ABB Relion 650 Serie Manual De Ingeniería
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Controladores
  5. Relion 650 Serie
  6. Manual de ingeniería
ABB Relion 650 Serie Manual De Ingeniería

ABB Relion 650 Serie Manual De Ingeniería

Ocultar thumbs Ver también para Relion 650 Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

®
Protección y control Relion
Serie 650
Manual de Ingeniería
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABB Relion 650 Serie

Resumen de contenidos para ABB Relion 650 Serie

  • Página 1 ® Protección y control Relion Serie 650 Manual de Ingeniería...
  • Página 3 ID de documento: 1MRK 511 284-UES Fecha de emisión: noviembre 2014 Revisión: - Versión de producto: 1.3 © Copyright 2014 ABB. Todos los derechos reservados...

  • Página 4: Garantía

    Copyright Se prohíbe la reproducción o copia de este documento o de sus partes sin el permiso por escrito de ABB, así como la divulgación de su contenido a terceros y el uso para cualquier fin no autorizado. El software y hardware descritos en este documento se entregan bajo licencia y pueden ser usados, copiados o revelados a terceros sólo de acuerdo con los...

  • Página 5: Descargo De Responsabilidad

    Este documento ha sido comprobado cuidadosamente por ABB pero no es posible excluir completamente posibles desviaciones. Se ruega al lector que ponga en conocimiento del fabricante cualquier error detectado. Excepto en lo tocante a los compromisos contractuales explícitos, ABB no asume en ningún caso la...

  • Página 6: Conformidad

    2004/108/CE) y en cuanto al uso de equipos eléctricos dentro de límites de tensión especificados (Directiva de baja tensión 2006/95/CE). Esta declaración de conformidad es el resultado de pruebas llevadas acabo por ABB según las normas de productos EN 50263 y EN 60255-26 de la Directiva CEM, y las normas de productos EN 60255-1 y EN 60255-27 de la Directiva de baja tensión.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Índice Índice Sección 1 Introducción..............5 Este manual..................5 Personas a las que va dirigido............5 Documentación del producto..............6 Conjunto de documentación del producto........6 Historial de revisión de documentos..........7 Documentos relacionados.............7 Símbolos y convenciones..............8 Símbolos..................8 Convenciones de este documento..........8 Funciones incluidas en los IED de la serie 650......9 Sección 2 Conjunto de herramientas de ingeniería......15 Introducción..................15 Proceso de ingeniería del IED............17...
  • Página 8 Índice Validación..................64 Creación de configuraciones y ajuste de parámetros en PST..66 Conexión de señales en SMT............67 Sección 6 Ingeniería de la HMI local..........71 Ingenieriá de LED y teclas de función..........71 Proceso de ingeniería del la HMI local........71 Modos de funcionamiento de los LED.........76 Ingeniería de diagrama unifilar............81 Descripción de concepto para presentar y generar diagramas en el editor de pantalla gráfica........81...
  • Página 9 Índice Selección de la comunicación de datos DNP3 a través de la interfaz serie RS485 del módulo COM03 o COM05....123 Parámetros específicos de RS485........123 Selección de la comunicación de datos DNP3 a través de la interfaz serie óptica del módulo COM03 o COM05....124 Sección 10 Glosario................125 Serie 650 Manual de Ingeniería...

  • Página 11: Sección 1 Introducción

    Sección 1 1MRK 511 284-UES - Introducción Sección 1 Introducción Este manual El manual de ingeniería contiene instrucciones sobre la ingeniería de los IED con las distintas herramientas disponibles en el software PCM600. El manual proporciona instrucciones acerca de cómo establecer un proyecto en el PCM600 e introducir IED a la estructura del proyecto.

  • Página 12: Documentación Del Producto

    Sección 1 1MRK 511 284-UES - Introducción Documentación del producto 1.3.1 Conjunto de documentación del producto IEC07000220 V3 ES Figura 1: El uso al que se destinan los manuales durante el ciclo de vida de los productos El manual de ingeniería contiene instrucciones sobre la ingeniería de los IED con las distintas herramientas disponibles en el software PCM600.

  • Página 13: Historial De Revisión De Documentos

    Sección 1 1MRK 511 284-UES - Introducción configuración de parámetros, así como verificación de ajustes mediante inyección secundaria. Describe el procedimiento de prueba de un IED en una subestación fuera de servicio. Los capítulos están organizados por el orden cronológico en el que debe ponerse en servicio el IED.

  • Página 14: Símbolos Y Convenciones

    Sección 1 1MRK 511 284-UES - Introducción Manuales de la serie 650 Número de identificación Accesorios, serie 650 1MRK 513 023-BEN MICS 1MRG 010 656 PICS 1MRG 010 660 PIXIT 1MRG 010 658 Símbolos y convenciones 1.4.1 Símbolos El icono de precaución indica información o avisos importantes relacionados con el concepto explicado en el texto.

  • Página 15: Funciones Incluidas En Los Ied De La Serie 650

    Sección 1 1MRK 511 284-UES - Introducción Por ejemplo, para guardar los cambios en la memoria no volátil, seleccione Sí y pulse • Los nombres de los parámetros se muestran en cursiva. Por ejemplo, la función puede habilitarse y deshabilitarse con el ajuste Operación.
  • Página 16 Sección 1 1MRK 511 284-UES - Introducción IEC 61850 o Nombre de ANSI Descripción de funciones función OC4PTOC 51/67 Protección de sobreintensidad de fases de cuatro etapas, salida trifásica OC4SPTOC 51/67 Protección de sobreintensidad de fases de cuatro etapas, salida segregada por fase EFPIOC Protección de sobreintensidad residual instantánea EF4PTOC...
  • Página 17 Sección 1 1MRK 511 284-UES - Introducción IEC 61850 o Nombre de ANSI Descripción de funciones función STBRREC Reenganche automático para operación monofásica/trifásica TR8ATCC Control automático de tensión del cambiador de toma, control paralelo TCMYLTC Control y supervisión del cambiador de toma, 6 entradas binarias SLGGIO Conmutador giratorio lógico para selección de funciones y presentación de LHMI VSGGIO...
  • Página 18 Sección 1 1MRK 511 284-UES - Introducción IEC 61850 o Nombre de ANSI Descripción de funciones función ZCRWPSCH Lógica de inversión de corriente y WEI para la protección de distancia, trifásica ZCLCPLAL Lógica de aceleración local ECPSCH Lógica de esquema de comunicación para la protección de sobreintensidad residual ECRWPSCH Inversión de corriente y lógica de extremo con alimentación débil, para la protección de sobreintensidad residual...
  • Página 19 Sección 1 1MRK 511 284-UES - Introducción IEC 61850 o Nombre de ANSI Descripción de funciones función VMMXU Medición de tensión de fase a fase CMSQI Medición de componente de secuencia de corriente VMSQI Medición de secuencia de tensión VNMMXU Medición de tensión de fase a neutro CNTGGIO Contador de eventos...
  • Página 20 Sección 1 1MRK 511 284-UES - Introducción Tabla 5: Funciones básicas del IED IEC 61850 o Nombre de Descripción de funciones función Funciones básicas incluidas en todos los productos INTERRSIG Autosupervisión con lista de eventos internos ACTVGRP Grupos de ajustes de parámetros TESTMODE Funcionalidad de modo de prueba CHNGLCK...

