Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
IT
EN 15638
Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany
www.hudora.de
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Art.-Nr. 40136-47
06/15
1/8
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hudora HD-216
Resumen de contenidos para Hudora HD-216
- Página 1 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 40136-47 06/15 Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany EN 15638 www.hudora.de...
-
Página 2: Technische Spezifikationen
Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Originalteile. Diese können Sie bei Helm. Diese gibt es auch im HUDORA-Sortiment. HUDORA beziehen. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor. Sollten Teile • Benutzen Sie außerhalb der Eisfläche immer Kufenschützer. Sie erhalten beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Pro- damit die Gleiteigenschaften Ihrer Kufen für lange Zeit. -
Página 3: Technical Specifications
In the interest of your own safety, use original spare parts only. These may be the blades’ skating properties for a long period of time. ordered from HUDORA. Do not make any structural modifications to the product. • Please always include the instructions when passing on the product to a third... -
Página 4: Specifiche Tecniche
Per la propria sicurezza utilizzare esclusivamente parti original, che possono di tempo. essere acquistate da HUDORA. Non apportare modifiche strutturali. In caso di • Consegnate il prodotto a terzi solo con le istruzioni! danneggiamento dei componenti oppure se si formano angoli appuntiti o spigoli, •... -
Página 5: Es Instrucciones De Montaje Y De Uso
Por su propia segridad utilice sólo piezas originales. Éstas pueden adquirirse en HUDORA. No realce ninguna modificación en la construcción. Si hay piezas INDICaCIONES GENERaLES PaRa PaTINaR dañadas o aparecen esquinas o cantos filosos, el producto no debe utilizarse Todo comienzo es difícil …... -
Página 6: Spécifications Techniques
• La cession du produit à un tiers doit toujours être faite avec le mode d’emploi ! auprès d´HUDORA. Merci d´éviter d´entreprendre des modifications techniques • N’utilisez plus vos patins à glace lorsque les lames sont usées ou rouillées ou sur votre équipment. - Página 7 Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn • Bij het schaatsen op natuurijs (bijv. op bevroren meren, kanalen, sloten en verkrijgbaar bij HUDORA. Verander niets aan de constructie van het product. vijvers) bestaat het risico dat u door het ijs heen zakt! Mochten er onderdelen beschadigd zijn of zijn er scherpe hoeken en randen ontstaan, dan mag u het product niet meer gebriuken.