un punto único de integración en un sistema RadioRA ® SR. El Controlador puede controlar hasta 9 controles de zonas o cortinas RadioRA-SR. Puede ser usado para activar escenas en el sistema y para establecer o recuperar los niveles de los controles de zona y posiciones de cortina. -
Página 15: Ajuste De Los Niveles / Posiciones Preestablecidos Desde Un Controlador Integrado De Escenas
LEDs de escena hasta que el LED correspondiente a la escena que se desea programar quede encendido en forma continua. Esto llevará los controles de zona y las cortinas de la habitación a dicha escena. www.lutron.com/radiorasr Lutron... - Página 16 Esto significa que se ignorará la próxima acción de guardar nivel. ** ** Después de 'desafectar' un dispositivo tendrá 10 minutos para completar la acción de guardar niveles para todos los controles de zonas y cortinas. Lutron Soporte Técnico 24/7: 800.523.9466...
- Página 17 Nota: Para cambiar el estado de ‘desafectado’ de un control de zona o una cortina, siga los pasos 1-4, 6 y 7 en Ajuste de los niveles/posiciones preestablecidos desde el Controlador integrado de escenas que comienza en la página 13. www.lutron.com/radiorasr Lutron...
-
Página 18: Protocolo
El programa DeviceIP está disponible en el sitio de recursos RadioRA, en http://resi.lutron.com/radiora. Después de ingresar la dirección en el navegador web, se le pedirá iniciar sesión o registrarse (si esta es la primera vez que accede al sitio). El registro es rápido y sencillo. -
Página 19: Limitación De Velocidad
® universales y aplicaciones de software, controlen, supervisen e interroguen un sistema RadioRA -SR. ® En un sistema RadioRA-SR, el protocolo funciona con tres tipos básicos de operaciones de integración: • Comando: — ejecuta una acción •... - Página 20 Los campos específicos a la operación contienen información adicional referente al tipo de operación usado. La cadena de comando completa siempre debe ser seguida por un retorno de carro para que la operación se ejecute. Lutron Soporte Técnico 24/7: 800.523.9466...
-
Página 21: Configuración De Las Comunicaciones
Use el siguiente comando para forzar una reiniciación (reset) a través del enlace de comunicaciones. #setupisc,reset,IREALLYWANTTO Nota: Para evitar la pérdida de los datos de configuración, no reinicie el Controlador integrado de escenas ni inicie un ciclo de potencia mientras esté en modo asignación. www.lutron.com/radiorasr Lutron... -
Página 22: Verificación De Asignaciones Y Configuración De Las Id De Integración
0 (Scene) 0 (Scene) 0 (Scene) 0 (Scene) -Integratio ID--Serial Number--Component--Type------Column--Property Number- 0000417714180 0000417714180 Zone 0000417702151 0000417702151 Zone 0000417682215 0000417682215 Zone 0000420994225 0000420994225 Zone 0000417701141 0000417701141 Zone 0000417700131 0000417700131 Control Total Devices:6, Total Load Devices:5 Lutron Soporte Técnico 24/7: 800.523.9466... -
Página 23: Cambio De La Id De Integración De Una Zona Asignada Al Controlador Integrado De Escenas
Controlador integrado de escenas antes de poder cambiar se ID de integración. Si se desasigna un dispositivo, su ID de integración volverá a ser su número de serie. #setupisc,set id,0000123456789,3,12 Planilla de ID de integración Columna del Controlador integrado de escenas ID de integración Número de serie 0000000000012 0000123456789 Ejemplo: www.lutron.com/radiorasr Lutron... -
Página 24: Protocolo Controles Y Comandos
10 segundos y sin retardo. #output,12,1,75,10 Llevar el control de zona o cortina con ID de integración 12 al 50% con un tiempo de desvanecimiento de 2 segundos y 1 segundo de retardo. #output,12,1,50,2,1 Lutron Soporte Técnico 24/7: 800.523.9466... - Página 25 Controlador integrado de escenas usa únicamente para informar que actualmente no hay ninguna escena activa en la columna correspondiente. Comando Acción Presionar Liberar Escena Número de componente Columna 1 Columna 2 Columna 3 Columna 4 17 (APAGAR) Botón Subir Botón Bajar Sin escena (sólo para supervisión) www.lutron.com/radiorasr Lutron...
