Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger - Smok MICO Manual De Instrucciones

Generelle sikkerhedsoplysninger
•
Denne folder indeholder vigtige sikkerhedsoplysninger. Læs venligst
denne folder nøje, inden du benytter produktet. Forkert brug eller
håndtering af dette produkt kan være skadeligt.
•
Dette produkt er kun beregnet til at blive benyttet som e-cigaret til
indtagelse af bestemte e-væsker. Benyt ikke dette produkt til andre
formål. Dette produkt er ikke udviklet til at blive brugt som en
rygestopanordning.
•
Benyt venligst forstøveren, der leveres i dette sæt, eller andre
SMOK-producerede forstøvere og spoler, der opfylder det modstandsin-
terval, der kræves af moden. Benyt ikke forstøvere eller spoler, der ikke
ligger inden for det modstandsinterval, som moden i dette sæt kræver.
•
For at benytte dette produkt, skal der påfyldes e-væske i
beholderen/poden, som forklaret nedenfor. KUN E-VÆSKER, DER
OVERHOLDER EU-LOVGIVNINGEN OG ANDRE RELEVANTE LOVE, BØR
BENYTTES I DETTE PRODUKT. Rådfør dig med en anerkendt forhandler af
e-cigaretter og e-væsker om, hvilke e-væsker der kan benyttes i dette
produkt.
•
Inden du benytter dette produkt, bedes du grundigt læse alle
oplysninger og vejledninger om sikker brug af de e-væsker, der dampes,
når man bruger dette produkt.
•
SMOK-produktet må ikke sættes til salg uden for, uafhængigt af eller
selvstændigt fra denne kasse eller denne folder.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

• Håndter altid dette produkt forsigtigt:
- Undgå at beskadige produktets indre og ydre komponenter.
- Hold altid produktet tørt. Nedsænk ikke dette produkt i vand, da
produktet ikke er vandtæt. Nedsænk ikke dette produkt i ætsende eller
ledende opløsning, da der kan opstå alvorlig skade såsom kortslutning.
- Hvis du taber dette produkt, skal du sikre, at:
(1) produktet ikke er gået i stykker, revnet eller smadret;
(2) der ikke er lækage / e-væske der lækker;
(3) komponenter ikke er løse eller gået fra hinanden;
(4) produktet fungerer normalt og som tilsigtet;
(5) mundstykket ikke er beskadiget. Rengør produktet, især
mundstykket. Hvis det er nødvendigt, tag da produktet med til service
hos en anerkendt e-cigaretforhandler sammen med garantien.
Vejledning om hvordan man benytter dette produkt
første gang
• Inden du køber produktet, bedes du bekræfte, at produktet er et
originalt SMOK-produkt. Falske og kopiprodukter kan være skadelige for
dit helbred. For at bekræfte produktet skal du bruge vores nye
AB-kodesystem til produktbekræftelse.
AB-bekræftelseskoderne sidde på pakken. AB-bekræftelseskoderne er
påkrævet og vil blive brugt ved produktbekræftelses- og eftersalgsser-
vice.
- Download og installer appen VapingTour.
- Se:
htps://www.smoktech.com/new-ant-counterfeitng-system,
derefter trinene beskrevet i NYE ANTIKOPIERINGSSYSTEM for at
bekræfte dit produkt.
- Kun bekræftede produkter kan få garantiservice.
- Hvis du har spørgsmål, skal du kontakte SMOK via e-mail, telefon eller
vores websted for at få hjælp.
• Inden du benytter dette produkt, skal du læse hele denne folder nøje.
• Inden du benytter dette produkt første gang, skal du sikre, at produktet
indeholder alle relevante dele og komponenter.
Sættet indeholder
EU 1.7ml Edition
• 1 x MICO Device
• 1 x MICO Pod (0.8Ω mesh coil) (1.7ml) (No e-liquid)
• 1 x MICO Pod (1.0Ω regular coil) (1.7ml) (No e-liquid)
• 1 x Lanyard
• 1 x USB Cable
• 1 x User Manual
Inden du benytter dette produkt første gang:
- Tænd: Når du aktiverer omskifteren, tændes enheden, og LED-indikatoren
blinker 5 gange.
