Tabla de contenido
ITALIANO
ISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA
Questo prodotto è stato progettato e costruito in conformità a rigorosi standard di qualità
e sicurezza; tuttavia occorre tenere presenti alcune precauzioni relative all'installazione
e all'uso.
1. Prima di mettere in funzione l'impianto, leggere per intero le istruzioni per l'uso e la
sicurezza.
2. Conservare le istruzioni per l'uso e la sicurezza.
3. Attenersi alle avvertenze apposte all'apparecchio e a quelle riportate nelle istruzioni
per l'uso.
4. Seguire scrupolosamente tutte le istr
5. Pulizia: usare un panno umido per pulire l'apparecchio; prima di pulirlo scollegarlo
dalla presa di corrente. Non usare né detergenti liquidi né aerosol.
6. Accessori: non utilizzare accessori non raccomandati dal produttore, in quanto
possono creare pericoli.
7. Acqua e umidità: non usare l'apparecchio vicino all'acqua, ad esempio presso vasche
da bagno, catini, lavandini, piscine, scantinati bagnati o luoghi simili.
8. Accessori: non collocare l'apparecchio su carrelli, sostegni, treppiedi, staffe, tavoli
che non ne assicurino la stabilità; se cade, un apparecchio audio o video può causare
gravi lesioni personali o danni alle cose. Usare solo una base raccomandata dal
produttore o venduta insieme con l'apparecchio. Per qualsiasi operazione di fissaggio
si devono seguire le istruzioni del produttore e adoperare gli accessori raccomandati.
9. Ventilazione: l'apparecchio ha varie feritoie per la ventilazione che ne assicurano il
funzionamento affidabile prevenendo il surriscaldamento dei componenti e che non
devono essere né coperte né ostruite, ad esempio posandolo su un letto, un divano,
un tappeto o superfici simili. L'apparecchio non va mai messo vicino a un radiatore o
a una bocchetta di riscaldamento né collocato in una struttura già predisposta, come
uno scaffale o un rack, a meno che non si garantisca una ventilazione adeguata e si
seguano le istruzioni del produttore.
10. Alimentazione: l'apparecchio deve essere alimentato solo alla tensione e corrente
indicate sulla targa dati. Se non si è sicuri dei valori della tensione e corrente erogate
dalle prese di corrente, consultare il rivenditore o la società dell'energia elettrica.
11. Messa a terra o polarizzazione: l'apparecchio è dotato di una spina polarizzata (ossia
con uno spinotto più largo dell'altro) per corrente alternata, che può essere inserita
nella presa di corrente in un solo modo a scopo di sicurezza. Se è impossibile inserire
bene la spina, girarla; se ancora risulta impossibile inserirla, rivolgersi a un elettricista
per fare sostituire la presa di corrente obsoleta. Non annullare la caratteristica di
sicurezza della spina.
12. Cavo di alimentazione: collocarlo in modo da ridurre quanto più possibile il rischio che
faccia inciampare o sia schiacciato da altri oggetti; prestare particolare attenzione al
punto di entrata della spina nella presa di corrente e al punto di connessione tra il
cavo e l'apparecchio.
13. Fulmini: per ulteriore protezione durante i temporali o se si lascia l'apparecchio
incustodito e inutilizzato per lunghi periodi, scollegarlo dalla presa di corrente e
scollegare l'antenna o il cavo dell'impianto. Si prevengono così danni causati da
fulmini e sovracorrenti nella rete di alimentazione.
14. Linee elettriche: non collocare un impianto dotato di antenna esterna presso linee
elettriche aeree o altri circuiti di alimentazione o illuminazione oppure in un punto da
cui potrebbe andare a contatto di tali linee o circuiti. Quando si installa un impianto
con antenna esterna occorre fare estrema attenzione a evitare di toccare tali linee
o circuiti, in quanto il contatto può causare la morte.
15. Sovraccarico: per prevenire incendi e scosse elettriche, non sovraccaricare prese di
corrente o prolunghe.
16. Entrata di oggetti e liquidi: non inserire mai oggetti di nessun tipo nell'apparecchio
attraverso le feritoie, perché potrebbero toccare punti ad alta tensione o cortocircuitare
componenti, causando incendio o scosse elettriche. Evitare di versare liquidi di qualsiasi
tipo sull'apparecchio.
17. Manutenzione: non cercare di eseguire la manutenzione di questo prodotto, in quanto
aprendo o rimuovendo le coperture si può essere esposti ad alte tensioni o altri pericoli.
Rivolgersi sempre a personale qualificato.
18. Danni che richiedono un intervento: scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente e
rivolgersi a personale qualificato nei seguenti casi.
a. Danni alla spina o al cavo di alimentazione.
b. Si è versato un liquido sull'apparecchio o è caduto un oggetto al suo interno.
c. L'apparecchio è rimasto esposto alla pioggia o all'acqua.
d. L'apparecchio non funziona normalmente quando si seguono le istruzioni per l'uso.
Agire solo sui comandi descritti nelle istruzioni, in quanto un uso improprio di altri
comandi potrebbe causare danni e spesso richiedere un intervento significativo da parte
di un tecnico qualificato.
e. L'apparecchio è caduto o l'involucro è stato danneggiato.
f. L'apparecchio presenta una variazione notevole rispetto alle prestazioni previste;
ciò indica la necessità di una manutenzione.
