ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo DFL201R DFL301R DFL402R Par de fuerza de Unión fuerte 10 - 20 N • m (88,5 - 177 in • lbs) 16 - 30 N • m (142 - 266 in • lbs) 25 - 40 N • m (221 - 354 in • lbs) apriete Unión suave...
Use equipo de protección personal. Póngase 22. Mantenga las herramientas de corte limpias siempre protección para los ojos. El equipo y filosas. Si recibe un mantenimiento adecuado protector tal como máscara contra el polvo, zapa- y tiene los bordes afilados, es probable que la tos de seguridad antiderrapantes, casco rígido y herramienta se atasque menos y sea más fácil protección para oídos utilizado en las condiciones...
Instrucciones importantes de lesiones personales y daños. Asimismo, esto inva- seguridad para el cartucho de lidará la garantía de Makita para la herramienta y el cargador Makita. batería Consejos para alargar al máximo Antes de utilizar el cartucho de batería, lea...
Avisos de la Comisión Federal de DESCRIPCIÓN DEL Comunicaciones (FCC por sus FUNCIONAMIENTO siglas en inglés) PRECAUCIÓN: (Sólo para EE.UU.) • Asegúrese siempre de que la herramienta esté Este dispositivo cumple con la sección 15 de las regu- apagada y el cartucho de batería extraído antes laciones de la FCC.
Verificación de la capacidad Sistema de protección de la batería de carga restante de la batería. (BL1460A) (BL1460A) La herramienta está equipada con un sistema de pro- tección de la batería. Este sistema corta en forma auto- mática el suministro de energía al motor para prolongar 70%-100% la vida útil de la batería.
Apriete el gatillo para encender la lámpara. La lámpara Accionamiento del conmutador de se mantiene encendida mientras se esté presionando el inversión de giro gatillo. La lámpara se apagará en forma automática 10 segundos después de soltar el gatillo. NOTA: •...
Página 29
Lleve a un centro de Esta función se activa Falla del motor servicio autorizado cuando falla el motor. Makita. Esta función se activa cuando la temperatura del Quitar la batería Parpadea rápidamente Una serie de sonidos Sobrecalentamiento...
Página 30
Esta función se activa Lleve a un centro de Falla en la cuando hay falla en la servicio autorizado radiocomunicación radiocomunicación. Makita. Nota: estos valores pueden modificarse en la PC: Consulte el MANUAL DE USUARIO DE SRCV02 para más información. 30 ESPAÑOL...
Suéltelo para que el anillo de ajuste rote y se vea Afloje y retire el tornillo que fija el anillo (sólo desde el agujero. Luego quite la batería. para DFL201R, afloje los dos tornillos que fijan el anillo). 31 ESPAÑOL...
Selección del dado correcto Existen distintos tipos de dado de apriete para algunos modelos dependiendo de las aplicaciones. Escoja e instale el dado de apriete correcto para su aplicación. Instalación o extracción del dado ► 1. Cabeza angular 2. Orificio para llave de ajuste 3.
Makita. Si la inspección MANTENIMIENTO muestra que el problema ha sido a causa de un defecto de mano de obra o material, Makita hará la reparación (o a su discreción, el reemplazo) sin ningún cargo. PRECAUCIÓN: Esta garantía no aplica cuando:...
Página 36
Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, 885353A943 Anjo, Aichi 446-8502 Japan...