Página 1 SmartThings Wifi ET-WV525 User Manual 11/2018. Rev.1.0 www.samsung.com...
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents English (UK) Deutsch Italiano Español Português Türkçe English (USA) Español (Castellano) Français (Canada)
Página 3: Getting Started
• T he Wi-Fi hub’s performance may differ depending on the environment. • T his product includes certain free/open source software. To see the instructions for viewing the open source licence, go to the Samsung website (opensource.samsung.com). Instructional icons...
Página 4: Package Contents
• A ppearances and specifications are subject to change without prior notice. • Y ou can purchase additional accessories from your local Samsung retailer. Make sure they are compatible with the device before purchase. • U se only Samsung-approved accessories. Using unapproved accessories may cause the performance problems and malfunctions that are not covered by the warranty.
Página 5: Device Layout
Getting started Device layout WAN port (IN) LAN port (OUT) AC/DC adapter connector Reset hole Indicator light Vent Ethernet cable AC/DC adapter The appearance and internal structure of the product may vary depending on the model. English...
Página 6: Indicator Light
To connect the Wi-Fi hub with a mobile device, you must install the SmartThings app on the mobile device. You can download the app from Galaxy Apps, Play Store, or App Store. • Y ou must register and sign in to your Samsung account to use the SmartThings app.
Página 7 The Wi-Fi hub will turn on and the indicator light will flash green. Use only Samsung-approved adapters (12 V/2.1 A or higher). • Y ou can use the Wi-Fi hub only when you connect the Wi-Fi hub to an adapter.
Página 8 Getting started Adding additional Wi-Fi hubs One Wi-Fi hub can cover a 140 m connection range (based on timber buildings) but can differ depending on the usage environment. Install an additional Wi-Fi hub to connect to a larger area beyond the connection range with a Wi-Fi network.
Página 9 Getting started Notices for connecting a Wi-Fi hub • I nstall a Wi-Fi hub near the devices to be registered. • W hen you add additional Wi-Fi hubs, install them within the connection range. • D o not place obstacles between the Wi-Fi hub and the devices to be registered. •...
Página 10 Registering Internet of Things (IoT) devices and smart home appliances Using the SmartThings app Register Internet of Things (IoT) devices and smart home appliances to the SmartThings app on your mobile device, and check their status or control them. To control the devices by location, such as your home or office, create a location and assign registered devices to it.
Página 11 • T o view the supported devices, tap SUPPORTED DEVICES on the dashboard. • C onnected devices’ own errors or defects are not covered by the Samsung warranty. When errors or defects occur on the connected devices, contact the device’s manufacturer.
Página 12 Alternatively, enter the device’s name in the search input field and tap ADD next to your device. Follow the on-screen instructions to complete the registration. • T he Samsung SmartThings Hub feature may not be available depending on the region. Visit www.samsung.com for details.
Página 13 Registering Internet of Things (IoT) devices and smart home appliances Controlling the registered devices On the SmartThings screen, tap Devices. On the registered devices list, tap a device. The controller for the device will be downloaded. With the downloaded controller, remotely control the registered devices via the SmartThings app.
Página 14 You can invite users by scanning the QR code. Tap CREATE QR CODE and invite other users to scan it. • Y ou can only invite the users login the Samsung account via SmartThings app. • T o accept the invitation, on the SmartThings screen, tap the invitation pop-up and tap ACCEPT.
Página 15 Registering Internet of Things (IoT) devices and smart home appliances Setting and running scenes Set a scene to operate multiple devices at once. To set a scene, you should create locations. Refer to Creating locations for more information. On the SmartThings screen, tap Devices. Tap ALL DEVICES and scroll up or down to select a location.
Página 16 Registering Internet of Things (IoT) devices and smart home appliances Select a device and an action to be operated, and then tap NEXT. For example, select a TV and a robot vacuum cleaner and the corresponding actions to be operated. Tap the Shortcut on dashboard switch to view the scene on the dashboard.
Página 17 Registering Internet of Things (IoT) devices and smart home appliances Activating scenes On the SmartThings screen, tap Devices. Tap ALL DEVICES and scroll up or down to select a location that has the scene you want to activate. Select a scene to activate. The devices you set will operate in accordance with the scene.
Página 18 Registering Internet of Things (IoT) devices and smart home appliances Managing devices and locations You can manage locations and their assigned devices and scenes. On the SmartThings screen, tap Devices. Tap ALL DEVICES and scroll up or down to select a location. Tap →...
