Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Не укладывайте в сумку остроконечные или острые предметы, которые могут причинить травму.
• После завершения загрузки и после преодоления каждых 200 км пути убедитесь в том, что сумка
надежно сидит на транспортном средстве и что молния застегнута. Во избежание неожиданного
расстегивания рекомендуется фиксировать молнии миниатюрным навесным замком, английской
булавкой или шнуром.
• Сумки на хвост мотоцикла, изготовленные из ткани, обрабатываются водоотталкивающим
средством. Тем не менее, при поездках в дождевую погоду для защиты багажа всегда необходимо
использовать дождевой чехол или водонепроницаемый внутренний карман. Чувствительный
багаж (например, электронные приборы) на всякий случай обязательно следует поместить в
водонепроницаемые чехлы для защиты от влаги.
• Не жалейте времени на основательную подготовку багажа к следующей поездке и обязательно
соблюдайте эти указания по технике безопасности и монтажу. В случае неправильного или
ненадлежащего обращения с изделием Вы лишаетесь права на гарантийное обслуживание. Мы
искренне надеемся на Ваше понимание.
8 | Очистка
Всегда очищайте сумку на хвост мотоцикла (не кожаную) вручную, теплой мыльной водой и мягкой
ветошью. Ни в коем случае не используйте агрессивные моющие средства и подобные средства.
Средства для пропитки ткани восстановят водо- и грязеотталкивающие свойства и стойкость к
воздействию погодных условий. Поверхности частей из искусственной кожи можно очищать и
защищать от влияния погодных условий с помощью специальных средств для ухода, препятствующих
охрупчиванию материала.
9 | Утилизация
Утилизация упаковки
Правильно сортируйте отходы упаковки: бумагу и картон – в контейнер для сбора макулатуры;
пленку – в контейнер для сбора вторресурсов.
Утилизация сумки на хвост мотоцикла
Сумки на хвост мотоцикла изготовлены из ценных материалов, подлежащих вторичной
переработке. Не выбрасывайте сумку на хвост мотоцикла вместе с бытовыми отходами; поместите
ее в контейнер для сбора вторичного сырья.
10 | Гарантийные обязательства
Так как эта сумка на хвост мотоцикла является универсальной и не предназначена для конкретного
транспортного средства, важно перед первым использованием убедиться в том, что сумку на хвост
мотоцикла можно надлежащим образом использовать/применять в сочетании с Вашим типом
двухколесного транспортного средства без каких-либо проблем. При этом обязательно учитывайте
сведения, содержащиеся в руководстве по эксплуатации Вашего транспортного средства, и
требования производителя транспортного средства. Это необходимо, так как ненадлежащее и не
соответствующее типу применение этой сумки на хвост мотоцикла может привести к повреждению
транспортного средства или сумки, в результате чего Вы лишитесь права на гарантийное
обслуживание.
11 | Контактные
При наличии вопросов по поводу изделия и/или данной инструкции перед первым использованием
изделия свяжитесь с нашей службой технической поддержки по электронной почте: technikcenter@
louis.eu. Мы быстро поможем Вам. Так мы совместно обеспечим правильное использование
изделия.
37
Capítulos