  • Página 21: Sección 2 Conjunto De Herramientas De Ingeniería

    Sección 2 1MRK 511 284-UES - Conjunto de herramientas de ingeniería Sección 2 Conjunto de herramientas de ingeniería Introducción La estructura de un sistema de monitorización y control de subestaciones eléctricas presenta el principio estructural mostrado en la Figura 2. Contiene varios IED para distintos fines.
  • Página 22 Sección 2 1MRK 511 284-UES - Conjunto de herramientas de ingeniería Los datos de ingeniería relacionados con el tipo de producto y la versión, necesarios para que PCM600 pueda proteger, controlar y diseñar la comunicación de un IED de bahía en particular, se proporcionan en el paquete de conectividad del IED.

  • Página 23: Proceso De Ingeniería Del Ied

    61850. PCM600 interactúa con IET600 a través de la importación y exportación de archivos SCL. La herramienta incorporada puede usarse para los proyectos pequeños (aproximadamente 10 IED), aunque sólo IED de ABB. • La organización de mensajes GOOSE recibidos y la administración de la señal de E/S utilizada se realizan mediante Signal Matrix Tool.
  • Página 24 Sección 2 1MRK 511 284-UES - Conjunto de herramientas de ingeniería • Generación de vistas de resumen acerca de los registros (de perturbaciones) disponibles en todos los IED de protección conectados mediante Disturbance Handling Tool. • Lectura manual de los archivos de registro (en formato COMTRADE) desde los IED de protección mediante Disturbance Handling Tool o automáticamente mediante el programador de PCM600.
  • Página 25 Sección 2 1MRK 511 284-UES - Conjunto de herramientas de ingeniería • Administración de usuarios de PCM600 • Organización de usuarios con sus derechos, perfil y contraseña para usar las distintas herramientas y las distintas actividades de las herramientas. • Definición de actividades permitidas para los perfiles de usuario en el uso de las herramientas de PCM600.

  • Página 27: Sección 3 Proceso De Ingeniería

    Sección 3 1MRK 511 284-UES - Proceso de ingeniería Sección 3 Proceso de ingeniería Flujo de trabajo Inicio Crear estructura de planta Proyecto Opcional; puede usarse para añadir módulos de hardware Guardar el Configurar funcionalidad de trabajo entre ACT/ los distintos pasos Parametrización Crear diagrama unifilar para...
  • Página 28 Sección 3 1MRK 511 284-UES - Proceso de ingeniería La secuencia descrita en la Figura 4 es una propuesta basada en la experiencia práctica y las dependencias de los distintos pasos. Es posible seguir otra secuencia basándose en la información disponible en el momento en el que se inicia el proyecto.
  • Página 29 Sección 3 1MRK 511 284-UES - Proceso de ingeniería • Incluya y diseñe los bloques funcionales para los grupos de elementos de la LHMI con ayuda de ACT. • Configure las teclas de función y los LED con ACT. • Defina el comportamiento de las teclas de función y los LED con ayuda de PST.

  • Página 31: Sección 4 Configuración De Un Proyecto

    Sección 4 1MRK 511 284-UES - Configuración de un proyecto Sección 4 Configuración de un proyecto PCM600 maneja proyectos Un proyecto típico de PCM600 contiene una estructura de planta que cuenta con uno o varios objetos del IED, cada uno de los cuales contiene los datos de ingeniería creados o modificados mediante las distintas herramientas de PCM600.

  • Página 32: Establecimiento De La Clave Técnica

    Sección 4 1MRK 511 284-UES - Configuración de un proyecto Establecimiento de la clave técnica Tanto los IED físicos como los objetos de IED en el PCM600 disponen de una clave técnica. La finalidad de la clave técnica es prevenir la descarga de una configuración en un IED incorrecto.
  • Página 33 Sección 4 1MRK 511 284-UES - Configuración de un proyecto IEC09000378 V1 ES Figura 5: Mensaje de error mostrado debido a una discrepancia entre la clave técnica de PCM600 y la del IED Asegúrese de que el objeto de IED de PCM600 tenga la misma dirección IP que el IED físico que este previsto conectar a través del concepto de clave técnica.
  • Página 34 Sección 4 1MRK 511 284-UES - Configuración de un proyecto IEC09000667 V3 ES Figura 6: PCM600: Menú Set Technical Key (Establecer clave técnica) en el nivel de IED Se abre una ventana de diálogo para informar acerca del concepto de clave técnica.

  • Página 35: Configuración De La Comunicación Entre Pcm600 Y El Ied

    Sección 4 1MRK 511 284-UES - Configuración de un proyecto IEC09000380 V1 ES Figura 7: PCM600: Technical key editor (Editor de claves técnicas) Mediante el uso del Editor de claves técnicas son posibles las siguientes selecciones. • Usar la clave técnica existente en el IED •...