- Fyld e-væskebeholderen helt med e-væske (se forneden).
- Tag 2-3 sug, mens e-cigaretten stadig er slukket.
- Begynd at dampe.
- Damp: Mens enheden er tændt, hold på den og begynd at dampe (den
bliver tvunget til at stoppe, hvis et sug er længere end 8 sekunder)
- Oplad: Den har et indbygget genopladeligt 700mAh-batteri. Oplad
enheden ved at tilslutte den til en computer eller en USB-oplader
(udgående strøm: DC 5V 0.5A). Når den er fuldt opladet, slukkes
indikatoren.
- Hvis der suges e-væske igennem SMOK-produktet og ind i munden, skyl
straks munden helt ud og søg om nødvendigt lægehjælp (se forneden),
fjern så e-væskebeholderen og fjern spildet, før du damper igen.
Bemærk:
Hvis der samles vanddamp i kontaktpunktet imellem
e-væskebeholderen og enheden, efter du har dampet i nogen tid,
bedes du fjerne vanddampen, før du genbruger e-cigaretten. For
meget akkumuleret vanddamp blokerer kontakten og påvirker
funktionaliteten.
Vejledning om hvordan man fylder dette produkt
med e-væske
• Inden der ikke er mere e-væske i et SMOK-produkt, skal man fylde
e-væske i beholderen/poden. Dette skal gøres, inden der ikke er mere
e-væske tilbage for at undgå, at spolen brænder.
• For vejledning om hvordan man genopfylder SMOK-produktet med
e-væske, skal brugere se denne vejledning nedenfor og vejledningen på
flasken med e-væske.
• Brugere bør først sikre, at tuden på en e-væskeflaske let kan sættes - og
glide på - SMOK-beholderen/poden. Tuden på en e-væskeflaske skal
være mindre i diameter end åbningen (påfyldningsåbning) på
SMOK-beholderen/poden. Åbningen
SMOK-produktet er nedenfor. Tuden på en e-væskeflaske skal være
mindre end diametermålene nedenfor.
Påfyldningsvejledning
- I tilfælde af spild ved opfyldning eller genopfyldning, skal du med det
samme:
(1) Sikre og lukke SMOK-beholderen/poden og e-væskerefillen;
(2) Opbevare disse produkter, hvor børn, kæledyr og andre dyr ikke kan
nå dem;
(3) Rengøre spildet ved at tørre op og samle spildet med et tørt
papirhåndklæde og skaffe dig af med dette håndklæde, hvor børn,
kæledyr og andre dyr ikke kan nå det.
(4) Rengøre området, hvor der er spildt, med desinfektionsmiddel eller
andre almindelige rengøringsprodukter. Handsker eller andre
personlige værnemidler bør benyttes til at rengøre efter spild, når
nødvendigt. Vask hænder grundigt efter håndtering. Spild bør renses
så hurtigt,
det er muligt.
Instruktioner om udskiftning af e-væskebeholderen
Træk e-væskebeholderen helt ud af enheden, isæt den nye og tryk den
godt ned.
Opbevaringsvejledning
• Opbevar:
- Uden for børns rækkevidde.
- Aflåst.
- Separat og adskilt fra føde- og drikkevarer.
- Separat og adskilt fra medicinske produkter og medicin.
- I et ventileret og tørt indendørs miljø ved stuetemperatur for at undgå
kortslutning forårsaget af berøring med andre metalmaterialer.
- På god afstand af kæledyr og andre dyr.
• Opbevar ikke beholdere med e-væske igennem længere tid. Hvis
produktet ikke vil blive benyttet i en periode på 2 - 3 dage, så fjern
forstøveren, og tøm for e-væske for at undgå, at e-væske trænger ind i
produktet og forkorter produktets forventede holdbarhed. Få en
forhandler til at rengøre forstøveren indvendigt. Rengør ikke selv
forstøveren.