-
Página 26: Interrogación
Para solicitar el nivel de revisión del software del Controlador integrado de escenas El nivel de revisión del software del Controlador integrado de escenas puede solicitarse utilizando el comando siguiente: ?firmwarerev Ejemplo: ?firmwarerev ~FIRMWAREREV,1.9 [Release] ~FIRMWAREDATE,April 06 2009 14:22:54 Lutron Soporte Técnico 24/7: 800.523.9466... -
Página 27: Supervisión
Nota: Como este sistema es de dos vías, cualquier control de zona o cortina que esté apagado no informará su nivel. Nota: El Controlador integrado de escenas siempre informa el nivel objetivo, que es el nivel que alcanzarán los controles de zona o las cortinas al final del tiempo de desvanecimiento y período de retardo. www.lutron.com/radiorasr Lutron... -
Página 28: Informes De Error
El campo de descripción será útil para diagnosticar y resolver problemas. Todos los errores tienen el formato siguiente: ~error,<número de token incorrecto>,<cadena de token incorrecto>,<descripción> Ejemplo: ~error,1,(null),command not found Lutron Soporte Técnico 24/7: 800.523.9466... -
Página 29: Protocolo Programación Avanzada
Ejemplo: Para asignar la columna 3 del Controlador integrado de escenas a un teclado: #setupisc,asign col,3 Nota: El teclado al cual se desea asignar la columna del Controlador integrado de escenas ya debe encontrarse en el modo asignación. www.lutron.com/radiorasr Lutron... - Página 30 Este comando permite que el integrador liste los parámetros Dirección IP, Subnet Mask y Gateway del Controlador integrado de escenas. #setupisc,list ip Para listar los parámetros RS232 del Controlador integrado de escenas Este comando permite que el integrador liste los parámetros RS232 del Controlador integrado de escenas. #setupisc,list 232 Lutron Soporte Técnico 24/7: 800.523.9466...
-
Página 31: Tabla De Operaciones De Integración
Integración Protocolo: Tabla de operaciones de integración www.lutron.com/radiorasr Lutron... -
Página 32: Restauración De Los Dispositivos A La Configuración De Fábrica
(aproximadamente 3 segundos). sujetar Suelte el botón vuelva a pulsarlo tres veces. El LED próximo al botón superior parpadeará rápidamente. Cuando el parpadeo se detanga, el dispositivo ha regresado a sus parámetros de fábrica. Lutron Soporte Técnico 24/7: 800.523.9466... -
Página 33: Para Restaurar Un Sensor A Su Configuración De Fábrica
LED parpadeará brevemente en azul y el dispositivo impulsor de la cortina se habrá restaurado a su configuración de fábrica. Nota: La restauración de una cortina a sus parámetros de fábrica borrará todas sus asignaciones a teclados, pero no afectará los límites cerrado ni abierto de la cortina. www.lutron.com/radiorasr Lutron... -
Página 34: Planillas De Programación Planillas De Programación
Tipo de teclado: Ubicación Número de serie: Zonas Escena Grabado Subir/baja Siempre sube/baja las luces mientras se presiona Tipo de teclado: Ubicación Número de serie: Zonas Escena Grabado Subir/baja Siempre sube/baja las luces mientras se presiona Lutron Soporte Técnico 24/7: 800.523.9466... -
Página 35: Solución De Problemas
Los dispositivos están Asegúrese de que todos los demasiado distantes entre sí. dispositivos RadioRA-SR, excepto los atenuadores (SD-RD) e interruptores (SD-RS) remotos, estén a menos de 9 m (30 pies) entre sí. www.lutron.com/radiorasr... -
Página 36: Informatión De Contacto
Koninklijke Philips Electronics N.V., Eindhoven, Países Bajos. RadioRA, Sivoia, Lutron y el logotipo "Rayos de sol" son marcas registradas y FASS y Pico son marcas comerciales de Lutron Electronics Co., Inc. © 2009 Lutron Electronics Co., Inc.