Samsung ET-WV525 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Enrutadores de Red
  5. ET-WV525
  6. Manual de usuario
Samsung ET-WV525 Manual De Usuario

Samsung ET-WV525 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para ET-WV525:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 221

Enlaces rápidos

SmartThings Wifi
ET-WV525
User Manual
11/2018. Rev.1.0
www.samsung.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung ET-WV525

Resumen de contenidos para Samsung ET-WV525

  • Página 1 SmartThings Wifi ET-WV525 User Manual 11/2018. Rev.1.0 www.samsung.com...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents English (UK) Deutsch Italiano Español Português Türkçe English (USA) Español (Castellano) Français (Canada)

  • Página 96: Primeros Pasos

    • E l rendimiento del hub Wi-Fi puede variar en función del entorno. • E ste producto incluye software de código abierto/gratuito. Si desea consultar las instrucciones sobre cómo ver la licencia de código abierto, diríjase al sitio web de Samsung (opensource.samsung.com).

  • Página 97: Acerca Del Wi-Fi Smartthings

    • L a apariencia y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. • P uede adquirir accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos.

  • Página 98: Diseño Del Dispositivo

    Primeros pasos Diseño del dispositivo Puerto WAN (ENTRADA) Puerto LAN (SALIDA) Conector del adaptador de CA/CC Orificio de reinicio Luz indicadora Ranuras de ventilación Cable Ethernet Adaptador de CA/CC El aspecto y la estructura interna del producto pueden variar en función del modelo. Español...

  • Página 99: Luz Indicadora

    Para conectar el hub Wi-Fi a un dispositivo móvil, deberá instalar primero la aplicación SmartThings en su dispositivo. Puede descargarla de Galaxy Apps, Play Store o App Store. • D eberá registrarse e iniciar sesión en su cuenta de Samsung para poder usar la aplicación SmartThings.

  • Página 100: Dispositivo Móvil

    Conecte el adaptador al hub Wi-Fi. El hub Wi-Fi se encenderá y la luz indicadora parpadeará en verde. Utilice únicamente adaptadores aprobados por Samsung (12 V/2,1 A o superior). • S olo puede utilizar el hub Wi-Fi cuando conecta el hub Wi-Fi a un adaptador.

  • Página 101: Añadir Hubs Wi-Fi Adicionales

    Primeros pasos Añadir hubs Wi-Fi adicionales Un hub Wi-Fi puede cubrir un alcance de conexión de 140 m (cobertura basada en edificios con vigas de madera), aunque la cobertura puede variar en función del entorno de uso. Instale un hub Wi-Fi adicional para conectar a una red Wi-Fi una zona más grande que esté fuera del alcance de conexión.

  • Página 102: Advertencias Sobre El Uso De Bluetooth

    Primeros pasos Avisos a la hora de conectar el hub Wi-Fi • I nstale el hub Wi-Fi cerca de los dispositivos que desea registrar. • C uando añada hubs Wi-Fi adicionales, instálelos dentro del alcance de conexión. • Asegúrese de que no haya obstáculos, tales como paredes, esquinas, vallas o personas, entre el hub Wi-Fi y los dispositivos que desea registrar, ya que estos pueden debilitar las señales.

  • Página 103: Utilizar La Aplicación Smartthings

    Registrar dispositivos del Internet de las Cosas (IoT) y de domótica Utilizar la aplicación SmartThings Registre dispositivos del Internet de las Cosas (IoT) y de domótica en la aplicación SmartThings de su dispositivo móvil, y podrá consultar su estado o controlarlos desde esta aplicación. Si desea controlar los dispositivos por ubicación, como por ejemplo su casa u oficina, cree una ubicación y asígnele los dispositivos registrados.

  • Página 104: Configurar El Panel De Control Y La Aplicación Smartthings

    • P ara ver los dispositivos compatibles, pulse DISPOSITIVOS COMPATIBLES en el panel de control. • L a garantía de Samsung no cubre los errores o defectos de los dispositivos que son propiedad del usuario. Si aparecen errores o defectos en los dispositivos conectados, póngase en contacto con el fabricante de estos.