Página 19 Registering Internet of Things (IoT) devices and smart home appliances Setting automations Set an automation for devices assigned to a location to automatically perform actions at a specific condition. On the SmartThings screen, tap Automations. Tap ADD. Some automations may be set by default depending on the region. Select a location to set an automation.
Página 20 Registering Internet of Things (IoT) devices and smart home appliances Select a condition to set an automation. • B ased on the time of day: Set the condition based on the time. Refer to Setting automations based on the time of day.
Página 21 Registering Internet of Things (IoT) devices and smart home appliances Tap ADD next to Then to set actions to perform at the preset time. The screen for setting actions will appear. Select an action from the options. • N otify members: Receive and send a notification to the members in the location when devices perform an action according to the automation.
Página 22 Registering Internet of Things (IoT) devices and smart home appliances Setting automations based on a device status The automation is activated when the device you select is in the certain condition. For example, you can set the lamp light to turn on when the door opens. On the condition screen, tap Based on a device status.
Página 23 Registering Internet of Things (IoT) devices and smart home appliances Setting automations based on the location’s mode The automation is activated when the mode of the current location changes to the preset mode. For example, you can set the air conditioner to turn off when the location’s mode is set to Away.
Página 24 • T ap → Delete to delete the automation. Configuring the Samsung SmartThings Hub feature You can configure the detailed settings of the Samsung SmartThings Hub feature of the Wi-Fi hub. On the SmartThings screen, tap Devices. On the registered devices list, tap the Wi-Fi hub.
Página 25 Registering Internet of Things (IoT) devices and smart home appliances Select an option and configure the Samsung SmartThings Hub feature. View the Wi-Fi hub information or options for Z-Wave devices and network. Set to whether to prevent automatic reconnection of Set to whether to allow Zigbee devices.
Página 26 Using the Wi-Fi router feature Configuring the Wi-Fi router feature You can configure the detailed settings of the Wi-Fi hub’s Wi-Fi router feature. On the SmartThings screen, tap Devices. On the registered devices list, tap the Wi-Fi hub. When you use the Wi-Fi router feature of the Wi-Fi hub for the first time, tap the Wi-Fi hub to download the controller for it.
Página 27 Using the Wi-Fi router feature Advanced settings of the Wi-Fi router feature You can configure the the advanced settings of the Wi-Fi router feature using the Plume app. You can also manage the Wi-Fi hub’s Wi-Fi network by assigning authorities and adding different passwords.
Página 28 Using the Wi-Fi router feature Assigning full authority to connected smartphones You can give authority to the connected smartphone to use the Wi-Fi hub’s Wi-Fi network and to control the registered devices and scenes without any restrictions. Launch the Plume app and tap on the Home tab to add a password for using the Wi-Fi hub’s Wi-Fi network without any restrictions.
Página 29 Using the Wi-Fi router feature Enter details. Enter guest name. Enter password. Select period for password. Select connected smartphone to control the registered devices and scenes. The connected smartphone can use the Wi-Fi hub’s Wi-Fi network. Restricting authority to connected smartphones You can allow the connected smartphone to use the Wi-Fi hub’s Wi-Fi network.
Página 30 Using the Wi-Fi router feature Enter a password and select a period for the password. The connected smartphone can use the Wi-Fi hub’s Wi-Fi network. English...
Página 31 If your Wi-Fi hub is frozen and unresponsive, insert a pin into the Reset hole more than 8 seconds. If the tips above do not solve the problem, contact a Samsung Service Centre. Your Wi-Fi hub is not connected with a router This Wi-Fi hub only supports SmartThings routers.
Página 32 Appendix The connection is often disconnected • I f there are obstacles between the devices, the operating distance may be reduced. • E nsure that the other devices are within the maximum connection range. • W hen using the Wi-Fi hub with other devices, the connection may be affected by electromagnetic waves.
Página 33: Trademarks
Samsung Electronics. Trademarks • S AMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics. ® • B luetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. worldwide.
Página 34: Erste Schritte
• Stellen Sie vor Verwendung des WLAN-Hubs sicher, dass er mit Ihrem Gerät kompatibel ist. • Die Leistung des WLAN-Hubs kann je nach Umgebung unterschiedlich sein. • Dieses Produkt enthält bestimmte freie Software sowie Open-Source-Software. Eine Anleitung zum Anzeigen der Open-Source-Lizenz finden Sie auf der Website von Samsung (opensource.samsung.com). Hinweissymbole Warnung: Situationen, die zu Verletzungen führen könnten...