  • Página 36: Configuración De Las Direcciones Ip

    Sección 4 1MRK 511 284-UES - Configuración de un proyecto • Enlace directo punto a punto entre PCM600 y el puerto frontal del IED. • Enlace indirecto a través de una red local de estaciones o desde un equipo remoto a través de la red. La conexión física y la dirección IP deben configurarse en ambos casos para permitir la comunicación.
  • Página 37 Sección 4 1MRK 511 284-UES - Configuración de un proyecto La descripción siguiente es un ejemplo válido para un PC convencional que use el sistema operativo Microsoft Windows. El ejemplo corresponde a un portátil con una interfaz Ethernet. Para cambiar la configuración de comunicación del PC se requieren derechos de administrador.
  • Página 38 Sección 4 1MRK 511 284-UES - Configuración de un proyecto IEC13000058 V1 ES Figura 10: Haga clic en Ver conexiones de red Haga clic con el botón derecho y seleccione Propiedades. IEC13000059 V1 ES Figura 11: Haga clic con el botón derecho en Conexión de área local y seleccione Propiedades Seleccione el protocolo TCP/IPv4 en la lista de componentes configurados con esta conexión y haga clic en Propiedades.
  • Página 39 Sección 4 1MRK 511 284-UES - Configuración de un proyecto IEC13000060 V1 ES Figura 12: Seleccione el protocolo TCP/IPv4 y abra Propiedades Seleccione Obtener una dirección IP automáticamente si el parámetro DHCPServer tiene el valor On (Activado) en el IED. IEC13000061 V1 ES Figura 13: Seleccione: Obtener una dirección IP automáticamente...

  • Página 40: Administración De Proyectos En Pcm600

    Sección 4 1MRK 511 284-UES - Configuración de un proyecto IEC13000062 V1 ES Figura 14: Seleccione: Usar la siguiente dirección IP Cierre todas las ventanas que estén abiertas e inicie PCM600. Configuración del PC para el acceso al IED a través de una red Esta tarea depende de la red LAN/WAN utilizada.

  • Página 41: Creación De Un Nuevo Proyecto

    Sección 4 1MRK 511 284-UES - Configuración de un proyecto Es posible abrir proyectos creados en las versiones anteriores de PCM desde la versión actual, pero no así lo contrario. La extensión de los archivos de proyecto exportados es *.pcmp y estos archivos sólo se utilizan para la exportación e importación de proyectos entre instalaciones de PCM600.

  • Página 42: Construcción De Una Estructura De Planta

    Sección 4 1MRK 511 284-UES - Configuración de un proyecto Construcción de una estructura de planta La estructura de planta se utiliza para identificar cada IED en su ubicación dentro de la organización de la subestación. Se trata de una imagen geográfica de la subestación y de las bahías de la subestación.

  • Página 43: Convenciones De Asignación De Nombres De Iec 61850 Para La Identificación De Un Ied

    Sección 4 1MRK 511 284-UES - Configuración de un proyecto red. Utilice el botón derecho del ratón para crear la estructura de la planta seleccionando los elementos del menú contextual. Tras insertarlo, cambie el nombre del nivel mediante la opción Rename (Cambiar nombre) u Object Properties (Propiedades de objeto).
  • Página 44 Sección 4 1MRK 511 284-UES - Configuración de un proyecto • El nivel de la estación está predefinido por "AA1", donde 1 es el índice. • El nivel de tensión está predefinido por "J1", donde 1 es el índice. • El nivel de bahía está...

  • Página 45: Inserción De Un Ied

    Sección 4 1MRK 511 284-UES - Configuración de un proyecto IEC08000374 V1 ES Figura 17: PCM600: Concepto de designación de señales de IEC 61850 Inserción de un IED El menú contextual o la vista Object Types (Tipos de objetos) muestran los IED de la serie 650 disponibles para la inserción, en el nivel de bahía de la estructura de la planta, de acuerdo con el paquete de conectividad instalado.
  • Página 46 Sección 4 1MRK 511 284-UES - Configuración de un proyecto versión de plantilla utilizada para la HMI local y las tarjetas de E/S incluidas en el IED se leerán directamente desde el IED. • Modo fuera de línea: Si el IED físico no está disponible o no está conectado a PCM600, los pasos de ingeniería se realizan sin ninguna sincronización con el IED.
  • Página 47 Sección 4 1MRK 511 284-UES - Configuración de un proyecto IEC09000660 V1 ES Figura 18: PCM600: Asistente de selección de modo de configuración Seleccione el protocolo de comunicación del IED; consulte la Figura Serie 650 Manual de Ingeniería...
  • Página 48 Sección 4 1MRK 511 284-UES - Configuración de un proyecto IEC09000661 V1 ES Figura 19: PCM600: Asistente de selección de protocolo de comunicación Seleccione el puerto e inserte la dirección IP del IED físico que se desea configurar; consulte la Figura IEC09000662 V1 ES Figura 20:...
  • Página 49 Sección 4 1MRK 511 284-UES - Configuración de un proyecto Compruebe que el IED cuya dirección IP se ha insertado haya sido detectado en línea por PCM600; consulte la Figura El usuario no puede escanear los datos del IED ni seguir avanzando si el IED no está...
  • Página 50 Sección 4 1MRK 511 284-UES - Configuración de un proyecto IEC09000682 V1 ES Figura 22: PCM600: Detección de la carcasa y el tipo de pantalla del IED El cuadro de diálogo Setup Complete Page (Página de configuración completa) muestra el resumen de IED Type (Tipo de IED), IED Version (Versión de IED)y IP Address of IED (Dirección IP del IED) consulte la...

  • Página 51: Inserción De Un Ied En El Modo Fuera De Línea

    Sección 4 1MRK 511 284-UES - Configuración de un proyecto IEC09000664 V3 ES Figura 23: PCM600: Asistente de finalización de configuración de IED No es posible volver atrás ni realizar modificación alguna en la página de configuración finalizada. Si se detecta un error, la inserción debe ser cancelada y es necesario insertar de nuevo el IED.
  • Página 52 Sección 4 1MRK 511 284-UES - Configuración de un proyecto línea no es necesario escribir la dirección IP correcta en el puerto de comunicación ni en el cuadro de diálogo de dirección IP. Es necesario seleccionar la información de versión y el archivo específico del pedido;...
  • Página 53 Sección 4 1MRK 511 284-UES - Configuración de un proyecto IEC09000681 V2 ES Figura 25: PCM600: Selección del código de pedido del IED Cambio de la configuración de hardware después de la inserción del La herramienta de hardware permite cambiar la configuración de hardware del IED después de insertarlo, por ejemplo si se han realizado selecciones incorrectas en el modo fuera de línea al no utilizar ningún archivo de licencia.