  • Página 105: Registrar Dispositivos Del Iot Mediante La Función Hub Samsung Smartthings

    • S olo puede registrar dispositivos del Internet de las cosas (IoT) aprobados por Samsung. Descargue la aplicación SmartThings para ver una lista de los dispositivos compatibles. • C onsulte el manual de usuario de los otros dispositivos para obtener instrucciones sobre cómo asociarlos.

  • Página 106: Controlar Los Dispositivos Registrados

    Registrar dispositivos del Internet de las Cosas (IoT) y de domótica Controlar los dispositivos registrados Pulse Dispositivos en la pantalla de SmartThings. Pulse un dispositivo en la lista de dispositivos registrados. Se descargará el controlador del dispositivo. Con el controlador descargado podrá controlar los dispositivos registrados de forma remota desde la aplicación SmartThings.

  • Página 107: Invitar Miembros A La Ubicación Creada

    Puede invitar a usuarios escaneando el código QR. Pulse CREAR CÓDIGO QR e invite a otros usuarios a que lo escaneen. • S olo puede invitar a usuarios para que inicien sesión en la Samsung account desde la aplicación SmartThings.

  • Página 108: Configurar Y Ejecutar Escenas

    Registrar dispositivos del Internet de las Cosas (IoT) y de domótica Configurar y ejecutar escenas Configure una escena para controlar varios dispositivos a la vez. Para configurar una escena debe crear ubicaciones. Consulte Crear ubicaciones para obtener más información. Pulse Dispositivos en la pantalla de SmartThings. Pulse TODOS y desplácese hacia arriba o hacia abajo para seleccionar una ubicación.
  • Página 109 Registrar dispositivos del Internet de las Cosas (IoT) y de domótica Seleccione un dispositivo y la acción que desea realizar y, a continuación, pulse LISTO. Por ejemplo, seleccione un televisor y un robot aspiradora y, a continuación, las acciones correspondientes que desea efectuar. Pulse el interruptor Acceso directo en el panel para ver la escena en el panel de control.

  • Página 110: Activar Escenas

    Registrar dispositivos del Internet de las Cosas (IoT) y de domótica Activar escenas Pulse Dispositivos en la pantalla de SmartThings. Pulse TODOS y desplácese hacia arriba o hacia abajo para seleccionar la ubicación que contiene la escena que desea activar. Seleccione la escena que desea activar.

  • Página 111: Gestionar Dispositivos Y Ubicaciones

    Registrar dispositivos del Internet de las Cosas (IoT) y de domótica Gestionar dispositivos y ubicaciones Puede gestionar las ubicaciones y también los dispositivos y las escenas que tienen asignadas. Pulse Dispositivos en la pantalla de SmartThings. Pulse TODOS y desplácese hacia arriba o hacia abajo para seleccionar una ubicación. Pulse →...

  • Página 112: Configurar Acciones Automáticas

    Registrar dispositivos del Internet de las Cosas (IoT) y de domótica Configurar acciones automáticas Configure acciones automáticas para los dispositivos asignados a una ubicación y realizar acciones automáticamente cuando se dé una condición concreta. Pulse Acciones en la pantalla de SmartThings. Pulse AÑADIR.

  • Página 113: Configurar Acciones Automáticas Según La Hora Del Día

    Registrar dispositivos del Internet de las Cosas (IoT) y de domótica Seleccione una condición para configurar una acción automática. • E n función de la hora del día: configura la condición basándose en la hora. Consulte Configurar acciones automáticas según la hora del día.
  • Página 114 Registrar dispositivos del Internet de las Cosas (IoT) y de domótica Pulse AÑADIR junto a Entonces para configurar las acciones que se deben realizar a la hora preestablecida. Aparecerá la pantalla de configuración de acciones. Seleccione una acción desde las opciones. •...

  • Página 115: Configurar Acciones Automáticas Según El Estado De Un Dispositivo

    Registrar dispositivos del Internet de las Cosas (IoT) y de domótica Configurar acciones automáticas según el estado de un dispositivo La acción automática se activa cuando el dispositivo que selecciona se encuentra en la condición elegida. Por ejemplo, puede configurar la luz de la lámpara para que se encienda al abrir la puerta. Pulse Según estado de dispositivo en la pantalla de condición.