Página 35: Lieferumfang
Informationen zu SmartThings Wifi Der SmartThings Wifi ist ein WLAN-Router, über den Ihr Smartphone per WLAN mit Ihren smarten Heimgeräten verbunden werden kann. Sie können auch Geräte im Internet der Dinge über die Samsung SmartThings Hub-Funktion mit diesem WLAN-Hub verbinden.
Página 36 Erste Schritte Geräteaufbau WAN-Anschluss (IN) LAN-Anschluss (OUT) Netzteilanschluss Reset-Taste Status-LED Lüftung Ethernet-Kabel Netzteil Das Erscheinungsbild und der interne Aufbau des Produkts kann je nach Modell unterschiedlich sein. Deutsch...
Página 37 Mobilgerät installieren. Sie können die Anwendung aus den Galaxy Apps, dem Play Store oder dem App Store herunterladen. • Für die Verwendung der SmartThings-Anwendung müssen Sie sich registrieren und in Ihrem Samsung Account anmelden. • Welche Funktionen unterstützt werden, hängt vom verwendeten Mobilgerät und Betriebssystem ab.
Página 38 Stecken Sie das Netzteil am WLAN-Hub ein. Der WLAN-Hub wird eingeschaltet und die Status-LED blinkt grün. Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Netzteile (mindestens 12 V/2,1 A). • Sie können den WLAN-Hub nur verwenden, wenn Sie den WLAN-Hub an das Netzteil anschließen.
Página 39 Erste Schritte Weitere WLAN-Hubs hinzufügen Ein WLAN-Hub kann einen Anschlussbereich von etwa 140 m abdecken (ausgehend von Gebäuden aus Holz), wobei dieser Wert je nach Betriebsumgebung abweichen kann. Installieren Sie einen weiteren WLAN-Hub, um Geräte in einem größeren Bereich als dem Anschlussbereich über ein WLAN-Netzwerk miteinander zu verbinden.
Página 40 Erste Schritte Hinweise zum Anschließen eines WLAN-Hubs • Installieren Sie einen WLAN-Hub in der Nähe der zu registrierenden Geräte. • Wenn Sie zusätzliche WLAN-Hubs hinzufügen möchten, müssen Sie diese innerhalb der Verbindungsreichweite installieren. • Achten Sie darauf, dass sich keine Hindernisse zwischen dem WLAN-Hub und den zu registrierenden Geräten befinden.
Página 41 IoT-Geräte und Smart-Home- Haushaltsgeräte registrieren SmartThings-Anwendung verwenden Registrieren Sie Smart-Home-Haushaltsgeräte und Geräte im Internet der Dinge in der SmartThings- Anwendung auf Ihrem Mobilgerät, um sie zu steuern oder ihren Status zu überwachen. Um Geräte nach Standort steuern zu können, z. B. in Ihrem Büro oder zu Hause, müssen Sie einen Standort erstellen und die registrierten Geräte diesem Standort zuweisen.
Página 42 • Tippen Sie zum Anzeigen der unterstützten Geräte auf dem Dashboard UNTERSTÜTZTE GERÄTE an. • Fehler oder Fehlfunktionen der verbundenen Geräte werden nicht von der Samsung Garantie abgedeckt. Wenn bei den verbundenen Geräten Fehler oder Fehlfunktionen auftreten, wenden Sie sich bitte an den entsprechenden Gerätehersteller.
Página 43 • Die Samsung SmartThings Hub-Funktion ist je nach Region möglicherweise nicht verfügbar. Details finden Sie auf www.samsung.com • Sie können nur die Geräte im Internet der Dinge registrieren, die von Samsung zugelassen wurden. Laden Sie die SmartThings-Anwendung herunter, um die Liste der unterstützten Geräte anzuzeigen.
Página 44 IoT-Geräte und Smart-Home-Haushaltsgeräte registrieren Registrierte Geräte steuern Tippen Sie auf dem SmartThings-Bildschirm Geräte an. Tippen Sie in der Liste der registrierten Geräte auf ein Gerät. Der Controller für das Gerät wird heruntergeladen. Mit dem heruntergeladenen Controller können Sie die registrierten Geräte über die SmartThings- Anwendung fernsteuern.
