Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

P r o f e s s i o n a l F X M P 3 P l a y e r
PROFESSIONELLE MP3-PLAYER MIT DSP-EFFEKTEN
REPRODUCTOR PROFESIONAL DE MP3 CON DSP FX
L E C T E U R
M P 3
C D
A V E C
E F F E T S
OPERATIONS
MANUAL
B E D I E N U N G S H A N D B U C H
MANUAL DEL OPERADOR
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Gemini MPX-30

  • Página 1 P r o f e s s i o n a l F X M P 3 P l a y e r PROFESSIONELLE MP3-PLAYER MIT DSP-EFFEKTEN REPRODUCTOR PROFESIONAL DE MP3 CON DSP FX L E C T E U R M P 3 A V E C E F F E T S...
  • Página 2 MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS ENGLISH......................................................PAGE 4 DEUTSCH......................................................PAGE 7 ESPAÑOL........................................................................PAGE 10 FRANCAIS........................................................................PAGE 13 PLEASE READ BEFORE USING APPLIANCE, IMPORTANT WARNING & SAFETY INSTRUCTIONS! CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN! CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connec- regard to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the tors are used to connect the unit to other equipment.
  • Página 4 LINE VOLTAGE SELECTION: In conjunction with the SCRATCH (39) button, the JOG WHEEL (23) Model MPX-30 is a dual voltage unit. It will operate at 115 or 230 volts. is used for precise cuts and scratches, as the unit enters into vinyl To set the proper voltage, follow these steps: mode.
  • Página 5 8th level. CBR & length of the echo increases or decreases when increasing or decreas- VBR formats are supported. The MPX-30 reads the Root folder files first, ing the parameter setting.
  • Página 6 (16) button to start from that cue point at any moment during play and The MPX-30 has the capability to program a set list from the CD. This the unit will automatically begin playing from that point. The CUE POINT will allow you to play selected tracks from the CD in the order you (16) LED will continue blinking during play to indicate that it is in use.
  • Página 7 Beschreibung der Cue Sektion. In Zusammenhang mit dem Taster JOG MODE (22), wird das Jog Der MPX-30 ist für den Anschluß an 115 oder 230 Volt Netzspannung Wheel zum schnellen Vor- und Rückspulen verwendet (siehe JOG ausgelegt. Beachten Sie folgende Schritte: MODE).
  • Página 8 Unterverzeichnissen unten zum 8. Niveau. Der MPX-30 unterstützt CBR 26. ZOOM: Mischt man ein Signal mit einer leicht verzögerten Kopie sein- und VBR- Format. Der MPX-30 liest als erstes die ROOT Folder Files, er selbst, während sich die Länge der Verzögerung konstant ändert, dann die MAIN Folder Files, anschliessend die SUB Folder Files.
  • Página 9: Technische Daten: Allgemein

    Track spielt, eine der 5 Cue Tasten (16) aus. Wenn der Cue Punkt erreicht ist, drücken Sie die gewählte CUE TASTE (16) (LED Mit dem MPX-30 können Sie Ihre eigene Trackliste programmieren. blinkt). Der CUE PUNKT ist somit gespeichert und abrufbar. Wenn Sie Gehen Sie wie folgt vor: Schieben Sie eine CD in den SLOT (10).
  • Página 10: Introducción

    Juntamente con los botones de efectos DSP (FILTER, ZOOM, ECHO, El modelo MPX-30 es una unidad de doble voltaje. Puede operar a 115 etc.) el JOG WHEEL (23) se utiliza para modificar los parámetros de o 230 voltios.
  • Página 11 9660 de las ayudas. Cuál los medios leerá archivos en subdirectories ción: abajo al 8 vo nivel. Los formatos CBR y VBR es admitido. El MPX-30 23. Eco: ECHO (34) actúa retrasando la señal original e insertándola de lee las carpetas raiz primero, después las carpetas principales, luego nuevo con la señal original produciendo un efecto eco.
  • Página 12: Solucion De Problemas

    Seleccionando un PUNTO CUE (16) que ya tuviera información, PROGRAMA: automáticamente se borraría para almacenar la nueva información. El MPX-30 tiene la capacidad de programar una lista de reproducción. CUE: Esto permite seleccionar las pistas deseadas de un CD y en el orden elegido.
  • Página 13: Specifications Techniques

    Consultez le schéma situé en page 3. permet d'éviter les blancs entre deux morceaux. 2. Le MPX-30 est livré avec un cordon d'alimention. Branchez l'une des En appuyant une seconde fois sur la touche SINGLE (24) vous activez extrémités à l'embase AC IN (3). Reliez l'autre extrémité à une prise le mode lecture continue (lecture en boucle de la totalité...
  • Página 14: Instruction D'utilisation

    MPX-30 soutient la norme d'OIN 9660, quels moyens il lira des dossiers 22. EFFETS DSP: Le MPX-30 est équipé d'un processeur DSP à 8 effets. dans les sous-répertoires vers lebas au 8 ème niveau. Les formats CBR Filtre, Zoom, Echo, Pan, Reverse, Transform, Brake &...
  • Página 15: Caracteristiques Generales

    PROGRAMMATION DES PLAGES: Lorsque vous avez trouver le point de démarrage, ne touchez plus à la Le MPX-30 permet la programmation de plages à partir d'un CD. Ceci MOLETTE (23). Puis appuyez sur la touche CUE (7). Appuyez sur la afin de lire les plages dans l'ordre où...
  • Página 16 Tél: + 33 1 69 79 97 70 • Fax: + 33 1 69 79 97 80 Germany • Gemini Sound Products GmbH • Liebigstr. 16, Haus B - 3.0G, 85757 Karlsfeld, Germany Tel: 08131 - 39171-0 • Fax: 08131 - 39171-9 UK •...

Tabla de contenido