  • Página 116: Configurar Acciones Automáticas Según El Modo De La Ubicación

    Registrar dispositivos del Internet de las Cosas (IoT) y de domótica Configurar acciones automáticas según el modo de la ubicación La acción automática se activa cuando el modo de la ubicación actual cambia al modo preestablecido. Por ejemplo, puede configurar el aire acondicionado para que se apague cuando el modo de la ubicación esté...

  • Página 117: Gestionar Las Acciones Automáticas

    • P ulse → Eliminar para eliminar la acción automática. Configurar la función Hub Samsung SmartThings Es posible configurar los ajustes detallados de la función Hub Samsung SmartThings del hub Wi-Fi. Pulse Dispositivos en la pantalla de SmartThings. Pulse Hub Wi-Fi en la lista de dispositivos registrados.

  • Página 118: Uso Práctico De La Aplicación Smartthings

    Registrar dispositivos del Internet de las Cosas (IoT) y de domótica Seleccione una opción y configure la función de Hub Samsung SmartThings. Muestra la información del hub Wi-Fi o las opciones de los dispositivos Z-Wave y la red Establezca si desea evitar la reconexión automática de los...

  • Página 119: Configurar La Función Wi-Fi Del Router

    Utilizar la función Wi-Fi del router Configurar la función Wi-Fi del router Es posible configurar los ajustes detallados de la función de router Wi-Fi del hub Wi-Fi. Pulse Dispositivos en la pantalla de SmartThings. Pulse Hub Wi-Fi en la lista de dispositivos registrados. Cuando utilice por primera vez la función de router Wi-Fi del hub Wi-Fi, pulse el hub para descargar el controlador.

  • Página 120: Configuración Avanzada De La Función De Router Wi-Fi

    Utilizar la función Wi-Fi del router Configuración avanzada de la función de router Wi-Fi Con la aplicación Plume se pueden configurar los ajustes avanzados de la función de router Wi-Fi. También puede administrar la red Wi-Fi del hub Wi-Fi al asignar autoridades y añadir distintas contraseñas.

  • Página 121: Asignar Autoridad Total A Smartphones Conectados

    Utilizar la función Wi-Fi del router Asignar autoridad total a smartphones conectados Puede conceder autoridad al smartphone conectado para que use la red Wi-Fi del hub Wi-Fi y para que controle los dispositivos y las escenas registrados sin ningún tipo de restricción. Abra la aplicación Plume y pulse en la pestaña Home para añadir una contraseña para usar la red Wi-Fi del hub Wi-Fi sin Pulse...

  • Página 122: Restringir La Autoridad A Los Smartphones Conectados

    Utilizar la función Wi-Fi del router Introduzca los detalles. Introduzca el nombre del invitado Introduzca la contraseña Seleccione un periodo para la contraseña Seleccione el smartphone conectado para controlar los dispositivos y las escenas registrados Pulse El smartphone conectado puede usar la red Wi-Fi del hub Wi-Fi. Restringir la autoridad a los smartphones conectados Puede permitir que un smartphone conectado use la red Wi-Fi del hub Wi-Fi.
  • Página 123 Utilizar la función Wi-Fi del router Introduzca una contraseña y seleccione un periodo para la contraseña. Pulse El smartphone conectado puede usar la red Wi-Fi del hub Wi-Fi. Español...

  • Página 124: Apéndice

    Apéndice Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung, intente las siguientes soluciones. El hub Wi-Fi se bloquea Si el hub Wi-Fi se bloquea o se cuelga, desconecte el adaptador del hub Wi-Fi y vuelva a conectarlo.