Página 45 Tippen Sie auf → Mitglied einladen. Tippen Sie auf Samsung Account-ID eingeben, geben Sie das Samsung-Konto für die Person ein, die Sie einladen möchten, und tippen Sie anschließend auf Sie können Benutzer auch einladen, indem Sie den entsprechenden QR-Code scannen. Tippen Sie auf QR-CODE ERSTELLEN und laden Sie andere Benutzer zum Scannen des Codes ein.
Página 46 IoT-Geräte und Smart-Home-Haushaltsgeräte registrieren Szenen festlegen und ausführen Legen Sie eine Szene fest, um mehrere Geräte gleichzeitig zu bedienen. Um eine Szene festzulegen, sollten Sie Standorte erstellen. Weitere Informationen finden Sie unter Standorte erstellen. Tippen Sie auf dem SmartThings-Bildschirm Geräte an. Tippen Sie ALLE GERÄTE an und scrollen Sie nach oben oder unten, um einen Standort auszuwählen.
Página 47 IoT-Geräte und Smart-Home-Haushaltsgeräte registrieren Wählen Sie ein Gerät und eine auszuführende Aktion aus und tippen Sie anschließend auf FERTIG. Wählen Sie z. B. einen Fernseher und einen Saugroboter sowie die entsprechenden Aktionen aus, die ausgeführt werden sollen. Aktivieren Sie den Schalter Shortcut auf dem Dashboard, um die Szene auf dem Dashboard einzublenden.
Página 48 IoT-Geräte und Smart-Home-Haushaltsgeräte registrieren Szenen aktivieren Tippen Sie auf dem SmartThings-Bildschirm Geräte an. Tippen Sie ALLE GERÄTE an und scrollen Sie nach oben oder unten, um einen Standort auszuwählen, für den Sie eine Szene aktivieren möchten. Wählen Sie eine zu aktivierende Szene aus. Die Geräte, die Sie hier festlegen, führen die Aktionen aus, die Sie für die entsprechende Szene festgelegt haben.
Página 49 IoT-Geräte und Smart-Home-Haushaltsgeräte registrieren Geräte und Standorte verwalten Sie können Standorte und deren zugewiesene Geräte und Szenen verwalten. Tippen Sie auf dem SmartThings-Bildschirm Geräte an. Tippen Sie ALLE GERÄTE an und scrollen Sie nach oben oder unten, um einen Standort auszuwählen.
Página 50 IoT-Geräte und Smart-Home-Haushaltsgeräte registrieren Automatisierungen einstellen Legen Sie eine Automatisierung für Geräte fest, die einem Standort zugeordnet sind, damit diese automatisch beim Eintreten einer festgelegten Bedingung bestimmte Aktionen ausführen. Tippen Sie auf dem SmartThings-Bildschirm Regeln an. Tippen Sie HINZUFÜGEN an. Je nach Region sind einige Automatisierungen u. U.
Página 51 IoT-Geräte und Smart-Home-Haushaltsgeräte registrieren Wählen Sie eine Bedingung für das Erstellen einer Automatisierung aus. • Basierend auf der Tageszeit: Legen Sie eine von der Uhrzeit abhängige Bedingung fest. Weitere Informationen finden Sie unter Auf Tageszeit basierende Automatisierungen einstellen. • Basierend auf Gerätestatus: Legen Sie eine vom Gerätestatus abhängige Bedingung fest. Weitere Informationen finden Sie unter Auf Gerätestatus basierende Automatisierungen einstellen.
Página 52 IoT-Geräte und Smart-Home-Haushaltsgeräte registrieren Tippen Sie neben Dann die Option HINZUFÜGEN an und legen Sie die Aktionen fest, die zur eingestellten Zeit ausgeführt werden sollen. Der Bildschirm zum Festlegen von Aktionen wird angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Aktion aus. • Mitglieder benachrichtigen: Wenn Geräte aufgrund der Automatisierung eine Aktion ausführen, erhalten Sie und die Mitglieder am Standort eine Benachrichtigung.