19. Ricambi: accertarsi che il tecnico addetto alla manutenzione usi ricambi specificati dal
produttore o aventi le stesse caratteristiche dei componenti originali. Una sostituzione
non autorizzata può causare incendio, scosse elettriche o altri pericoli.
Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, [email protected]
20. Verifica di sicurezza: una volta completate eventuali operazioni di manutenzione o
riparazione, richiedere al tecnico addetto di eseguire le verifiche necessarie per
stabilire che l'apparecchio funzioni correttamente.
21. Carrelli e sostegni: l'apparecchio deve essere adoperato solo con un carrello o un
sostegno raccomandato dal produttore. Se l'apparecchio è collocato su un
carrello, il sistema va spostato con cautela; un arresto brusco, l'applicazione
di una forza eccessiva o una superficie irregolare possono farlo ribaltare e causare
lesioni personali.
22. Questo prodotto non è concepito per l'uso all'aperto.
LIMITI DI SICUREZZA IN RELAZIONE
AL FUNZIONAMENTO
Polk Audio specifica l'intervallo di amplificazione raccomandato per ciascuno dei suoi diffusori passivi (non
amplificati). In genere tale specifica viene espressa come un intervallo di potenza, ad esempio 20-200
watt (per canale). È importante capire il significato di questi valori quando si deve scegliere un ricevitore o
un amplificatore per un diffusore Polk. Il valore minimo indica il livello più basso di potenza continua che
assicura prestazioni accettabili in un tipico ambiente di ascolto, mentre il valore massimo indica il livello
più alto di potenza per canale che deve essere applicato con un diffusore Polk e non va confuso con la
"potenza nominale" né implica che al diffusore si possa applicare tale livello di potenza a lungo termine.
Polk Audio specifica un ampio intervallo di potenza in quanto non tutti i produttori di apparecchi elettronici
usano lo stesso metodo per specificare la potenza nominale; infatti, il suono di amplificatori di alta qualità
è migliore e più alto del suono di amplificatori di qualità inferiore, anche quando
questi ultimi hanno potenze nominali maggiori.
La potenza di un'automobile offre una buona analogia. Un'automobile può sviluppare una potenza di gran
lunga superiore a quella necessaria per il normale uso quotidiano in città e può raggiungere una velocità
superiore a 160 km/h. Poter disporre di questa potenza supplementare è utile quando si deve accelerare
su una rampa d'accesso di autostrada o per evitare un pericolo, ma ciò non significa che sia opportuno
viaggiare in autostrada alla massima potenza e velocità per lunghi periodi di tempo, come un meccanico o
la polizia stradale potrebbero subito confermare. Analogamente, è consigliabile adoperare amplificatori e
ricevitori con potenza nominale superiore a quella dei diffusori, in quanto poter disporre di una certa
potenza supplementare per picchi di breve durata consente di ottenere qualità migliore del suono, massi-
ma gamma dinamica e uscita senza problemi ad alto volume. Ma suggeriamo vivamente di non fare fun-
zionare l'amplificatore o il ricevitore alla massima potenza per l'ascolto prolungato.
I diffusori possono danneggiarsi se l'amplificatore, indipendentemente dalla sua potenza nominale, viene
fatto funzionare a livelli di ascolto superiori a quelli generabili con nitidezza; i livelli molto alti e udibili
della distorsione che si genererebbe in queste condizioni nell'amplificatore potrebbero aggiungere ai suoni
tonalità stridenti. Se il suono è distorto, bisogna abbassare il volume per non rischiare di dan-
neggiare i diffusori. Facendo funzionare un amplificatore oltre il punto di distorsione si può danneggiare
un diffusore indipendentemente dalla sua potenza nominale.
SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
Seguire le norme internazionali, nazionali e locali per lo smal-timento di questo prodotto.
Per ulteriori informazioni, contattare il proprio rivenditore oppure l'importatore/distribu-
tore nel proprio Paese. Per ottenere un elenco di import-atori/distributori, visitare il sito
Web Polk Audio www.polkaudio.com oppure contattare Polk Audio all'indirizzo 5601
Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA -Telefono: +1 410 358-3600.
SERVIZIO DI ASSISTENZA
Se dopo aver seguito le istruzioni per il collegamento si hanno problemi, controllare di nuovo tutte le con-
nessioni. Una volta isolato il problema al diffusore, contattare il rivenditore Polk Audio presso cui lo si è
acquistato o il centro di assistenza Polk Audio al numero 800-377-7655 (lunedì-venerdì, dalle 09.00
alle 18.00, fuso orario EST, solo negli Stati Uniti) o per e-mail all'indirizzo [email protected].
Fuori degli Stati Uniti chiamare il numero 001-410-358-3600. Per ulteriori informazioni, tra cui articoli
pratici sui sistemi audio, domande frequenti (FAQ) e manuali online, visitare il nostro sito Web
www.polkaudio.com/home.
CONTENUTO
La scatola di ciascun sistema deve contenere i seguenti componenti:
1.
Un diffusore da pavimento TSi, due diffusori da scaffale e un diffusore
del canale centrale
2.
Manuale del TSi
3.
Scheda di registrazione
4.
Piedini in gomma con striscia adesiva – (8 per i diffusori da scaffale
o 4 per il diffusore del canale centrale)
5.
Dima per il fissaggio a parete (solo per i diffusori da scaffale TSi100)
Nota Bene: Se mancano componenti o si rilevano danni oppure se il diffusore non funziona,
contattare immediatamente il servizio clienti Polk Audio al numero 800-377-7655.
7
Tabla de contenido