  • Página 125: Los Demás Dispositivos No Pueden Conectarse A La Aplicación Smartthings

    Apéndice Los demás dispositivos no pueden conectarse a la aplicación SmartThings • E n el otro dispositivo, desconéctese de la red Wi-Fi y conéctese a ella de nuevo. • A pague y encienda el dispositivo. La conexión se desconecta a menudo •...
  • Página 126 Apéndice • C ompruebe si hay algo colocado sobre el hub Wi-Fi o si el hub Wi-Fi está situado en una zona que puede aumentar de temperatura debido al calor del exterior. Si el hub Wi-Fi se calienta, la velocidad de la CPU se puede ajustar temporalmente para evitar el sobrecalentamiento.

  • Página 127: Marcas Comerciales

    Samsung Electronics. Marcas comerciales • S AMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. ® • B luetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.

  • Página 221: Para Comenzar

    • E l desempeño de la base Wi-Fi puede variar según el entorno. • E ste producto incluye ciertos programas de software libre o de origen abierto. Para ver las instrucciones para visualizar la licencia de origen abierto, visite el sitio web de Samsung (opensource.samsung.com).

  • Página 222: Acerca De Smartthings Wifi

    • P odrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos. • U tilice solo accesorios aprobados por Samsung. El uso de accesorios no aprobados podría provocar problemas de rendimiento y errores de funcionamiento que no se encuentran cubiertos por la garantía.
  • Página 223 Para comenzar Diseño del dispositivo Puerto WAN (ENTRADA) Puerto LAN (SALIDA) Conector adaptador CA-CC Orificio para restablecer Luz indicadora Ventilación Cable Ethernet Adaptador CA-CC El aspecto y la estructura interna del producto puede variar según el modelo. Español (Castellano)

  • Página 224: Conectar La Base Wi-Fi Con Un Dispositivo Móvil

    Puede descargar la aplicación de Galaxy Apps, Play Store o App Store. • D ebe registrarse e iniciar sesión en Samsung account para usar la aplicación SmartThings. • L as funciones compatibles pueden variar en función del dispositivo móvil y el sistema operativo.
  • Página 225 Conecte el adaptador a la base Wi-Fi. La base Wi-Fi se enciende y la luz indicadora parpadea de color verde. Utilice solo adaptadores aprobados por Samsung (12 V/2,1 A o superior). • P uede utilizar la base Wi-Fi solo cuando la conecte a un adaptador.

  • Página 226: Agregar Bases Wi-Fi Adicionales

    Para comenzar Agregar bases Wi-Fi adicionales Una base Wi-Fi puede abarcar un rango de conexión de 140 m (construcciones de madera) pero puede variar según el entorno de uso. Instale una base Wi-Fi adicional para conectar un área más grande más allá del alcance de conexión con una red Wi-Fi.

  • Página 227: Observaciones Para La Conexión De Una Base Wi-Fi

    Para comenzar Observaciones para la conexión de una base Wi-Fi • I nstale una base Wi-Fi cerca de los dispositivos a registrar. • A l agregar bases Wi-Fi adicionales, instálelas dentro del rango de conexión. • N o coloque obstáculos entre la base Wi-Fi y los dispositivos a registrar. •...

  • Página 228: Registro De Dispositivos Internet Of Things (Iot) Y Electrodomésticos Inteligentes

    Registro de dispositivos Internet of Things (IoT) y electrodomésticos inteligentes Usar la aplic. SmartThings Registre los dispositivos Internet de las cosas (IoT) y los electrodomésticos inteligentes en la aplicación SmartThings de su dispositivo móvil y compruebe su estado o contrólelos. Para controlar los dispositivos por su ubicación, como su hogar o la oficina, cree una ubicación y asígnele los dispositivos registrados.

  • Página 229: Registrar Los Dispositivos

    • G uía de uso: Aprenda a usar la aplicación SmartThings. • A justes: Permite acceder a la información de la aplicación SmartThings y a la información de Samsung account. También es posible configurar el panel de SmartThings para que se muestre en el panel de notificaciones.

  • Página 230: Registrar Dispositivos Iot A Través De La Función Samsung Smartthings Hub

    AÑADIR junto a su dispositivo. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar el registro. • E s posible que la función Samsung SmartThings Hub no esté disponible según la región. Para obtener más información, visite www.samsung.com.
  • Página 231 Registro de dispositivos Internet of Things (IoT) y electrodomésticos inteligentes Controlar los dispositivos registrados En la pantalla SmartThings, pulse Dispositivos. En la lista de dispositivos registrados, pulse un dispositivo. Se descargará el controlador para el dispositivo. Con el controlador descargado, controle en forma remota los dispositivos registrados a través de la aplicación SmartThings.

