Tabla de contenido
Gebrauchen |
Vorbereitung |
1
oder
ou
o
or
o
Zubehör wählen und aufstecken: siehe Anwendungsmöglichkeiten S. 37
Choisir l'accessoire et l'enficher: voir possibilités d'application p. 37
Scegliere l'accessorio e inserirlo: vedere le possibilità di utilizzo a pag. 37
Select accessories and attach: see Range of applications, p. 37
Elegir y colocar el accesorio: ver las posibilidades de aplicación en la página 37
Zubereitung |
2
Startet sofort
Démarre immédiatement
Si avvia subito
Starts immediately
Empieza de inmediato
*revolutions per minute
Mixen / Pürieren in der heissen Pfanne möglich. Nie kochende Esswaren pürieren oder mixen. Verbrennungsgefahr!
Mixer / purer dans un poêle chaud est possible. Ne mixez jamais des aliments bouillants. Risque de vous brûler!
Mescolare / frullare nella padella calda e possibile. Non frullare o mescolare alimentari in cottura. Pericolo di scottamento!
Mixing / making purees in possible in a hot pan. Never puree or mix boiling foods. Danger of scalding yourself!
Es posible mezclar / hacer puré en una sartén caliente. Nunca hacer puré ni mezclar alimentos que estén hirviendo. ¡Peligro de quemaduras!
Nach der Zubereitung |
3
Ausschalten
Débrancher
Estrarre
Switch off
Apagado
38
Utiliser
| Uso |
Préparation
| Preparazione |
oder
ou
o
or
o
Preparation
| Preparazione |
13000 RPM*
Einschalten: Stufe I
Allumer: Niveau I
Accendere: Livello I
Turn on: Phase I
Encender: Nivel I
Après la preparation
Ausstecken
Débrancher
Scollegare
Unplug
Desenchufar
Use
| Uso
Preparation
| Preparación
Prepare
| Preparación
| Dopo la preparazione |
After processing
Mixbecher stabil hinstellen
Placer le bol mixeur en position stable
Collocare il contenitore del frullatore
in posizione stabile
Place the mixing tub in a stable position
Encajar bien el vaso de mezcla
15000 –25000 RPM*
Bei Bedarf: Geschwindigkeit wählen
Si nécessaire: sélectionner la vitesse
Se necessario: selezionare la velocità
If required: select speed
En caso necesario: elegir la velocidad
| Tras la preparación
Mixer entnehmen
Retirer le mixeur
Togliere il frullatore
Remove mixer
Retirar la batidora
oder
ou
o
or
o
Tabla de contenido
