Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
R
ENG - iNstallatioN maNual - Wireless set-up
DE - BEDiENuNGsaNlEituNG - Drahtlose Einrichtung
FR - maNuEl D'utilisatioN - installation sans fil
Es - maNual DEl pRopiEtaRio - Configuración inalámbrica
sE - iNstallatioNsmaNual - trådlös installation
Sonab_A5manual_WIRELESS.indd 1
12-10-09 15.47.53
Manuales relacionados para Sonab System 9
Resumen de contenidos para Sonab System 9
- Página 1 ENG - iNstallatioN maNual - Wireless set-up DE - BEDiENuNGsaNlEituNG - Drahtlose Einrichtung FR - maNuEl D’utilisatioN - installation sans fil Es - maNual DEl pRopiEtaRio - Configuración inalámbrica sE - iNstallatioNsmaNual - trådlös installation Sonab_A5manual_WIRELESS.indd 1 12-10-09 15.47.53...
- Página 2 © Sonab Audio AB Sweden Sonab ® , the Sonab logotype are all registered trademarks of Sonab Audio AB, Sweden. System 9™. All rights reserved. Sonab follows a policy of continuous advancement in development. Specifications may be changed without notice. www.sonabaudio.com Sonab_A5manual_WIRELESS.indd 2-3...
- Página 3 6. WirElEss + WirED installation - No time delay same area. - RF band 2.4 GHz 2. systEM 9 proDuct rangE 7. trouBlEshooting - sample rate 48 KHz - Range 20–100 m Note: Installations examples on last pages in manual...
- Página 4 SONAB SyStem 9 rANge WireleSS iNStAllAtiON this is an overall general description of the sonab system 9 music system. For product 1 set all speakers to WirElEss input specifi cations of the sonab products please see the specifi c user manual that comes with 2.
- Página 5 2. Click start button, go to Control panel and choose sound & sound devices. Continue this set-up for all speakers using wired signal. 3. under playback of audio, default unit, choose “soNaB”. note: B. Connecting CTX transmitter to other soundsource - Number of speakers added in a WiRED chain is infinite.
- Página 6 You can also try to change the channel on your wireless router to improve soNaB network range - Falls die Quelle entfernt von der CtX-Einheit platziert wird, kann ein aktives usB-Verlängerungskabel and your own network wifi performance.
- Página 7 Benutzerhandbuch, können zur gleichen Zeit von drei verschiedenen soundquellen aus im Qualitätübertragung welches mit jedem produkt geliefert wird. Die folgenden produkte sind in der sonab gleichen Bereich senden. - Keine Zeitverzögerung system 9-Reihe verfügbar:...
- Página 8 1. schließen sie den CtX-transmitter über ein usB-Erweiterungskabel an einen usB-anschluss an. 2. Gehen sie zu systemeinstellungen, und wählen sie unter Hardware audio aus. 3. Klicken sie im menü auf audioausgabe, und wählen sie „soNaB“. pC-Einrichtung Bitte nehmen sie die folgenden Einstellungen vor, bevor sie software zur musikwiedergabe verwenden.
- Página 9 1. Drahtlos/verkabelt-eingangsumschalter Falls möglich, sollten sie den Kanal ihres WlaN-Routers ändern. Das soNaB-Netzwerk sendet über Kanal 2. line-in, +/Erdung/- 1, 6 oder 11. Wählen sie einen neuen Kanal an ihrem Router, zum Beispiel 3, 8 oder 13. (insgesamt gibt 3.
- Página 10 - Bande RF 2,4 GHz 2. apErçu Du rÉsEau 7. DÉpannagE - Fréquence d’échantillonnage 2. gaMME DEs proDuits systEM 9 48 KHz - portée de 20 à 100 m Remarque: exemples d’installation aux dernières pages du manuel - Repérage d’erreurs de canal - sauts de fréquence...
- Página 11 WiFi. commande de volume cgv à fil le CGV de sonab doit être utilisé pour une installation « wired only » (uniquement câblée). le CGV dispose d’entrées pour 2 sources analogiques différentes. l’appareil CGV comprend également le volume principal pour le système entier.
- Página 12 3. Cliquer sur sortie audio dans le menu et choisir « soNaB ». 1. le circuit doit être sans fil depuis une source avec CtX et vers au moins un haut-parleur ou caisson de basses.
- Página 13 être encombré. Vous pouvez également essayer de changer de canal sur votre routeur sans fil pour améliorer la plage du réseau soNaB et les performances wifi de votre propre réseau (le réseau soNaB émet sur le canal 1, 6 ou 11).
- Página 14 - sin retardo usuario específi co de cada uno de los productos. la serie sonab system 9 se compone mismo tiempo dentro de la misma zona. - Banda de RF de 2,4 GHz...
-
Página 15: Instalación Inalámbrica
1. Conecte el transmisor CTX con un cable USB a un puerto USB libre. 2. Vaya a Preferencias del sistema y seleccione Sonido en la pestaña de Hardware. 3. Haga clic en Salida de sonido en el menú y seleccione “SONAB”. Configuración para pC Realice los siguientes ajustes antes de utilizar el software de reproducción de música. -
Página 16: Resolución De Problemas
Wi-Fi locales, y ver qué canales están más saturados. también puede intentar cambiar el canal en su nota: router inalámbrico para mejorar la autonomía de la red soNaB y el rendimiento de su propia red Wi-Fi. - El número de altavoces conectados a una cadena con CaBlE puede ser infinito. - Página 17 2. nÄtvErksÖvErsikt 6. trÅDlÖs + kaBEl installation - ingen tidsfördröjning - RF band 2.4 GHz 2. systEM 9 ljuDsystEM 7.. FElsÖkning - sample rate 48 KHz - Räckvidd 20–100 m Notera: Installationsexempel fi nns på de sista sidorna i denna manual...
- Página 18 SONAB SyStem 9 ljudSyStem trådlöS iNStAllAtiON Detta är en översiktlig beskrivning av produkterna i sonab system 9 ljudsystem. 1. ställ in alla högtalare på trådlöst (WirElEss ) läge. För specifi kationer på enskild produkt, se specifi k manual som medföljer produkten.
- Página 19 Mac setup 1. Anslut CTX sändaren till ledig USB-port på datorn via USB förlängningskabel. 2. Gå till Systeminställningar, väljd LJUD under hårdvara. 3. Klicka på Ljud Ut i menyn, välj “SONAB”. pC setup Gör följande inställningar innan musikprogram används. kombinera trådlös och kabelbunden ljudsignal 1.
- Página 20 (men inte försvagas av andra nätverk). om möjligt, ändra kanal som routern använder. sonab nätverket använder kanal 1, 6 och 11. ställ in routern på t ex kanal 3, 8 eller 13 (det finns totalt 13 kanaler på 2.4 GHz bandet). om du inte kan ändra kanal på router, försök ansluta datorn med Ethernet kabel istället.
- Página 21 exAmpleS/BeiSpiele/exempleS/ejemplOS/exempel 4. volume zones volume zone a volume zone B volume zone c 5. Mixed setup volume zone a volume zone B volume zone c 6. Extended setup volume zone a volume zone B volume zone c Sonab_A5manual_WIRELESS.indd 40 12-10-09 15.48.27...