  • Página 232: Invitar A Miembros A La Ubicación Creada

    Puede invitar usuarios escaneando el código QR. Pulse CREAR CÓDIGO QR e invite a que otros usuarios lo escaneen. • S olo puede invitar a los usuarios a iniciar sesión en Samsung account a través de la aplicación SmartThings.
  • Página 233 Registro de dispositivos Internet of Things (IoT) y electrodomésticos inteligentes Configurar y ejecutar escenas Configure una escena para operar varios dispositivos al mismo tiempo. Para configurar una escena, debe crear las ubicaciones. Consulte Crear ubicaciones para obtener más información. En la pantalla SmartThings, pulse Dispositivos. Pulse TODOS LOS DISPOSITIVOS y desplácese hacia arriba o hacia abajo para seleccionar una ubicación.
  • Página 234 Registro de dispositivos Internet of Things (IoT) y electrodomésticos inteligentes Seleccione un dispositivo y una acción para operar y, a continuación, pulse SIG. Por ejemplo, seleccione una TV y una aspiradora robot y las acciones correspondientes a realizar. Pulse el interruptor Atajo en el panel para ver la escena en el panel de control. Pulse el Comando rápido de Bixby para ejecutar la escena diciendo el nombre de la escena a Bixby y pulse GUARDAR.
  • Página 235 Registro de dispositivos Internet of Things (IoT) y electrodomésticos inteligentes Activar escenas En la pantalla SmartThings, pulse Dispositivos. Pulse TODOS LOS DISPOSITIVOS y desplácese hacia arriba o hacia abajo para seleccionar una ubicación que tenga la escena que desea activar. Seleccione una escena para activar.

  • Página 236: Administrar Dispositivos Y Ubicaciones

    Registro de dispositivos Internet of Things (IoT) y electrodomésticos inteligentes Administrar dispositivos y ubicaciones Puede administrar ubicaciones y sus dispositivos y escenas asignadas. En la pantalla SmartThings, pulse Dispositivos. Pulse TODOS LOS DISPOSITIVOS y desplácese hacia arriba o hacia abajo para seleccionar una ubicación.

  • Página 237: Configurar Automatizaciones

    Registro de dispositivos Internet of Things (IoT) y electrodomésticos inteligentes Configurar automatizaciones Configure una automatización para los dispositivos asignados a una ubicación para que lleve a cabo acciones en forma automática en una condición específica. En la pantalla SmartThings, pulse Automatizaciones. Pulse AÑADIR.

  • Página 238: Configuración De Automatizaciones Basadas En La Hora Del Día

    Registro de dispositivos Internet of Things (IoT) y electrodomésticos inteligentes Seleccione una condición para configurar una automatización. • S egún la hora del día: Establezca la condición en función de la hora. Consulte Configuración de automatizaciones basadas en la hora del día.
  • Página 239 Registro de dispositivos Internet of Things (IoT) y electrodomésticos inteligentes Pulse AÑADIR junto a Entonces para configurar las acciones que deben ejecutarse a la hora preestablecida. Se muestra la pantalla para configurar acciones. Seleccione una acción desde las opciones. • N otificar a los miembros: Reciba y envíe una notificación a los miembros en la ubicación cuando los dispositivos realicen una acción de acuerdo con la automatización.

  • Página 240: Configuración De Automatizaciones Basadas En La Ubicación De Un Miembro

    Registro de dispositivos Internet of Things (IoT) y electrodomésticos inteligentes Configuración de automatizaciones basadas en el estado de un dispositivo. La automatización se activa cuando el dispositivo que usted selecciona está en ciertas condiciones. Por ejemplo, puede configurar la luz de la lámpara para que se encienda al abrirse la puerta. En la pantalla de condiciones, pulse Según estado de dispositivo.