• Hvis produktet ikke skal benyttes i en længere periode, så sluk for det, og
tag batteriet ud, hvis det er et batteri, der kan fjernes (sluk for moden i
tilfælde af indbyggede batterier), forsegl batteriet, mod og forstøver, og
opbevar dem separat.
Sundhedsadvarsel
Sundhedsadvarslen neden for er gældende, når produktet bruges som
tilsigtet og oplades / fyldes med e-væsker, der indeholder nikotin.
Dette produkt indeholder nikotin, der er et meget
vanedannende stof.
Det anbefales ikke til brug for unge mennesker og
ikke-rygere.
• Dette produkt er kun egnet til personer, der er 18 år
eller derover.
• Dette produkt anbefales ikke til gravide eller
ammende kvinder.
Anbefalinger til unge mennesker og ikke-rygere
Dette produkt anbefales ikke til brug for unge mennesker og ikke-rygere.
Kontraindikationer for sårbare grupper
• Dette produkt er ikke egnet for:
- Personer under 18 år.
- Personer der er syge eller har bestemte sygdomme.
- Personer der tager bestemte former for medicin.
- Personer med bestemte allergier.
• Produktet bør ikke benyttes af:
- Unge mennesker og ikke-rygere.
- Gravide og ammende kvinder.
• Brug af e-væsker anbefales ikke til mennesker, der lider af hjerteproble-
mer, for højt blodtryk, diabetes eller de, der tager medicin for
depression eller astma.
• Brug af e-væsker er ikke passende for de, der er hypersensitive over for
nikotin eller andre ingredienser, der er i en e-væske (se e-væskeingredi-
enser for yderligere oplysninger).
tale med din læge om behovet for at justere dosis for nogle
medikamenter. (Disse omfatter, men er ikke begrænset til, clozapin,
heparin, propranolol, ropinirol og theiphylin).
Mulige bivirkninger
• Når man damper, kan brugere opleve mulige bivirkninger. For at undgå
bivirkninger anbefales det at bruge e-væske med et lavere
nikotinindhold eller ingen nikotin. Bivirkninger kan omfatte:
- Irritation i mund og hals
- Hoste
- Svimmelhed
- Kvalme / opkastning
- Hikke
- Hjertebanken
- Hovedpine
- Svimmelhed
- Føle sig ør eller afkræftet
- Unormal puls
- Uro i maven
- Næseblod
• Hvis du oplever nogen af de ovennævnte symptomer eller andre
bivirkninger, skal du ophøre med at anvende produktet, søge
lægehjælp, og give lægen e-væskens etiket og folderen. Kør ikke bil, og
anvend ikke elektrisk værktøj eller lignende.
• Hvis e-væsken sluges - se e-væskeproduktets vejledning - skal du straks
søge læge, når det er nødvendigt (se oplysninger om giftlinjen
nedenfor).
• Hvis e-væske plaskes på huden eller i munden, skal du vaske hud og
mund grundigt med koldt vand - e-væskeproduktets vejledning - og
søge lægehjælp med det samme, når det er nødvendigt (se
oplysninger om giftlinjen nedenfor).
• Hvis du oplever betydelig kvalme eller ændring i puls, skal du søge
lægehjælp med det samme. Hvis et barn kommer i kontakt med eller
sluger en e-væske, skal du kontakte dit lokale hospitals skadestue med
det samme.
Læger og giftlinjen
• I nødstilfælde - inklusive indtagelse af eller slugt e-væske - skal du søge
lægehjælp med det samme på dit lokale hospitals skadestue eller ringe
112.
• Ellers for lægefaglig rådgivning eller oplysninger skal du kontakte din
almen praktiserende læge eller sygehus på 112 (for hjælp 24 timer i
døgnet).
• Giftlinjen kan kontaktes 24/7 på telefonnummer 82121212
Klager og bivirkninger
Rapporter venligst klager eller bivirkninger til:
Shenzhen IVPS Technology Co., Ltd.
