Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
F
D
SP
P
ATLANTIC EST UNE MARQUE FRANÇAISE
ONIRIS
PILOTAGE INTELLIGENT CONNECTÉ
Radiateur connecté
Vernetzte Heizkörper - Radiador conectado
Aquecedor conectado
NOTICE D'UTILISATION
ET D'INSTALLATION
Aufstellungs- und Bedienungsanleitung
Manual de utilización e instalación
Manual do Usuario e da Instalação
À conserver par l'utilisateur
Bedienungsanleitung bei dem Benutzer
zu behalten - Guía que deberá ser conservada
por el usuario - Guia a conservar pelo usuario
HORIZONTAL
VERTICAL
PLINTHE
La sérénité s'installe chez vous
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Atlantic ONIRIS RAF3H-i2g
Resumen de contenidos para Atlantic ONIRIS RAF3H-i2g
- Página 52 Índice Modelos Horizontal (RAF3H-i2g) Precauciones p. 27 Declaración de conformidad con la directiva RED 2014/53/UE. p. 27 1 - INSTALAcIÓN DEL APARATO p. 29 1.1 - Instalación del aparato p. 29 1.2 - Fijación del soporte de pared p. 30 1.3 - Conexión del radiador p.
-
Página 53: Precauciones
PREcAUcIONES - Atención: superficie muy caliente, caution hot surface. ATENcIÓN: Algunas zonas del producto pueden alcanzar temperaturas muy elevadas y ocasionar quemaduras. Hay que prestar especial atención a la presencia de niños y personas más vulnerables. Es recomendable mantener alejados de este aparato a los niños de menos de 3 años, salvo que estén continuamente bajo supervisión. -
Página 54: Declaración De Conformidad Con La Directiva Red 2014/53/Ue
DEcLARAcIÓN DE cONFORMIDAD cON LA DIREcTIVA RED 2014/53/UE (*) Por la presente, Thermor Pacific declara que el equipo que se indica a continuación cumple los requisitos esenciales de la directiva RED 2014/53/UE. Nuestro servicio posventa puede proporcionarle la declaración de conformidad UE completa de este equipo (el teléfono y la dirección figuran al final del presente manual). -
Página 55: Instalación Del Aparato
1 - INSTALAcIÓN DEL APARATO 1.1 - Instalación del aparato Su aparato se entrega con un soporte de pared. La elección de los tornillos y tacos depende del tipo de muro y usted es responsable de confirmar que utilizará los tornillos y tacos necesarios en función del aparato. -
Página 56: Fijación Del Soporte De Pared
No instale el aparato: - En una corriente de aire que pueda perturbar su ajuste (bajo una ventilación mecánica centralizada, etc.) - Bajo una toma de corriente fija. - En la zona 1 de un cuarto de baño. No instale estantes en la parte superior de los aparatos verticales. Los aparatos utilizados en los cuartos de baño se deben instalar de tal forma que los interruptores y otros dispositivos de mando del aparato no queden al alcance de la bañera o la ducha. -
Página 57: Conexión Del Radiador
Etapa 2 Modelo Horizontal Modelo Vertical Modelo plinto Puntos de perforación Puntos de perforación B Points de perçage B Points de perçage A Puntos de perforación A Atornillar Levante el soporte de pared de modo que coincidan los puntos de perforación A con los orificios inferiores del soporte de pared. Marque los 2 puntos de perforación B con un bolígrafo Etapa 3 Practique los 4 agujeros e introduzca los tacos adecuados al... -
Página 58: Fijación Del Aparato Al Soporte De Pared
Si el aparato piloto o pilotado está protegido con un diferencial de 30 mA (como en un cuarto de baño), será necesario proteger la alimentación del hilo piloto en este diferencial. 1.4 - Fijación del aparato al soporte de pared - Coloque el aparato en el soporte S, según el esquema. -
Página 59: Utilización
2 - UTILIZAcIÓN 2.1 Panel de control Permite acceder a los ajustes y la Aumentar información sobre funcionamiento Navegar Indicador de consumo Puesta en marcha Validar Reduir Retorno Puesta en reposo Navegar Visualizar la información Seguir las instrucciones 2.2 - Puesta en marcha/reposo Para poner el aparato en marcha, pulse una vez. -
Página 60: Estado Del Aparato
2.5.1 - Configuración del idioma Modifique el idioma con / y confirme con Más tarde podrá acceder a la configuración del idioma desde el Menú Expert (Experto). Consulte el capítulo «Menú Expert». 2.5.2 - Configuración de fecha y hora Cambie el día con / y valide con . Siga los mismos pasos para configurar el mes, año, hora y minutos. -
Página 61: Conexiones
3 - cONEXIONES Antes de realizar ninguna acción, encienda la pantalla, pulsando una tecla. Este menú permite acceder a la configuración de la conexión. Nuestros paneles son compatibles con iO-homecontrol ® Antes de realizar ninguna acción, encienda la pantalla, pulsando una tecla. -
Página 62: Ejemplo: Emparejar 3 Aparatos De Una Misma Sala
Ejemplo: emparejar 3 aparatos de una misma sala Aparato 1 Aparato 2 Aparato 1 Esperar el siguiente mensaje Aparatos 1 2 3 Aparato 1 Aparato 3 esperar unos minutos para volver a la pantalla inicial Ver los aparatos emparejados: Puede ver los aparatos emparejados entre sí. Ver los aparatos emparejados: Puede ver los aparatos emparejados entre sí. -
Página 63: Cancelar El Emparejamiento