  • Página 54: Inserción De Un Ied Desde La Biblioteca De Plantillas

    Sección 4 1MRK 511 284-UES - Configuración de un proyecto IEC12000178 V1 ES Figura 26: Vista de la herramienta de hardware del IED Inserción de un IED desde la biblioteca de plantillas Los IED de la estructura de la planta pueden exportarse en forma de una plantilla (*.pcmt).
  • Página 55 Sección 4 1MRK 511 284-UES - Configuración de un proyecto IEC08000366 V1 ES Figura 27: PCM600: Selección de un IED de la biblioteca de plantillas Seleccione el IED en la lista de IED disponibles. Haga clic en el icono de la columna derecha de la lista de plantillas disponibles para abrir las Template Properties (Propiedades de plantillas).

  • Página 56: Inserción De Un Ied Configurado De La Serie

    Sección 4 1MRK 511 284-UES - Configuración de un proyecto IEC08000367 V1 ES Figura 28: PCM600: Propiedades de plantilla de IED Haga clic en Delete Template (Eliminar plantilla) para eliminar la plantilla; haga clic en Import Template (Importar plantilla) para importar una plantilla desde la ventana de selección o haga clic en Create (Crear) para insertar el IED seleccionado en la bahía;...
  • Página 57 Sección 4 1MRK 511 284-UES - Configuración de un proyecto Existen dos alternativas para insertar los IED configurados de la serie 650: • Utilice los IED configurados de la serie 650 que se pidieron conjuntamente con el IED. • Cree una configuración propia, exporte la configuración a un archivo *.pcmi y úselo para configurar otros IED.

  • Página 58: Configuración De Direcciones Ip De Ied En El Proyecto

    Sección 4 1MRK 511 284-UES - Configuración de un proyecto Es posible asignar un nombre definido por el usuario al IED insertado en la estructura de la planta. Asegúrese de utilizar únicamente los caracteres a-z, A-Z, 0-9 y _. No utilice el carácter de espacio en los nombres de los IED.
  • Página 59 Sección 4 1MRK 511 284-UES - Configuración de un proyecto IEC08000121 V2 ES Figura 31: Alternativa 2: Dirección IP a través de la ventana IED Object Properties (Propiedades de objeto de IED) Procedimiento Seleccione el IED cuya dirección IP desee introducir. Abra la ventana Object Properties (Propiedades de objeto) .

  • Página 61: Sección 5 Ingeniería De Protección Y Control

    Sección 5 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de protección y control Sección 5 Ingeniería de protección y control Creación de una configuración de aplicación con 5.1.1 Descripción general ACT se utiliza para crear la configuración de aplicación para un IED. La configuración de aplicación se construye con bloques funcionales.

  • Página 62: Bloques Funcionales

    Sección 5 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de protección y control • Insertar bloques funcionales, hacer conexiones y crear variables. • Incluir los canales de E/S de hardware directamente en la configuración de aplicación. • Establecer los bloques funcionales y la visibilidad de las señales en SMT y PST.
  • Página 63 Sección 5 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de protección y control No utilice caracteres distintos de a-z, A-Z, 0-9 y _ al definir nombres definidos por el usuario para señales y bloques funcionales, dado que los demás caracteres no se mostrarán correctamente en la HMI local.

  • Página 64: Señales Y Administración De Señales

    Sección 5 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de protección y control IEC08000258 V1 ES Figura 32: ACT: Descripción general de los bloques funcionales Conexiones Nombre del bloque funcional definido por el usuario Bloque funcional, seleccionado (rojo) Señal obligatoria (indicada por un triángulo de color rojo si no está conectada) Nombre de bloque funcional Bloque funcional, bloqueado (rojo) Símbolo ANSI...

  • Página 65: Parámetros De Ejecución De Bloques Funcionales

    Sección 5 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de protección y control siempre tendrán un valor predeterminado. El valor predeterminado puede verse al situar el puntero del ratón sobre la señal. Las señales se encuentran a ambos lados de la posición central, arriba y abajo. Si dispone de espacio libre, mueva algunas señales hacia arriba o hacia abajo para mejorar la visibilidad y el enrutamiento de las conexiones.

  • Página 66: Tiempo De Ciclo De Configuración De Aplicación Y Organización De Órdenes De Ejecución

    La combinación Execution Order (Orden de ejecución), Instance Number (Número de instancia) está predefinida por ABB. Principalmente para bloques funcionales lógicos básicos, como por ejemplo AND, OR, está disponible un conjunto de combinaciones distribuidas por toda la gama de órdenes de ejecución.
  • Página 67 Sección 5 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de protección y control IEC09000739 V1 ES Figura 34: ACT: Posibles tiempos de ciclo de MainApplication En un mismo punto de tiempo, los tiempos de ciclo más rápidos se ejecutan primero. Un bloque funcional colocado a continuación de otro bloque funcional en el flujo de ejecución debe tener un tiempo de ciclo y/o un orden de ejecución iguales o superiores.

  • Página 68: Parámetros De Configuración

    Sección 5 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de protección y control IEC08000271 V1 ES Figura 36: ACT: Concepto de secuencia de orden de ejecución En el ejemplo de MainApplication conceptual de la Figura 36, el orden de ejecución del bloque funcional principal del grupo de orden de ejecución 2 define los órdenes de ejecución necesarios en los grupos 1 y 3.

  • Página 69: Canales De Hardware

    Sección 5 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de protección y control IEC08000304 V1 ES Figura 37: ACT: Mensaje de advertencia por discrepancia entre señales en una conexión 5.1.7 Canales de hardware Los canales de hardware sólo pueden conectarse a una entrada o salida de bloque funcional.