• Adresse: 4/F,#30Building, Chang Xing Industry Zone, Changzhen Village
Gong Ming Town, Guang Ming Distrikt, Shenzhen, Kina
• Websted: www.smoktech.com
• E-mail: [email protected]
• Telefonnummer: + 86-755-86347180
Danish / 01
Bemærk: Lad
og følg
Danish / 03
(påfyldningsåbning) på
Danish / 05
Danish / 07
Danish / 09
Danish / 11
Danish / 13
Danish / 15
- Forsøg ikke selv at skille eller samle produktet, da dette kan forårsage skade
eller personskade.
- Mekanisk stød, udpresning, slag på eller at ryste enheden er forbudt, for at
undgå skade på kredsløb og batteri.
- Følg opbevaringsvejledning (nedenfor).
- Overoplad ikke batterierne. Hvis batterierne overopheder, skal du
ikke bruge dette produkt.
- Placer ikke produktet i et varmt eller fugtigt miljø.
- Udsæt ikke dit produkt for varme, kulde, fugt eller direkte sollys.
- OPBEVAR DETTE PRODUKT UDEN FOR BØRNS RÆKKEVIDDE.
• BRUG IKKE dette produkt, hvis:
- det er ødelagt eller lækker, hvis dele er revnet eller deforme, eller hvis
produktet har funktionsfejl.
- unormal varme opstår under brug eller ved opladning. Overoplad ikke
batterierne.
- der er bekymrende e-væskelækage fra beholderen/poden.
- hvis ledende eller ætsende væsker kommer ind i modellen.
- der er mærkbar ændring i e-væskens smag.
- hvis der er mistanke om bakteriel eller anden forurening.
- beholderen/poden er tom eller næsten tom. Der bør altid være e-væske i
beholderne for at undgå udtørring, og at spolen brænder.
- DETTE PRODUKT BØR SERVICERES HVER 6. MÅNED. Hvis produktet ikke
består servicen, skal du ikke benytte det. Defekte dele skal erstattes, inden
det benyttes igen.
• Almindelig brug:
- Spis, drik eller ryg ikke, når du benytter dette produkt.
- Dette produkt skal bruges i et temperaturintervallet 0 - 40 grader C.
- Luk altid luftstrømsrillen, efter du har benyttet dette produkt.
- Brug dette produkt med måde og i overensstemmelse med vejledningen.
- Dampprodukter, inklusive dette produkt, bør ikke benyttes i forbudte eller
afspærrede områder.
- Dampprodukter, inklusive dette produkt, bør ikke benyttes i områder med
højt oxygenindhold.
- Vi anbefaler, at du ikke bruger dampprodukter, inklusive dette produkt, når
du kører bil.
- At benytte elektroniske cigaretter kan forårsage uønskede virkninger for dig
og andre omkring dig.
Danish / 02
Komponenter
3
4
5
6
7
Mundstykke
1
E-væskebeholder
2
Luftåbning
3
E-væskevindue
4
Omskifter
5
Lanyard
6
USB-port
7
Illustrationen er kun tænkt som reference, se venligst den specifikke
enhed.
Danish / 04
Størrelse på påfyldningsåbning for beholderen/poden
3.8 mm
MICO POD
Dette produkt inkluderer ikke e-væske, og det indeholder
heller ikke e-væske. E-væsker skal købes separat - og derefter
fyldes på disse produkter. Når du fylder eller genopfylder en
SMOK-beholder, skal du kontrollere, at tuden på
e-væskeflasken:
- sidder sikkert fast på selve e-væskeflasken.
- ikke er mindre en 9 mm lang.
- har en størrelse, der er smallere end påfyldningsåbningen
på
SMOK-beholderen/poden for at undgå risikoen for
hudkontakt eller utilsigtet indtagelse af e-væske.
Danish / 06
Anvend en sikkert
påsat tud, der ikke er
mindre end 9 mm
lang, når du påfylder
e-væske
- Inden du påfylder eller genopfylder SMOK-beholderen/poden, skal
du læse vejledningen nedenfor nøje. Læs også nøje den
påfyldningsvejledning, der følger med den e-væske, du damper.
- Inden du fylder SMOK-produktet med e-væske, skal du tjekke, at
tuden på e-væskebeholderen er sat sikkert fast på selv e-væskebe-
holderen, og tuden er mindst 9 mm lang.