Página 53 IoT-Geräte und Smart-Home-Haushaltsgeräte registrieren Auf Gerätestatus basierende Automatisierungen einstellen Die Automatisierung wird aktiviert, wenn eine bestimmte Bedingung auf das von Ihnen ausgewählte Gerät zutrifft. Sie können beispielsweise festlegen, dass die Lampe eingeschaltet wird, sobald sich die Tür öffnet. Tippen Sie auf dem Bedingungsbildschirm Basierend auf Gerätestatus an. Wählen Sie ein Gerät und die zugehörige Bedingung aus.
Página 54 IoT-Geräte und Smart-Home-Haushaltsgeräte registrieren Auf dem Standortmodus basierende Automatisierungen einstellen Die Automatisierung wird ausgeführt, wenn der aktuelle Standort in den festgelegten Modus wechselt. Sie können beispielsweise festlegen, dass die Klimaanlage ausgeschaltet wird, wenn der Standortmodus zu Away wechselt. Tippen Sie zum Anzeigen des Standortmodus auf dem SmartThings-Bildschirm Geräte → ALLE GERÄTE an und wählen Sie den gewünschten Standort aus.
Página 55 Tippen Sie auf dem SmartThings-Bildschirm Geräte an. Tippen Sie in der Liste der registrierten Geräte auf den WLAN-Hub. Tippen Sie SmartThings-Hub verwenden an. Wählen Sie eine Option aus und konfigurieren Sie die Samsung SmartThings Wifi/Hub-Funktion. WLAN-Hub-Informationen oder Optionen für Z-Wave-Geräte und das Netzwerk anzeigen.
Página 56 IoT-Geräte und Smart-Home-Haushaltsgeräte registrieren Praktische Verwendung der SmartThings- Anwendung Nutzen Sie die SmartThings-Anwendung, um Ihr Leben einfacher und komfortabler zu gestalten. Erstellen Sie Automatisierung, die Ihrer täglichen Routine entsprechen, und steuern Sie die registrierten Geräte ganz einfach von dort, wo Sie gerade sind. •...
Página 57 Tippen Sie bei der ersten Verwendung der WLAN-Routerfunktion des WLAN-Hubs den WLAN-Hub an, um den entsprechenden Controller herunterzuladen. Wählen Sie eine Option aus und konfigurieren Sie die WLAN-Routerfunktion. Auf zusätzliche Optionen zugreifen. Mit dem WLAN des WLAN-Hub verbundene Geräte Erweitere Einstellungen mit der Plume-Anwendung WLAN-Status Samsung SmartThings Hub-Funktion verwenden. Deutsch...
Página 58 WLAN-Routerfunktion verwenden Erweiterte Einstellungen der WLAN-Routerfunktion verwenden Sie können die erweiterten Einstellungen für die WLAN-Routerfunktion über die Plume-Anwendung konfigurieren. Zudem können Sie das WLAN des WLAN-Hubs verwalten, indem Sie Berechtigungen zuweisen und unterschiedliche Passwörter hinzufügen. Laden Sie die Plume-Anwendung aus den Galaxy Apps, dem Play Store oder dem App Store herunter.
Página 59 WLAN-Routerfunktion verwenden Verbundenen Smartphones umfassende Berechtigung zuweisen Sie können verbundene Smartphones autorisieren, das WLAN des Wi-Fi-Hubs zu verwenden und die registrieren Geräte und Szenen uneingeschränkt zu steuern. Starten Sie die Anwendung Plume und tippen Sie Tippen Sie auf der Registerkarte Home das Symbol an und fügen Sie ein Passwort für die uneingeschränkte Verwendung des WLAN-Hub-WLANs hinzu.
Página 60 WLAN-Routerfunktion verwenden Geben Sie die benötigten Informationen ein. Gästenamen eingeben. Passwort eingeben. Gültigkeitsdauer des Passworts auswählen. Verbundene Smartphones zum Steuern der registrieren Geräte und Szenen auswählen. Tippen Sie Sie können jetzt mit dem verbundenen Smartphone das WLAN des WLAN-Hubs verwenden. Berechtigung verbundener Smartphones einschränken Sie können dem verbundenen Smartphone die Nutzung des WLAN-Hub-WLANs ermöglichen.
Página 61 WLAN-Routerfunktion verwenden Geben Sie ein Passwort ein und wählen Sie die Gültigkeitsdauer aus. Tippen Sie Sie können jetzt mit dem verbundenen Smartphone das WLAN des WLAN-Hubs verwenden. Deutsch...