  • Página 70: Validación

    Sección 5 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de protección y control Entrada de barra 1 TT =IEC09000613=2=en=Original.vsd IEC09000613 V2 ES Figura 38: ACT: Canales de señal de HW 5.1.8 Validación La validación verifica la configuración de aplicación para detectar errores relacionados con las reglas y restricciones definidas para la realización de una MainApplication en tres niveles.

  • Página 71: Validación A Demanda

    Sección 5 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de protección y control Validación a demanda Para comprobar la validez de una configuración de aplicación, haga clic en el icono 'Validate Configuration' (Validar configuración) de la barra de herramientas. ACT comprobará la corrección formal de la configuración de aplicación. Los problemas detectados se clasifican de la siguiente manera: •...

  • Página 72: Creación De Configuraciones Y Ajuste De Parámetros En Pst

    Sección 5 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de protección y control Creación de configuraciones y ajuste de parámetros en PST Los parámetros de configuración y ajustes pueden cambiarse desde la LHMI o desde PST en PCM600. Recuerde que algunos parámetros sólo son visibles en PST y algunos sólo son visibles en la LHMI.

  • Página 73: Grupo De Ajustes

    Sección 5 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de protección y control Grupo de ajustes Casi todos los ajustes utilizados por el IED para las funciones de aplicación de protección están organizados en un grupo de ajustes. Es posible configurar hasta cuatro grupos de ajustes con distintos valores.
  • Página 74 Sección 5 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de protección y control Entrada binaria Salida binaria Entrada SMAI analógica FBs de GOOSE Para Bloques de IEC 61850 datos analógicos Entradas entradas binarios, GOOSE GOOSE comunicación de enclavamiento y control de tensión FBs de matriz de Interfaces de E/S de hardware...
  • Página 75 Sección 5 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de protección y control Es posible agrupar y contraer los canales de hardware en SMT para obtener una mejor visión de conjunto. IEC08000150 V2 ES Figura 41: Conexión SMT entre los canales de entrada binaria y las señales de entrada binaria En función de las capacidades del IED, SMT cuenta con una hoja separada para cada combinación posible.

  • Página 77: Sección 6 Ingeniería De La Hmi Local

    Sección 6 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de la HMI local Sección 6 Ingeniería de la HMI local Ingenieriá de LED y teclas de función 6.1.1 Proceso de ingeniería del la HMI local El proceso de ingeniería del LEDde la LHMI supone varios pasos. La Figura 42 presenta el paso de preingeniería, los pasos principales del proceso de ingeniería y las secuencias requeridas.
  • Página 78 Sección 6 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de la HMI local grupo, por ejemplo GRP1_LED3 (LED de indicación 3 del grupo virtual de LED 1). • Los bloques funcionales para LHMI están visibles de forma predeterminada en Parameter Setting Tool. •...
  • Página 79 Sección 6 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de la HMI local IEC12000612 V1 ES Figura 43: HMI local: Colocación de elementos de operación de la HMI local Bloque funcional LEDGEN • Gestiona una señal de confirmación externa como fuente de confirmación de los LED.
  • Página 80 Sección 6 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de la HMI local • Cuando se pulsa la tecla, el bloque funcional gestiona el comando del operador como una señal de salida. • Las funciones se activan cuando se pulsa una tecla por primera vez. Los elementos de texto correspondientes para las cinco teclas aparecen en el lado izquierdo de la LCD.
  • Página 81 Sección 6 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de la HMI local • Cada LED puede iluminarse en uno de tres colores: ROJO, AMARILLO, VERDE. • Sólo se ilumina un color cada vez. • Las prioridades de iluminación y el color están vinculados. •...

  • Página 82: Modos De Funcionamiento De Los Led

    Sección 6 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de la HMI local IEC09000657 V1 ES Figura 45: LHMI: Modo de funcionamiento de LED 6.1.2 Modos de funcionamiento de los LED Descripción de los diferentes modos de funcionamiento de los LED a configurar en Application Configuration Tool y Parameter Setting Tool.

  • Página 83: Modo De Funcionamiento De Led Latchedack-F-S

    Sección 6 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de la HMI local Modo de funcionamiento de LED Follow-F Iluminación Continua Parpadeo IEC08000396-1-es.vsd IEC08000396 V1 ES Figura 47: LHMI: Modo de funcionamiento de LED Follow-F Se trata del mismo modo que Follow-S, pero el LED se ilumina con parpadeo; consulte la Figura 47.
  • Página 84 Sección 6 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de la HMI local Iluminación Continua Parpadeo IEC08000398-1-es.vsd IEC08000398 V1 ES Figura 49: Modo de funcionamiento de LED de LHMI LatchedAck-F-S Ack Prio / 1 Cuando se utiliza más de un color, las reglas de prioridad son válidas. Los dos principios básicos son: •...

  • Página 85: Modo De Funcionamiento De Led Latchedack-S-F

    Sección 6 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de la HMI local Modo de funcionamiento de LED LatchedAck-S-F Este modo de operación funciona exactamente como el descrito anteriormente (LatchedAck-F-S). La única diferencia es que el modo de iluminación es distinto. Modo de parpadeo en lugar de modo permanente y modo permanente en lugar de modo de parpadeo.

  • Página 86: Modo De Funcionamiento De Led Latchedreset-S

    Sección 6 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de la HMI local Modo de funcionamiento de LED LatchedReset-S Parpadeo Iluminación Continua IEC08000400-1-es.vsd IEC08000400 V1 ES Figura 52: LHMI: Modo de funcionamiento de LED LatchedReset-S Este modo resulta útil a la hora de monitorizar señales que participan en un caso de perturbación;...

  • Página 87: Ingeniería De Diagrama Unifilar

    Sección 6 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de la HMI local Iluminación Continua Parpadeo IEC08000401-1-es.vsd IEC08000401 V1 ES Figura 53: Modo de funcionamiento de LED de LHMI LatchedReset-S / 2 Ingeniería de diagrama unifilar Los ángulos de fase se muestran en radianes en los símbolos del diagrama unifilar (mensurando GDE) pero en grados en otras vistas de la LHMI.

  • Página 88: Ventana De Visualización Y Orden De Secuencia

    Sección 6 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de la HMI local IEC08000123 V1 ES Figura 54: GDE: Imagen de pantalla con GDE activo Procedimiento Inicie GDE para abrir una presentación de la herramienta. GDE cuenta con una ventana fija de biblioteca de símbolos en el lado izquierdo de la pantalla.