Cancelar el emparejamiento: Esta operación anula los vínculos entre los aparatos Añadir un emparejamiento: Es necesario anular el emparejamiento existente (consulte «Cómo cancelar un emparejamiento») y volver a empezar para emparejar todos los aparatos entre sí. 3.1.2 - conexión Este aparato es compatible con nuestra oferta Cozytouch nuestra web encontrará... -
Página 64: Ajuste De La Temperatura
4 - AJUSTE DE LA TEMPERATURA Antes de realizar ninguna acción, encienda la pantalla, pulsando una tecla. 4.1 - Temperatura de consigna Para modificar la temperatura de consigna, utilice /. De modo predeterminado, la temperatura de consigna se fija en 19 °C (temperatura recomendada) pero se puede modificar entre 12 y 28 °C. -
Página 65: Modo Automático (No Disponible En La Versión Bas)
5.1 - El modo Auto (no disponible en versión Plinto) Este modo permite activar el control inteligente. Ajuste la temperatura deseada cuando esté en la sala; el aparato optimizará el confort y asegurará el ahorro. El aparato: Memoriza el ritmo de vida semana a semana y cómo evoluciona, para realizar una programación propia Adelanta la calefacción para que disfrute de una temperatura agradable cuando vuelva a la sala... -
Página 66: Autoprogramación
Autoprogramación PPermite visualizar los periodos de presencia que detecta el aparato para cada día de la semana. Su aparato aprende, memoriza y evalúa continuamente su ritmo de vida para adaptar la temperatura a la sala. Después de que se pone en marcha por primera vez, es necesario que esté... - Página 67 Para controlar uno o varios aparatos desde un punto de mando externo su instalación, es necesario: 1) Cambiar la clave de seguridad antes de hacer la asociación desde el punto de comando. Para eso, vaya a «Menu, Expert, Paramétrages, Connectivités, Envoyer clé...
-
Página 68: Funciones Accesibles En Modo Prog
Ejemplo: copiar el programa del lunes a jueves 5.3.2 - Funciones accesibles en Modo Prog Reducción de la temperatura Permite ajustar el nivel de reducción de la temperatura que desea para los periodos que no sean los intervalos de Confort (de -2 °C a 9 °C). De forma predeterminada, el ajuste es -3,5°C (si la temperatura de consigna está... -
Página 69: Funciones De Detección
6 - FUNcIONES DE DETEccIÓN Antes de realizar ninguna acción, encienda la pantalla, pulsando una tecla. 6.1 - Ventana abierta/ventana cerrada Permite detectar las variaciones de temperatura provocadas por la apertura y el cierre de las ventanas. Si se olvida de apagar el aparato cuando la ventana vaya a estar abierta durante mucho tiempo, esta función permite compensarlo y evita que el aparato caliente innecesariamente. -
Página 70: Ocupación (No Disponible En La Versión Bas)
6.2 - Ocupación (no disponible en la versión Plinto) Permite calentar la sala solo cuando hay alguien en ella. El aparato calentará a la temperatura del modo Confort. Para optimizar la detección de ocupación del aparato, conviene instalarlo de modo que la detección sea óptima (ej.: no lo instale detrás de un sofá, un lugar de paso frecuente como un pasillo o un mueble, etc.). -
Página 71: Modo Experto
7 - MODO EXPERT (Experto). Antes de realizar una acción, encienda la pantalla, pulsando una tecla. Este menú permite acceder a las funciones avanzadas del aparato. Pulse simultáneamente + 5 segundos Permite obtener información sobre el aparato que le podrían preguntar si contacta con el servicio posventa. - Página 72 Permite grabar una temperatura de consigna máxima que Te m p e r a t u r a no se puede exceder. Se ajusta de forma predeterminada máx. en 28 °C y se puede modificar (entre 19 y 28 °C). Control Permite bloquear parcial o totalmente los ajustes del acceso...
-
Página 73: Descarga
8 - DEScARGA Nuestros aparatos son compatibles con distintos sistemas de descarga. Sin embargo, no debe utilizar la descarga por un corte de alimentación general, porque este sistema no es compatible con nuestros aparatos. Los cortes de corriente eléctrica imprevistos y repetidos pueden provocar el desgaste y el deterioro de las tarjetas electrónicas, no cubiertas por la garantía del fabricante. - Página 74 Problemas encontrados Verificaciones que hay que realizar Este fenómeno tiene relación con la mala calidad del aire ambiental. Se recomienda, en este caso, comprobar Hay marcas de suciedad que la sala esté bien ventilada (ventilación, entrada de alrededor del radiador aire, etc.) y la limpieza del aire, y evitar fumar en el interior.
-
Página 75: Identificación Del Aparato
Problemas encontrados Verificaciones que hay que realizar Para comprobar que las órdenes de programación se transmiten correctamente, realice las siguientes comprobaciones: Osciloscopio Órdenes recibidas Modo obtenido Ref./Neutro 0 volt CONFORT 230 V CONFORT – 3 s/5 min 1° C 230 V CONFORT –... - Página 76 Características técnicas medidas y calculadas según A REGLAMENTO (UE) 2015/1188. Referencias del modelo Característica Símbolo Valor Unidad Potencia térmica Potencia térmica nominal P nom 0,5 à 2,0 Potencia térmica mínima P min Potencia térmica máxima continua P max,c Consumo de electricidad auxiliar A la potencia térmica nominal el max 0,000...