Polk Signa S2 Guia De Inicio Rapido página 11

english
italian
Fernbedienung
Power
Réglage de
(Betriebstaste)
la basse
Réglage du
volume de la basse
Réglez facilement
le niveau de la bass
Bass
Accensione Bluetooth
e pour un impact
Auf / Ab
plus ou moins grand.
Filmmodus
Nachte ekt
Mode cinéma
Rehausse le rendu
sonore des films
Sorgente
et des émissions
télévisées.
Soundbar-Oberseite
TV (Ottico)
german
AUX
Power
An/Aus Bluetooth
HDMI (ARC)
INDICATORI FONTE
Dolby
content
TV (HDMI ARC)
Control 电
(via HDMI)
Quelle
de bajos
Controla los niveles
OPTICAL
de volumen de bajos
Ajusta fácilmente
Dolby
los bajos para más content
低音
Soundbar-Rückseite
(via Optical)
o menos impacto.
TV (Optisch)
AUX
电
电影模式
AUX
Modo película
Mejora la
Bluetooth
reproducción de
sonido en TV y
películas.
MODALITÀ
TV (HDMI ARC)
Sound Bar LEDs
chinese
Die Signa S2 verfügt über eine horizontale Reihe von LED-
german
spanish
Leuchten, die Statusanzeigen wie Quelle, Lautstärke und
Hörmodus bieten.
电视
AUX
HDMI (ARC)
QUELLENANZEIGER
Dolby
Inhalt
(via HDMI)
TV (HDMI ARC)
OPTICAL
Dolby
Inhalt
(via Optical)
chinese
AUX
Bluetooth
MODUS-ÄNDERNUNG
Mode musical
Mute
Améliore la qualité sonore
lorsque vous écoutez de
TV (HDMI/OPT)
la musique ou que vous
Bluetooth
regardez des émissions
AUX (Analog) télévisées ou des films qui
comportent de la musique.
Gesamtlautstärke
Volume +
Auf / Ab
E et nocturne
Réduit la basse et les
variations de volume tout
Musikmodus en améliorant l'intelligibilité
de la voix lors de l'écoute à
faible volume.
Spracheinstellung
Volume -
Réglage de la voix
Réglage du volume des
italian
dialogues. Isolez et réglez
le volume de la piste vocale
pour un rendu net et précis
des dialogues.
Lautstärke hoch
french
静音
Accensione
Modo música
TV (HDMI/OPT) Mejora el sonido cuando
Lautstärke
está escuchando música
Bluetooth
o viendo el TV o películas
AUX (Analog)
italian que tiene música en ellas.
主音量
german
Efecto nocturno
Reduce el bajo y el volumen
mejorando al mismo tiempo
la inteligibilidad de la voz
音乐模式
增加音量
para escuchar a bajo volumen.
音调节水平
Controla los niveles de
volumen de los diálogos
Aísla y ajusta el nivel del
canal de voz para reproducir
Power
少音量 diálogos claros y nítidos.
italian
chinese
电
german
italian
Optimieren Sie Ihr Hörerlebnis
Basssteuerung
Einstellen des
Basslautstärke-Levels
Einfaches Einstellen
der Basslautstärke
für mehr oder
weniger Bass.
Filmmodus
Verbessert die
Audio-Wiedergabe
in TV und Filmen.
Musik Hören
german
So Richten Sie Bluetooth Ein
1. Um Bluetooth zu aktivieren, drücken Sie die Bluetooth-Taste
auf der Sounbar oder Fernbedienung. Ein blaues LED-Licht
leuchtet auf.
低音控制
控制低音
音量水平
2. Gehen Sie zum Bluetooth-Gerät
oder Computer und wählen Sie Polk Signa S2 aus. Das LED-
轻松调节低音音量以
获得更多或者更少的
Licht leuchtet blau, wenn das Bluetooth
冲击力。
HINWEIS: Um die Kontrolle zu übernehmen, wenn ein anderes
Gerät angeschlossen ist, drücken Sie die Bluetooth-Taste.
电影模式
So hören Sie Ihr Fernsehgerät wieder: Wenn Sie die Bluetooth-
Funktion beendet haben, drücken Sie die Quellentaste auf der
增强电视和电影中的
音频再现
Soundbar oder der Fernbedienung (TV, AUX).
chinese
Musikmodus
Verbessert das Audio,
wann immer Sie Musik hören,
fernsehen oder Filme mit
Musik anschauen.
Nachte ekt
Reduziert Bass- und
Lautstärken-Dynamik
bei gleichzeitiger Verbesserung
der Sprachverständlichkeit bei
geringer Lautstärke.
Kontrollieren Sie die
Lautstärke des Lautstärkereglers
Isolieren und justieren
Sie den Sprachkanalpegel,
um klaren, scharfen
Dialog wiederzugeben.
音乐模式
在您任何时候聆听音乐或者观看
有音乐播放的电视或电影时增强
音频。
auf Ihrem Telefon, Tablet
angeschlossen ist.
在提高低音量聆听的语音可懂
度的同时降低低音和音量力
度。
控制对话
音量水平
隔离和调节语音通道水
平，再现清晰、清脆的
对话。