SLO
Záruka
bezplatné odstránenie nedostatkov, spôsobených chybami materiálu
alebo výrobnými chybami formou opravy alebo výmeny.
Konformita ES
Toto zariadenie je v zhode s platnou smernicou ES
2004/108/ES.
rovnakého typu.
symbolom
Pb = batéria obsahuje olovo
Cd = batéria obsahuje kadmium
mieste pre recykláciu elektrických a elektronických
Nemecko
Medzinárodne
Pondelok - piatok
HR
Jamstvo
ili zamjenom.
EU sukladnost
EC.
Zbrinjavanje baterije EU-smjernica 2008/12/EC
i na svim mjestima, na kojima se prodaju baterije
oznakama
EU-smjernica 2002/96/EC
nego se mora predati na prihvatnom mjestu za recikli-
za zbrinjavanje otpada ili trgovine, u kojoj ste kupili
proizvod.
Za pitanja i sugestije rado Vam stojimo na raspolaganju preko
Internacionalno
ponedjeljkom do petkom
24
Reinigung
Nur ein angefeuchtetes Tuch
und keine scheuernden
Reinigungsmittel verwenden.
Cleaning
Use only a slightly damp cloth.
Do not use any abrasive
cleaning agents.
Nettoyage
Utiliser uniquement un chiffon
humide sans détergent abrasif.
Pulitura
-
Utilizzare solamente un panno
umido e nessun detersivo abra-
sivo.
Reiniging
Alleen een bevochtigde doek
en geen schurende reinigings-
Tel.: (08 00) 5 34 34 34
middelen gebruiken.
Tel.: +49 26 04 97 70
od 08:30 do 12:00 hod
Limpieza
Utilizar solamente un trapo
húmedo, ningún producto de
limpieza abrasivo.
Limpeza
Utilizar unicamente um pano
humedecido e não utilizar
detergentes abrasivos.
Rengøring
Brug kun en fugtig klud – brug
aldrig skurrende rengørings-
midler.
Rengöring
Använd bara en fuktig trasa
och inga skurande rengörings-
medel.
Puhdistus
Käytä vain kostutettua liina,
eikä mitään hankaavaa puhdi-
stusainetta.
Tel: (08 00) 5 34 34 34
Ph.: +49 26 04 97 70
Tisztítás
08:30 do 12:00 sati
használjon. Súroló hatású tisz-
títószer nem alkalmazható.
DE
EN
FR
IT
NL
ES
PT
DA
SV
FIN
HU
PL
Czyszczenie
CS
RUS
Чистка
Попьзоваться впажной
тряпкой и н испопьзовать
моющи срдства с трущим
эффктом
TR
Temizlik
GR
Καθαρισμός
Χρησιμοποιίτ μόνο υγρά
μαντηλάκια και όχι λιαντικά
μέσα καθαρισμού.
SLO
krpo, ne uporabljajte grobih
HR
