Tabla de contenido
Utilización del programa de actualización del firmware de controlador
de gestión de la placa base
Para actualizar el firmware correspondiente al controlador de gestión de la placa
base, descargue el Disquete de actualización de firmware del controlador de
gestión de la placa base correspondiente al servidor desde el sitio web de soporte
técnico de IBM en la dirección http://www.ibm.com/pc/support/. Ejecute el programa
para crear un disquete o para crear el paquete de actualización del sistema
operativo Linux o Windows que puede utilizar para actualizar el firmware. El
programa de actualización de firmware sólo actualiza el firmware del controlador de
gestión de la placa base y no afecta a los controladores de dispositivo.
Nota: Para garantizar el funcionamiento adecuado del servidor, asegúrese de
Importante: Antes de continuar con las instrucciones siguientes, asegúrese de que
tiene una unidad de disquetes USB externa conectada al servidor. Necesitará este
dispositivo para completar estas tareas.
Para actualizar el firmware, utilice uno de los métodos siguientes:
v Si el paquete de actualización del sistema operativo Linux o Windows está
v Si utiliza un disquete, siga estos pasos:
Si se produce un error al actualizar el firmware, intente instalar el firmware de
nuevo.
Utilización de los programas de configuración de RAID
Utilice el programa de utilidad de configuración lógica LSI y ServeRAID Manager
para configurar y gestionar conjuntos RAID (conjunto redundante de discos
independientes). Asegúrese de que utilice estos programas tal como se describe en
este manual.
v Utilice el programa de utilidad de configuración lógica LSI para:
36
IBM Eserver 325 Tipo 8835: Guía de instalación
actualizar primero el código de firmware del controlador de gestión de la
placa base antes de actualizar el código BIOS. Para obtener información
adicional, consulte la Guía del usuario del CD de Documentación de IBM
Eserver.
disponible en la World Wide Web y ha obtenido el paquete de actualización
correspondiente, siga las instrucciones que se proporcionan junto con el paquete
de actualización.
1. Apague el servidor.
2. Inserte el Disquete de actualización de firmware en la unidad de disquetes
USB externa que ha conectado al servidor.
3. Encienda el servidor.Si el servidor no se inicia desde la unidad de disquetes
USB externa, utilice el programa de utilidad de configuración para configurar
la unidad de disquetes USB externa como dispositivo de arranque. (Para
obtener más información. consulte la información sobre las secuencias de
arranque del programa de utilidad de configuración en la Guía del usuario en
el CD de Documentación de IBM Eserver.) Después, empiece otra vez en
el paso 1 de este procedimiento.
4. En un indicador de línea de mandatos, escriba update.bat y pulse Intro.
– Realizar un formato de bajo nivel en una unidad de disco duro SCSI
– Ver o cambiar los ID SCSI para los dispositivos conectados
Tabla de contenido
Solución de problemas