  • Página 89: Biblioteca De Símbolos

    Sección 6 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de la HMI local Biblioteca de símbolos La ventana de biblioteca de símbolos contiene ciertos paneles que contienen símbolos esquemáticos o elementos para crear un diagrama unifilar, mediciones y textos en una página. Haga clic en la barra de nombre del elemento seleccionado para abrir el panel.

  • Página 90: Selección Del Diseño De Cuadrícula De Pantalla Y De La Fuente Del Texto De La Hmi

    Sección 6 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de la HMI local IEC08000127 V1 ES Figura 55: GDE: Símbolos de texto dinámico La norma (IEC o ANSI) para los símbolos y la selección del tamaño del texto para los elementos de texto puede cambiarse usando los dos cuadros de selección en la parte superior de la ventana de la página.

  • Página 91: Realización De Enlaces Para Dibujar Líneas

    Sección 6 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de la HMI local Seleccione y conmute Show Texts using the IED Fonts (Mostrar textos con fuentes de IED) para obtener una visión del aspecto que tendrá posteriormente en la pantalla real de la HMI. Realización de enlaces para dibujar líneas El grosor de la línea debe corresponderse con el grosor de línea utilizado para los símbolos.

  • Página 92: Símbolos De Diagrama Unifilar Admitidos

    Sección 6 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de la HMI local 6.2.2 Símbolos de diagrama unifilar admitidos Tabla 6: Símbolos admitidos Categoría Nombre de símbolo IEC Tipo de Definiciones Definiciones Tipo de símbolo de símbolos de símbolos bloque ANSI Y32.2/ funcional IEEE 315 Conexiones...
  • Página 93 Sección 6 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de la HMI local Categoría Nombre de símbolo IEC Tipo de Definiciones Definiciones Tipo de símbolo de símbolos de símbolos bloque ANSI Y32.2/ funcional IEEE 315 Mediciones Mensurando CMMXU SMBRREC TRPTTR VMMXU CMSQI VMSQI VNMMXU TCMYLTC...
  • Página 94 Sección 6 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de la HMI local Categoría Nombre de símbolo IEC Tipo de Definiciones Definiciones Tipo de símbolo de símbolos de símbolos bloque ANSI Y32.2/ funcional IEEE 315 Otros Generador Otros Inductancia Otros Motor Otros Bobina Transformado Transformador de 2...
  • Página 95 Sección 6 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de la HMI local Categoría Nombre de símbolo IEC Tipo de Definiciones Definiciones Tipo de símbolo de símbolos de símbolos bloque ANSI Y32.2/ funcional IEEE 315 Aparamenta Aislador, sólo SCSWI, de conexión indicación, 00 = DPGGIO, Posición central SXSWI...
  • Página 96 Sección 6 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de la HMI local Categoría Nombre de símbolo IEC Tipo de Definiciones Definiciones Tipo de símbolo de símbolos de símbolos bloque ANSI Y32.2/ funcional IEEE 315 Aparamenta Aislador 2, sólo SCSWI, de conexión indicación, 00 = DPGGIO, Posición central...

  • Página 97: Ingeniería De Configuración De Bahías

    Sección 6 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de la HMI local Categoría Nombre de símbolo IEC Tipo de Definiciones Definiciones Tipo de símbolo de símbolos de símbolos bloque ANSI Y32.2/ funcional IEEE 315 Textos Botón de indicación, 00 VSGGIO = Posición central Botón de indicación, 01 = Abierto Botón de indicación, 10...
  • Página 98 Sección 6 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de la HMI local configuración de aplicación, que protege o controla el objeto al que representa el símbolo en la página de la HMI. Creación de una página de pantalla de HMI completa Procedimiento: Realice un esquema de cómo presentar el diagrama unifilar.

  • Página 99: Enlazamiento De Objetos De Proceso

    Sección 6 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de la HMI local Enlazamiento de objetos de proceso Para describir un objeto de proceso dentro de un IED, es necesario establecerlo en la configuración de aplicación, configurado cuando se indique con sus parámetros por PST y enlazado para su visualización en la HMI.
  • Página 100 Sección 6 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de la HMI local IEC08000125 V1 ES Figura 58: GDE: Selección de señal de entrada El número de orden de los objetos de proceso en la ventana de selección corresponde al número indicado en el árbol de la herramienta PST y al bloque funcional de aplicación de la herramienta ACT.

  • Página 101: Eventos E Indicaciones

    Sección 6 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de la HMI local La pantalla de diagrama unifilar puede mostrar distintos valores con ayuda de los campos de texto dinámico. Recuerde que estos valores se muestran de forma predeterminada en unidades del SI (por ejemplo, la potencia activa de muestra en W).

  • Página 103: Sección 7 Ingeniería De Comunicación Iec 61850

    Sección 7 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de comunicación IEC 61850 Sección 7 Ingeniería de comunicación IEC 61850 Interfaz IEC 61850 en el IED y las herramientas Pata obtener más información acerca de la implementación de las normas IEC 61850 en los IED, consulte el manual del protocolo de comunicación IEC 61850.

  • Página 104: Intercambio De Datos Goose

    Sección 7 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de comunicación IEC 61850 GOOSE GOOSE GOOSE Receive Recepción Recepc. GOOSE GOOSE GOOSE Send Envío Envío sólo con monitori- zación Parte LN Órdenes Parte LN Gestor monitori- zación y eventos órdenes Cola de eventos Parte LN =IEC08000364=1=es=Original.vsd...

  • Página 105: Tipos De Archivos De Descripción De Configuración De Estaciones

    Sección 7 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de comunicación IEC 61850 IEC05000830 V1 ES Figura 62: IEC 61850: Principio de comunicación horizontal Figura 62 muestra un ejemplo con tres IED, cada uno de los cuales se comunica con todos los demás. La necesidad de enviar un mensaje GOOSE se define mediante la configuración del conjunto de datos con la opción de disparo definida y el bloque de control de GOOSE (GoCB).

