Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 42

Enlaces rápidos

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00
PR 28
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Istruzioni d'uso
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
de
en
fr
es
it
cs
sk
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hilti PR 28

  • Página 1 PR 28 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni d’uso Návod k obsluze Návod na obsluhu Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 3 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 4 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 5 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 29 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 41 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 42: Indicaciones Generales

    Láser rotatorio PR 28 Cabezal rotatorio con ayuda de visor Lea detenidamente el manual de instruc- Panel de control ciones antes de la puesta en servicio. Empuñadura & Compartimento para pilas Conserve el manual de instrucciones Soporte para pilas PRA 811 siempre cerca de la herramienta.
  • Página 43: Descripción

    2.1 Uso conforme a las prescripciones 2.2 Láser rotatorio PR 28 La herramienta está diseñada para determinar y trans- El láser rotatorio PR 28 proyecta un plano horizontal ferir/comprobar recorridos de alturas horizontales y o con una inclinación del 8% como máximo.
  • Página 44 1 Láser rotatorio PR 28 nivelado 1 Receptor de láser Al conectarse, el láser rotatorio PR 28 se ajusta auto- 1 Soporte del receptor de láser PA 360 máticamente con la inclinación seleccionada dentro 2 Manual de instrucciones PR 28 de un intervalo de ±5°.
  • Página 45: Accesorios

    3. Accesorios Receptor de láser PA 350 PA 360 Soporte del receptor de láser PA 360 Soporte para pilas PRA 811 PRA 811 (NiMH y células D) PA 910 Trípode PA 911 Trípode Trípode PA 921 Trípode PA 931/32 Regla telescópica PA 950/60 Regla telescópica PA 951/61...
  • Página 46: Organización Segura Del Lugar De Trabajo

    Utilice la herramienta sólo dentro de los límites ción. Si presentara daños, acuda al departa- de aplicación definidos. mento del servicio técnico de Hilti para que la f) Compruebe que el receptor láser sólo reacciona reparen. ante su láser rotatorio y no con los demás láseres b) Compruebe la precisión de la herramienta des-...
  • Página 47: Sistema Eléctrico

    c) Si la herramienta pasa de estar sometida a un i) Compruebe la precisión varias veces durante su frío intenso a un entorno más cálido o viceversa, aplicación. aclimátela antes de empezar a utilizarla. 5.4.1 Sistema eléctrico d) Si utiliza adaptadores, asegúrese de que la herramienta esté...
  • Página 48: Carga De Las Baterías

    INDICACIÓN 2. Conecte el adaptador de red a la hembrilla de La unidad PR 28 se puede cargar mientras el láser está carga del soporte para pilas PRA 811. en funcionamiento. El proceso de carga debe tener 3.
  • Página 49: Procedimiento De Trabajo En Horizontal

    7.7 Activación de los filtros de rayos 7 sírvase de una plomada: cuelgue la plomada en El rayo láser de la unidad PR 28 se puede desactivar el tornillo de fijación del trípode. en uno o varios lados del instrumento. Esta función 3.
  • Página 50: Comprobación De La Fiabilidad

    1. Pulse la tecla de filtro de rayos. INDICACIÓN Acuda a su proveedor de Hilti más 2. Pulse de nuevo esta tecla para cambiar la direc- cercano si la distancia entre las dos marcas es ción del filtro de rayos.
  • Página 51: Cuidado Y Mantenimiento

    Fallo en el sistema interno de Desconecte el instrumento y, a memoria continuación, vuélvalo a conectar. INDICACIÓN Si el fallo persiste, acuda al proveedor de Hilti más cercano. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 52: Reciclaje

    En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas.
  • Página 53: Declaración De Conformidad Ce

    12. Declaración de conformidad CE Hilti Corporation Denominación: Láser rotatorio PR 28 Denominación del modelo: Año de fabricación: 2005 Garantizamos que este producto cumple las Matthias Gillner Dr.
  • Página 66 & § · £ ¡ Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 68 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 69 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 70 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 71 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 72 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 73 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 74 (h2 - h4) - (h1 - h3) x 100 x(%) = ------------------------------- 30000 (mm) Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 75 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 76 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 77 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 78: E R

    & § · £ ¡ Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 80 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 81 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 82 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 83 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 84 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 85 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 86 (h2 - h4) - (h1 - h3) x 100 x(%) = ------------------------------- 30000 (mm) Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 87 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 88 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 89 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 101 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 113 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 114: E R

    PR 28 & PRA 811 5/8" § · (SET) £ LED - ¡ ON/OFF PR 28 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 116 2.10 PRA 810 300, 600 2.11 30 °C (86 °F). 5/8" 2.12 PR 28 PR 28 ±5° PA 360 PR 28 "On" PA 350 PR 28 Hilti Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 117 PA 350 PA 360 PA 360 PRA 811 PRA 811 (NiMH PA 910 PA 911 PA 921 PA 931/32 PA 950/60 PA 951/61 PA 350: 2 - 700 m (6 2300 ft) 24 °C (75.2 °F), 10 m (33 ft): 0,5 - 0,5 mm ( ") IEC 825 1:2003 : Class IIIa CFR 21 §...
  • Página 118 Hilti. . Hilti ( . . 5.3.2 Class IIIa CFR 21 § 1040 (FDA). Class IIIa Hilti. i) ( FCC §15.21): Hilti, Hilti. 5.3.1 Hilti Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 119 5.4.1 PRA 810 2 IEC 285 PRA 810. "ON/OFF". PRA 810 NiMH Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 120 PRA 811. PR 28 10 °C PRA 811. 40 °C (50 °F 104 °F). PRA 811 PRA 810. PR 28 "ON/OFF". "ON/OFF". „ “, SET. (LED). (300, 600 900 (3, 6,9) 100. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 121 SET, PR 28 X 2.8 %, Y 3.456 % : 8000 +8000 % : |X| + |Y| 10,000 % (-).. SET, „2“. „8“. SET, 7.8.1 (160 „3“. 0,000 %. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 122 1,000 %. (X2). „h3“ ( „h4“ ( (X1) (X2). h1, h2, h3 5 mm, 2 (30 30.000 Hilti, 5 mm.. (h2 - h4) - (h1 - h3) x 100 7.8.2 x(%) = ------------------------------- 30000 (mm) " " (–30 °C +60 °C).
  • Página 123 Hilti Hilti Hilti ISO 900X. Hilti Hilti Hilti, E30, 31 Hilti. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 124 Hilti , Hilti Hilti 2002/96/ Hilti . Hilti Hilti Hilti. Hilti. Hilti Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 126 & § · £ ¡ Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 128 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 129 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 130 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 131 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 132 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 133 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 134 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 135 (h2 - h4) - (h1 - h3) x 100 x(%) = ------------------------------- 30000 (mm) Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 136 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 137 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 138 & § · £ ¡ Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 140 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 141 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 142 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 143 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 144 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 145 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 146 (h2 - h4) - (h1 - h3) x 100 x(%) = ------------------------------- 30000 (mm) Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 147 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 148 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...
  • Página 149 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070177 / 000 / 00...

Tabla de contenido