Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
IM_KFZ45221-A2-NF_190315_V06_HR.indb 1
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
IM_KFZ 45221 A2 NF_190315_V06
85046 Ingolstadt
Germany
www.imtron.eu
www.koenic-online.com
Upright Freezer
KFZ 45221 A2 NF
DE
Gebrauchsanweisung
EN
User manual
Manual de instrucciones
ES
Mode d'emploi
FR
Οδηγίες χρήσης
GR
HU
Használati leírás
IT
Manuale dell'utente
Gebruiksaanwijzing
NL
Instrukcja obsługi
PL
PT
Manual de utilização
SE
Användarhandbok
TR
Kullanım Kılavuzu
Deutsch
3 - 12
13 - 21
22 - 31
32 - 41
42 - 51
52 - 60
61 - 70
71 - 80
81 - 89
90 - 98
99 - 107
108 - 116
15/3/2019 11:12
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Koenic KFZ 45221 A2 NF
Resumen de contenidos para Koenic KFZ 45221 A2 NF
-
Página 1: Tabla De Contenido
Size - A5 Upright Freezer KFZ 45221 A2 NF Gebrauchsanweisung Deutsch 3 - 12 User manual Manual de instrucciones English 13 - 21 Mode d'emploi Οδηγίες χρήσης Español 22 - 31 Használati leírás Manuale dell’utente Français 32 - 41 Gebruiksaanwijzing Ελληνικά... - Página 2 Size - A5 No Frost °C No Frost 130° °C F R I D G E FREEZER Hold 3 sec. No Frost °C F R I D G E FREEZER Hold 3 sec. F R I D G E FREEZER Hold 3 sec.
-
Página 22: Español
Español Instrucciones de seguridad • Este producto puede ser usado por niños de más de 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimientos, si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del producto de forma segura y comprenden los riesgos que implica. - Página 23 Español Instrucciones de seguridad • ¡Advertencia! No use dispositivos mecánicos ni otros medios para acelerar el proceso de descongelación que no sean recomendados por el fabricante. • ¡Advertencia! No dañe el circuito refrigerante. • ¡Advertencia! No use productos eléctricos dentro de los compartimientos de almacenamiento de alimentos del producto a menos que sean de un tipo recomendado por el fabricante.
- Página 24 Español Instrucciones de seguridad • Para evitar la contaminación de los alimentos, respete las siguientes instrucciones: - No mantenga la puerta abierta durante mucho tiempo, ya que puede aumentar significativamente la temperatura en los compartimentos del aparato. - Limpie periódicamente las superficies que entren en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles.
-
Página 25: Instrucciones De Seguridad
Español Instrucciones de seguridad 1. Lea este manual completamente antes 15. No cubra el producto durante el uso. ¡Riesgo del primer uso. Contiene información de incendio!. 16. ¡ADVERTENCIA! Al colocar el aparato, importante para su seguridad así como para el uso y el mantenimiento del equipo. asegúrese de que el cable de alimentación 2. -
Página 26: Uso Pretendido
Size - A5 Español Felicidades! Contenido de entrega Gracias por adquirir un producto KOENIC. Lea 1 x Congelador atentamente este manual y consérvelo como 1 x Set para invertir las puertas referencia en el futuro. 1 x Bandeja de cubitos de hielo (estándar) 1 x Preparador portátil de hielo... -
Página 27: Instalación
Español Instalación Modo de enfriamiento rápido En modo frigorífico, seleccionar con el Nota: botón hasta que se ilumine el símbolo La instalación deberían realizarla al menos dos personas para evitar peligros. Nota: Durante esto modo, el frigorífico funciona con la temperatura Coloque la unidad en una superficie Fig. - Página 28 Size - A5 Español Mantener la puerta en su posición. Coger la bisagra superior adicional proporcionada e Precaución insertar el pasador de bisagra en el orificio • ¡Desenchufe el congelador! correspondiente de la puerta. Mantener la • El montaje deberían realizarlo al menos dos placa de bisagra en posición y atornillarla.
-
Página 29: Limpieza Y Mantenimiento
Español • Seleccione la posición del regulador de Desmantelado Si se produce una interrupción prolongada durante temperatura según la cantidad de contenido el uso del frigorífico, deben seguirse estos pasos: del producto. • Desenchufe el producto. • Use cajones, cestos o estantes para guardar • Vacíe el producto. -
Página 30: Resolución De Problemas
Size - A5 Español Resolución de problemas Si aparecen problemas de funcionamiento, consulte la siguiente tabla. Si los problemas no se pueden resolver como se indica en Solución, contacte con el fabricante. Problema Causas posibles Solución El producto no • Suministro de corriente • Compruebe el suministro de funciona interrumpido... - Página 31 III de la normativa delegada (UE) nº 1060/2010 de la Comisión en la finalización de la directiva del Consejo 2010/30/UE de la Unión Europea y del Consejo respecto al etiquetado de aparatos refrigerantes domésticos en lo que respecta al consumo energético. Marcas comerciales del proveedor KOENIC Identificador de modelo KFZ 45221-A2 NF Categoría de modelos de aparatos de refrigeración domésticos...