  • Página 106: Procedimiento De Ingeniería Iec 61850

    • Los IED ya están extendidos por los conjuntos de datos predeterminados. Están predefinidos por ABB. Los cambios o los conjuntos de datos adicionales, por ejemplo, deben realizarse con la herramienta de configuración de estaciones IET600. •...
  • Página 107 Sección 7 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de comunicación IEC 61850 • Descripción de la parte de subestación, incluidos los nodos lógicos utilizados • Descripción de los IED con sus nodos lógicos • Descripción de la red de comunicación • Descripción del proceso de ingeniería Para obtener más detalles, consulte las normas IEC 61850.

  • Página 108: Exportación De Archivos Scl Desde Pcm600

    Sección 7 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de comunicación IEC 61850 Exportación de archivos SCL desde PCM600 Una condición previa es que todos los IED del proyecto deben diseñarse en PCM600. Es necesario seleccionar y configurar la interfaz de hardware, por ejemplo el puerto de comunicación.

  • Página 109: Exportación De Archivos Icd O Cid

    Sección 7 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de comunicación IEC 61850 IEC09000627 V1 ES Figura 65: IEC 61850: SCL Export Options (Opciones de exportación de SCL) Seleccione Export Private Sections (Exportar secciones privadas) y haga clic en Export (Exportar) para exportar las secciones privadas al archivo SCD. Una ventana de progreso muestra la exportación en curso de la estación.

  • Página 110: Ingeniería De Comunicación Vertical Y Horizontal En Iet600

    Sección 7 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de comunicación IEC 61850 IEDs (Incluir IED de envío Goose) y haga clic en Export (Exportar), consulte Figura 67. Recuerde que las opciones de la ventana SCL Export Options (Opciones de exportación de SCL) según la Figura 67 sólo está...
  • Página 111 Sección 7 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de comunicación IEC 61850 entradas de cada conjunto de datos y el número de bloques de control de informes que pueden utilizarse. Añada y/o reconfigure los conjuntos de datos predeterminados. El IED configurado de la serie 650 contiene un número de conjuntos de datos predefinidos, pero es posible añadir conjuntos de datos adicionales y/o reconfigurar conjuntos de datos predeterminados según sus necesidades.

  • Página 112: Importación De Archivos Scl A Pcm600

    Sección 7 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de comunicación IEC 61850 Cree el bloque de control GOOSE y conéctelo al conjunto de datos de mensaje GOOSE. Asegúrese de controlar los parámetros para el bloque de control GOOSE y actualícelos según se requiera. Conecte el bloque de control GOOSE a los IED cliente, con una suscripción a GOOSE.
  • Página 113 PM600 o no. (Puede usarse si el archivo SCD contiene definiciones de IED de terceros. Por ejemplo, envío de mensajes GOOSE a los IED de ABB incluidos en el proyecto actual.) 4.5. Inicie la opción Import (Importar) cuando se haya completado la definición del archivo.
  • Página 114 Sección 7 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de comunicación IEC 61850 Si se ha definido un cliente para la recepción de GOOSE, se requiere al menos un cruce en SMT para poder escribir la configuración al IED. Asegúrese de cambiar el ajuste Operation a On en PST para todos los bloques funcionales de recepción de GOOSE incluidos en la configuración de aplicación para habilitar la comunicación GOOSE.

  • Página 115: Importación De Archivos Icd O Cid

    Sección 7 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de comunicación IEC 61850 IEC09000616 V2 ES Figura 69: Menú de escritura común 7.5.2 Importación de archivos ICD o CID Procedimiento para importar un archivo ICD o CID completo: Seleccione un IED existente para la importación de archivos IEC 61850. Seleccione el tipo de archivo de IEC 61850 a importar en la lista desplegable Files of type (Tipo de archivos) (ICD o CID) Se abre el menú...

  • Página 116: Haga Clic En Ignore Pcm Object Type (Omitir Tipo De Objeto De Pcm)

    Sección 7 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de comunicación IEC 61850 3.1. Ignore Substation Section (Omitir sección de subestación) no importará la parte de "archivo SSD" del archivo SCD. 3.2. Don't import ... (No importar...) protege los IED existentes en el caso de que el archivo SCD no coincida con la configuración original contenida en PCM600.
  • Página 117 Sección 7 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de comunicación IEC 61850 configuración de Application Configuration Tool, pero no se realiza ningún cambio para la instanciación o eliminación de las funciones que representan a un nodo lógico. Cuando una configuración cambiada se escribe en el IED, se pide al usuario que actualice la configuración de comunicación.

  • Página 119: Sección 8 Ingeniería De Comunicación De Iec 60870-5-103

    Sección 8 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de comunicación de IEC 60870-5-103 Sección 8 Ingeniería de comunicación de IEC 60870-5-103 Application Configuration Tool (ACT) y Parameter Setting Tool (PST) de PCM600 se utilizan para configurar la comunicación para el protocolo IEC 60870-5-103.

  • Página 120: Menú Principal/Configuración/Comunicación/Station Communication

    Sección 8 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de comunicación de IEC 60870-5-103 (Comunicación de estaciones)/Optical serial port (Puerto serie óptico)/ OPTICALPROT:1 en la HMI local para el puerto serie óptico. Los ajustes generales de comunicación para la comunicación serie óptica IEC 60870-5-103 se encuentran en la función OPTICAL103 que aparece dentro de Menú...

  • Página 121: Sección 9 Ingeniería De Comunicación De Dnp3

    Sección 9 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de comunicación de DNP3 Sección 9 Ingeniería de comunicación de DNP3 Información de usuario para configuración de señales Se requiere un conocimiento básico de DNP3 y las definiciones utilizadas como requisito para el uso de CMT. Consulte el manual del protocolo de comunicación DNP3 para obtener más información acerca de la implementación de DNP3 en el IED.

  • Página 122: Adición De Grupos De Ajustes

    Sección 9 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de comunicación de DNP3 Adición de grupos de ajustes Para poder mostrar a un dispositivo maestro de DNP qué grupo de ajustes se utiliza, es posible realizar el siguiente procedimiento. En este ejemplo sólo se utilizan los grupos de ajustes uno y dos. El dispositivo maestro de DNP recibirá...
  • Página 123 Sección 9 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de comunicación de DNP3 IEC11000424 V1 ES Figura 74: Communication Management Tool Seleccione las señales y trasládelas a la lista de señales de DNP del dispositivo maestro. El punto cero de DNP y uno de los objetos de entrada binaria se utilizan para indicar en este caso el grupo de ajustes activo.