  • Página 241: Configuración De Automatizaciones Basadas En El Modo De La Ubicación

    Registro de dispositivos Internet of Things (IoT) y electrodomésticos inteligentes Configuración de automatizaciones basadas en el modo de la ubicación La automatización se activa cuando el modo de la ubicación actual cambia al modo preestablecido. Por ejemplo, puede configurar el aire acondicionado para que se apague cuando el modo de ubicación se establezca en Away.

  • Página 242: Administrar Automatizaciones

    • P ulse → Eliminar para eliminar la automatización. Configurar la función Samsung SmartThings Hub Puede configurar los ajustes detallados de la función Samsung SmartThings Hub de la base Wi-Fi. En la pantalla SmartThings, pulse Dispositivos. En la lista de dispositivos registrados, pulse la base Wi-Fi.
  • Página 243 Registro de dispositivos Internet of Things (IoT) y electrodomésticos inteligentes Seleccione una opción y configure la función Samsung SmartThings Hub. Vea la información de la base Wi-Fi o las opciones de los dispositivos y la red Z-wave. Defina si se evitará la reconexión automática de los dispositivos...

  • Página 244: Uso De La Función De Router Wi-Fi

    Uso de la función de router Wi-Fi Configuración de la función de router Wi-Fi Puede configurar los ajustes detallados de la función de router Wi-Fi de la base Wi-Fi. En la pantalla SmartThings, pulse Dispositivos. En la lista de dispositivos registrados, pulse la base Wi-Fi. Cuando utilice la función de router Wi-Fi de la base Wi-Fi por primera vez, pulse la base Wi-Fi para descargar el controlador correspondiente.

  • Página 245: Configuraciones Avanzadas De La Función De Router Wi-Fi

    Uso de la función de router Wi-Fi Configuraciones avanzadas de la función de router Wi-Fi Puede configurar los ajustes avanzados de la función de router Wi-Fi mediante la aplicación Plume. También puede administrar la red Wi-Fi de la base Wi-Fi asignando derechos y agregando distintas contraseñas.

  • Página 246: Asignar Derechos Completos A Los Smartphones Conectados

    Uso de la función de router Wi-Fi Asignar derechos completos a los smartphones conectados Puede asignar derecho al smartphone conectado para usar la red Wi-Fi de la base Wi-Fi y para controlar los dispositivos registrados y las escenas sin ninguna restricción. Abra la aplicación Plume y pulse en la pestaña Home para agregar una contraseña para usar la red Wi-Fi de la base Wi-Fi Pulse...

  • Página 247: Restringir Derechos A Los Smartphones Conectados

    Uso de la función de router Wi-Fi Introduzca los detalles. Introduzca el nombre de invitado. Introduzca la contraseña. Seleccione el período de la contraseña. Seleccione el smartphone conectado para controlar los dispositivos registrados y las escenas. Pulse El smartphone conectado puede usar la red Wi-Fi de la base Wi-Fi. Restringir derechos a los smartphones conectados Puede autorizar al smartphone conectado para usar la red Wi-Fi de la base Wi-Fi.
  • Página 248 Uso de la función de router Wi-Fi Introduzca una contraseña y seleccione un período para la contraseña. Pulse El smartphone conectado puede usar la red Wi-Fi de la base Wi-Fi. Español (Castellano)

  • Página 249: Apéndice

    Apéndice Solución de problemas Antes de comunicarse con un Centro de Servicios de Samsung, intente las siguientes soluciones. Su base Wi-Fi se congela Si la base Wi-Fi se congela o se cuelga, desconecte el adaptador de la base Wi-Fi y vuelva a conectarlo.

  • Página 250: La Conexión Se Interrumpe Con Frecuencia

    Apéndice La conexión se interrumpe con frecuencia • S i hay obstáculos entre los dispositivos, la distancia de operación podría reducirse. • A segúrese de que los otros dispositivos se encuentren dentro del rango máximo de conexión. • A l utilizar la base Wi-Fi junto con otros dispositivos, la conexión podría verse afectada por las ondas electromagnéticas.
  • Página 251 Samsung Electronics. Marcas comerciales • S AMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. ®...

Tabla de contenido