- Derefter skal du tjekke, at tuden på en e-væskerefill let kan sættes -
og glide på - SMOK-beholderen/poden. Tuden på en e-væskerefill
skal være smallere og mindre i diameter end åbningen på
SMOK-beholderen/poden.
- Forbind forsigtigt tuden på e-væskerefill til åbningen (dvs.
påfyldningsåbningen) på SMOK-beholderen/poden.
- Sørg for, at e-væskerefillens tud er helt sat ind i påfyldningsåbningen
på SMOK-beholderen/poden, og at der ikke hældes e-væske ud, før
tuden er helt indsat i påfyldningsåbningen ved at undlade at røre
udløsningsmekanismen på e-væskerefillen (se vejledning for
beholderen med e-væske), før tuden er helt sat i SMOK-behold-
eren/poden.
- Når tuden er helt og sikker sat i, og dockingsystemet derfor er helt
tilsluttet, udløses e-væske fra e-væskerefillen (se vejledning for
e-væskerefillen). Frigørelse af e-væske fra e-væskerefillen bør være
langsomt, forsigtigt og over våget af brugerne for at sikre at det ikke
er muligt at spilde.
- Påfyldning og genopfyldning bør udføres, hvor børn ikke kan komme
til.
- Påfyldning og genopfyldning bør udføres i rolige omgivelser.
Genopfyldning bør ikke udføres i biler, på fly, på både mens de er i
bevægelse eller på andre steder, der kan resultere i spild.
Danish / 08
• Læg ikke dette produkt udenfor eller i en bil, der står i stærkt sollys, da
overophedning og kortslutningsskade kan forekomme og derved forårsage
risiko for brand grundet den høje temperatur.
Vejledning om opladning
• Oplad ikke dette produkt i et varmt, koldt eller fugtigt miljø eller under
direkte sollys, da der kan opstå kortslutning.
• Oplad ikke dette produkt i nærheden af ild, et varmt komfur, brændbare
eller eksplosive materialer eller gas.
• Anvend ikke en batterioplader på mere end 5V. Anvend det originale
opladerkabel og oplader.
• Træk USB-kablet ud inden for 2 timer, efter batteriet er fuldt opladet, for
at forlænge batteriets levetid.
Vejledning i servicering og bortskaffelse
• Dette produkt bør serviceres hver 6. måned af en anerkendt
e-cigaretforhandler. Behold en kopi af din garanti, og giv forhandler-
en denne ved serviceeftersyn.
• Hvis dette produkt ikke består et serviceeftersyn, er i stykker eller på
anden måde har funktionsfejl, skal du ikke bruge dette produkt, og
du skal bortskaffe det på korrekt vis.
• Bortskaffelse - Smid ikke dette produkt ud med det almindelige
køkkenaffald. Følg de lokale regler og forordninger for genbrug og
bortskaffelse af batterier.
• Batterier skal fjernes og bortskaffes separat.
Advarsler vedrørende børn
• OPBEVAR DETTE PRODUKT UDEN FOR BØRNS
RÆKKEVIDDE.
• Dette produkt er tilsigtet at indeholde e-væske med
nikotin. E-VÆSKER, DER
INDEHOLDER NIKOTIN, ER FARLIGE. BØRN MÅ IKKE FÅ
ADGANG TIL E-VÆSKER.
• Dette produkt indeholder små dele, der kan udgøre en
kvælningsfare for børn.
Danish / 10
• E-væsker kan indeholde allergener. Brugere bør ikke indtage e-væsker
og bør ikke benytte dette produkt, hvis de er allergiske over for nogen af
ingredienser i en e-væske (se e-væskeingredienser for yderligere
oplysninger).
• E-væsker kan indeholde stoffer, der kan forårsage en hudallergisk
reaktion eller stoffer med potentiale for at forårsage hudallergisk
reaktion. Brugere bør ikke indtage eller bruge e-væsker og bør ikke
benytte dette produkt, hvis de oplever en kontaktallergisk reaktion over
for nogen af ingredienserne i en e-væske (se e-væskeingredienser for
yderligere oplysninger).