Página 62 Anhang Rat und Hilfe bei Problemen Bevor Sie sich an ein Samsung Servicezentrum wenden, versuchen Sie folgende Lösungen. Ihr WLAN-Hub reagiert nicht Falls der WLAN-Hub nicht reagiert oder sich aufgehängt hat, ziehen Sie das Netzteil vom WLAN-Hub ab und schließen Sie es wieder an.
Página 63 Anhang Die Verbindung wird häufig unterbrochen • Wenn sich Hindernisse zwischen den Geräten befinden, kann sich die Reichweite reduzieren. • Stellen Sie sicher, dass sich die anderen Geräte innerhalb der maximalen Verbindungsreichweite befinden. • Bei Verwendung des WLAN-Hubs mit anderen Geräten kann die Verbindung durch elektromagnetische Wellen beeinträchtigt werden.
Página 64 Diese Anleitung ist durch internationale Urheberrechtsgesetze geschützt. Diese Anleitung darf weder als Ganzes noch in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics reproduziert, vertrieben, übersetzt oder in anderer Form oder mit anderen Mitteln elektronischer oder mechanischer Art übertragen werden. Dazu zählt auch das Fotokopieren, Aufzeichnen oder Speichern in jeglicher Art von Informationsspeicher- und -abrufsystem.
Página 65: Operazioni Preliminari
• L e prestazioni dell'hub Wi-Fi potrebbero variare in base all'ambiente. • I l presente prodotto include alcuni software gratuiti/open source. Per consultare le istruzioni per visualizzare la licenza open source, visitate il sito Web di Samsung (opensource.samsung.com). Icone informative...
Página 66: Info Su Smartthings Wifi
• L 'aspetto e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. • P otrete acquistare accessori aggiuntivi dal rivenditore Samsung di zona. Accertatevi che siano compatibili con il dispositivo prima di acquistarli.
Página 67: Componenti Del Dispositivo
Operazioni preliminari Componenti del dispositivo Porta WAN (INGRESSO) Porta LAN (USCITA) Connettore alimentatore AC/DC Foro di ripristino Spia luminosa Aperture di ventilazione Cavo Ethernet Alimentatore AC/DC L'aspetto e la struttura interna del prodotto potrebbero variare in base al modello. Italiano...
Página 68: Italiano
Potete scaricare l'applicazione da Galaxy Apps, Play Store oppure App Store. • P er utilizzare l'applicazione SmartThings, dovete registrarvi e accedere al vostro account Samsung. • L e funzionalità supportate potrebbero variare in base al dispositivo mobile e al suo sistema operativo.
Página 69: Dispositivo Mobile
Collegate l'alimentatore all'hub Wi-Fi. L'hub Wi-Fi si accende e la spia luminosa lampeggia in verde. Utilizzate solo alimentatori approvati da Samsung (12 V/2,1 A o superiore). • P otete utilizzare l'hub Wi-Fi solo quando collegate l'hub Wi-Fi ad un alimentatore.
Página 70 Operazioni preliminari Aggiunta di altri hub Wi-Fi Un hub Wi-Fi può coprire un raggio di connessione fino a 140 m (dato riferito agli edifici in legno) ma può variare in base all'ambiente di utilizzo. Per connettere un'area superiore al raggio di connessione tramite rete Wi-Fi, installate un hub Wi-Fi aggiuntivo.
Página 71 Operazioni preliminari Avvisi sulla connessione di un hub Wi-Fi • I nstallate un hub Wi-Fi vicino ai dispositivi da registrare. • Q uando aggiungete altri hub Wi-Fi, installateli entro il raggio di connessione. • E vitate la presenza di ostacoli tra l'hub Wi-Fi e i dispositivi da registrare. •...
Página 72 Registrazione di dispositivi Internet of Things (IoT) ed elettrodomestici intelligenti Utilizzo dell'applicazione SmartThings Registrate dispositivi Internet of Things (IoT) ed elettrodomestici intelligenti all'applicazione SmartThings del dispositivo mobile, verificatene lo stato e controllateli. Per controllare i dispositivi in base al luogo, a casa o in ufficio, create un luogo e assegnate a questo i dispositivi registrati. Inoltre, potete impostare una scena per controllare molti dispositivi contemporaneamente oppure impostare un'automazione per eseguire delle azioni automaticamente ad una data ora.