  • Página 124: Configuración De Señales Del Protocolo Dnp3

    Sección 9 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de comunicación de DNP3 IEC11000425 V1 ES Figura 75: Selección de las señales para la lista de señales de DNP Configuración de señales del protocolo DNP3 Guarde la configuración actual del proyecto en PCM600 para que todos las señales sean visibles para CMT.
  • Página 125 Sección 9 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de comunicación de DNP3 IEC10000172 V1 ES Figura 76: Configuración de canales de hardware directamente en los bloques funcionales IEC10000173 V1 ES Figura 77: CMT: Canales de hardware que aparecen en Communication Management Tool Haga clic con el botón derecho en el IED en la estructura de la planta y seleccione Communication Management (Administración de comunicación) para iniciar Communication Management Tool.
  • Página 126 Sección 9 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de comunicación de DNP3 IEC08000337 V1 ES Figura 78: CMT: Diseño de la ventana contenedora cuando se selecciona el protocoloDNP3 Procedimiento para mover señales: Seleccione una o varias señales. • Haga clic en la lista de señales para seleccionar una señal. •...

  • Página 127: Ajuste De Parámetros De Señales De Dnp3

    Sección 9 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de comunicación de DNP3 Los cambios de contenido del contenedor de DNP3 se marcan con un asterisco a continuación del nombre; consulte la Figura 80. El asterisco indica que es necesario guardar los cambios realizados en el contenedor antes de salir de CMT.
  • Página 128 Sección 9 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de comunicación de DNP3 IEC08000363 V1 ES Figura 82: CMT: Menú Set Index (Establecer índice) Defina el Starting index (Índice inicial) de este grupo y haga clic en OK (Aceptar). Procedimiento para definir la configuración de clase: Haga clic en el campo de clase de la señal para cambiar la configuración de clase.

  • Página 129: Configuración De La Clase Dnp3

    Sección 9 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de comunicación de DNP3 9.4.1 Configuración de la clase DNP3 En DNP3, el usuario clasifica las señales y define las señales que no pertenecen a ninguna clase. CMT cuenta con una organización predefinda predeterminada de las clases por cada tipo de señal.

  • Página 130: Selección De La Comunicación De Datos Dnp3 A Través De La Interfaz Serie Óptica Del Módulo Com03 O Com05

    Sección 9 1MRK 511 284-UES - Ingeniería de comunicación de DNP3 9.4.3 Selección de la comunicación de datos DNP3 a través de la interfaz serie óptica del módulo COM03 o COM05 En PST, navegue hasta el bloque funcional OPTICALPROT situado en MainMenu/IED Configuration (Configuración de IED)/Monitorización/ OPTICALPROT:1.

  • Página 131: Sección 10 Glosario

    Sección 10 1MRK 511 284-UES - Glosario Sección 10 Glosario Corriente alterna Herramienta de configuración de aplicaciones dentro del PCM600 Convertidor analógico digital ADBS Supervisión de amplitud de banda inactiva Entrada analógica ANSI Instituto Nacional de Normalización de EE UU Reenganche automático ASCT Transformador de intensidad sumador auxiliar...
  • Página 132 Sección 10 1MRK 511 284-UES - Glosario Contra- Método de transmisión de G.703 en una línea equilibrada. Se direccional utilizan cuatro pares trenzados, de los cuales dos se utilizan para transmitir datos en ambas direcciones y dos para transmitir señales de reloj. Unidad de procesamiento central Recepción de la portadora Control de redundancia cíclica...

  • Página 133: Gde Editor De La Pantalla Gráfica Dentro Del Pcm600

    Sección 10 1MRK 511 284-UES - Glosario Arquitectura de rendimiento mejorado Descarga electrostática Bit de control de flujo; bit de cuenta de trama FOX 20 Sistema modular de telecomunicación de 20 canales para señales de voz, datos y protección FOX 512/515 Multiplexor de acceso FOX 6Plus Multiplexor compacto de división de tiempo para la...

  • Página 134: Instancia

    Sección 10 1MRK 511 284-UES - Glosario IEEE P1386.1 Norma de tarjeta PCI Mezzanine (PMC) para módulos de bus local. Hace referencia al estándar CMC (IEEE P1386, conocido también como tarjeta Mezzanine común) relativo al sistema mecánico y las especificaciones PCI del SIG (Grupo de Interés Especial) PCI correspondientes a la EMF (fuerza electromotriz).
  • Página 135 Sección 10 1MRK 511 284-UES - Glosario Bus multifunción. Bus en serie estandarizado, desarrollado originalmente para su uso en trenes. Centro Nacional de Control OCO cycle Ciclo de cierre-apertura Protección de de máxima intensidad OLTC Cambiador de toma en carga Sobretensión Overreach Término utilizado para describir el comportamiento del relé...
  • Página 136 Sección 10 1MRK 511 284-UES - Glosario Unidad de terminal remoto Automatización de subestaciones Seleccionar antes de accionar Interruptor o pulsador de cierre Sistema de control de estaciones SCADA Control de supervisión y adquisición de datos Herramienta de configuración de redes según la norma IEC 61850 Unidad de datos de servicio SMA (conector)
  • Página 137 Sección 10 1MRK 511 284-UES - Glosario TPZ, TPY, TPX, Clase de transformador de intensidad según IEC. Herramienta de administración de usuarios Underreach Término utilizado para describir el comportamiento del relé en condiciones de faltas. Por ejemplo, un relé de distancia se encuentra en estado de subalcance cuando su impedancia es mayor que la impedancia aparente, en la falta, aplicada al punto de equilibrio, es decir, el alcance fijado.
  • Página 140 Contacto ABB AB Substation Automation Products SE-721 59 Västerås, Suecia Teléfono +46 (0) 21 32 50 00 +46 (0) 21 14 69 18 www.abb.com/substationautomation...

Tabla de contenido