• Indtagelse af e-væsker anbefales ikke til mennesker, der lider af lever-
eller nyreproblemer eller mennesker, der lider af længerevarende
halssygdomme.
• Dette produkt bør ikke anvendes af gravide eller ammende kvinder, uden
der er blevet rådført med en læge eller anden sundhedsfaglig person.
Kontraindikationer
• Du bør rådføre dig med din læge eller anden sundhedsfaglig person,
inden du benytter dette produkt, hvis:
- Du har en hjertesygdom (såsom et tidligere hjerteanfald, slagtilfælde
eller en tilstand, der påvirker puls og rytme),
- Du har vejrtrækningsproblemer (såsom lungeemfysem, astma,
bronkitis eller andre sygdomme, der påvirker dine luftveje).
- Du har en overaktiv skjoldbruskkirtel (eller andre sygdomme der
påvirker skjoldbruskkirtlen, eller du har binyre- eller skjoldbruskkirtel-
sygdomme).
- Du har diabetes (brug af nikotin kan kræve ændringer i din medicin og
en mere nøje overvågning af dit blodsukkerniveau).
- Du er gravid eller ammer (Nikotin kan trænge igennem
moderkagehinden og udgør en risiko for det ufødte barn. Brug af
nikotin under graviditet bør minimeres eller helt undgås. Nikotin kan
udskilles i modermælk).
- Du har CVD, nedsat nyre- eller leverfunktion eller lungesygdomme.
- Du har mavesår eller sår på tolvfingertarmen.
Rygning og i mindre omfang nikotin kan påvirke optagelsen af
bestemte former for medicin.
Inden du skifter til en ikke-røget nikotinkilde, kan det være, at du skal
Danish / 12
Afhængighed og giftighed
• Nikotin er et meget afhængighedsskabende stof, og det anbefales ikke
til brug af unge mennesker, ikke-rygere og personer, der ikke allerede
damper. Når først du er begyndt at bruge nikotin, kan du finde det svært
at stoppe. De fleste oplever få fordele ved at bruge nikotin, så det er
bedre aldrig at begynde.
• Selvom de niveauer, der opleves under brugen af dette produkt, ikke bør
være farlige, bør du rådføre dig med en læge, hvis du lider vedvarende
af bivirkninger eller oplever betydelige ændringer i din vejrtrækning
eller puls.
• Nikotin er giftigt, hvis det indtages (sluges).
• Produkter, der indeholder nikotin, bør opbevares, hvor børn ikke kan se
eller nå dem (og det samme gælder for kæledyr og andre dyr).
Ingredienser
Dette produkt indeholder ikke en e-væske, når det sælges til forbrugeren.
Se e-væskeinformation for at se en liste over ingredienser i e-væsken.
Indikation for levering per dosis
Dette produkt er udviklet og fremstillet til at levere nikotindoser på et
konstant niveau under normale brugsforhold i løbet af den forventede
levetid for SMOK-produktet. Nikotinlevering per dosis vil afhænge af den
e-væske, der bruges. For e-væske der indeholder 3mg/ml nikotin: cirka 105
ug/10 sug; for e-væske der indeholder 6mg/ml: cirka 216 ug/10 sug; for
e-væske der indeholder 12 mg/m: cirka 408 ug/10 sug. Dette er en
indikation og kun et skøn.
Danish / 14
Kontaktoplysninger og producent
Shenzhen IVPS Technology Co., Ltd.
• Adresse: 4/F,#30Building, Chang Xing Industry Zone, Changzhen Village
Gong Ming Town, Guang Ming Distrikt, Shenzhen, Kina
• Website: www.smoktech.com
• E-mail: [email protected]
• Telefonnummer: + 86-755-86347180
Kontaktoplysninger for EU
• Producentens EU-repræsentant: IVPS Technology B.V
• Adresse: IVPS Technology B.V, Zekeringstraat 17 A, 1014BM Amsterdam,
Holland
• Websted: www.smoktech.com
• E-mail: [email protected]
• Telefonnummer: 0036 1 6188870
Danish / 16
1
2
Ikke mindre
end 9 mm