Página 73 • P er visualizzare i dispositivi supportati, toccate DISPOSITIVI SUPPORTATI sul pannello di controllo. • E rrori o difetti propri dei dispositivi connessi non sono coperti dalla garanzia Samsung. Se i dispositivi connessi presentano errori o difetti, contattate il produttore del dispositivo.
Página 74 Seguite le istruzioni visualizzate per completare la registrazione. • L a disponibilità di Samsung SmartThings Hub potrebbe variare in base al Paese. Per i dettagli, visitate il sito www.samsung.com. • P otete registrare solo i dispositivi IoT approvati da Samsung. Scaricate l'applicazione SmartThings per consultare la lista dei dispositivi supportati.
Página 75 Registrazione di dispositivi Internet of Things (IoT) ed elettrodomestici intelligenti Controllo dei dispositivi registrati Nella schermata SmartThings, toccate Dispositivi. Nell'elenco dei dispositivi registrati, toccate un dispositivo. Viene scaricato il controller per il dispositivo. Il controller scaricato vi permette di controllare in remoto i dispositivi registrati tramite l'applicazione SmartThings.
Página 76 Potete invitare gli utenti facendo la scansione del codice QR. Toccate CREA CODICE QR e invitate gli altri utenti a farne la scansione. • P otete invitare gli utenti ad accedere all'account Samsung solo tramite l'applicazione SmartThings. • P er accettare l'invito, nella schermata SmartThings, toccate il pop-up dell'invito e toccate ACCETTA.
Página 77 Registrazione di dispositivi Internet of Things (IoT) ed elettrodomestici intelligenti Impostazione ed esecuzione delle scene Impostate una scena per gestire più dispositivi alla volta. Per impostare una scena, è necessario creare dei luoghi. Fate riferimento a Creazione dei luoghi per maggiori informazioni. Nella schermata SmartThings, toccate Dispositivi.
Página 78 Registrazione di dispositivi Internet of Things (IoT) ed elettrodomestici intelligenti Selezionate un dispositivo e un'azione da eseguire, quindi toccate FATTO. Ad esempio, selezionate un TV e un robot aspirapolvere e le rispettive azioni da eseguire. Toccate il cursore Collegamento sul dashboard per visualizzare la scena sul pannello di controllo.
Página 79 Registrazione di dispositivi Internet of Things (IoT) ed elettrodomestici intelligenti Attivazione delle scene Nella schermata SmartThings, toccate Dispositivi. Toccate TUTTI I DISPOSITIVI e scorrete in alto o in basso per selezionare il luogo con la scena da attivare. Selezionate una scena da attivare. I dispositivi impostati funzioneranno in base alla scena.
Página 80 Registrazione di dispositivi Internet of Things (IoT) ed elettrodomestici intelligenti Gestione di dispositivi e luoghi Potete gestire un luogo insieme alle scene e ai dispositivi relativi. Nella schermata SmartThings, toccate Dispositivi. Toccate TUTTI I DISPOSITIVI e scorrete in alto o in basso per selezionare un luogo. Toccate →...
Página 81 Registrazione di dispositivi Internet of Things (IoT) ed elettrodomestici intelligenti Impostazione delle automazioni Impostate un'automazione per i dispositivi assegnati a un luogo per eseguire automaticamente delle azioni in specifiche condizioni. Nella schermata SmartThings, toccate Automazioni. Toccate AGGIUGI. Alcune automazioni potrebbero essere impostate in maniera predefinita in base al Paese. Selezionate un luogo per impostare un'automazione.
Página 82 Registrazione di dispositivi Internet of Things (IoT) ed elettrodomestici intelligenti Selezionate una condizione per impostare un'automazione. • B asata sull'ora del giorno: consente di impostare la condizione in base all'ora. Fate riferimento a Impostazione delle automazioni in base all'ora del giorno.
Página 83 Registrazione di dispositivi Internet of Things (IoT) ed elettrodomestici intelligenti Toccate AGGIUNGI accanto a Allora per impostare le azioni da eseguire all'ora impostata. Compare la schermata di impostazione delle azioni. Selezionate un'azione dalle opzioni. • I nvia notifica ai membri: consente di ricevere e inviare una notifica ai membri nel luogo quando i dispositivi eseguono un'azione in base all'automazione.
Página 84 Registrazione di dispositivi Internet of Things (IoT) ed elettrodomestici intelligenti Impostazione delle automazioni in base allo stato di un dispositivo L'automazione si attiva quando il dispositivo selezionato è in una specifica condizione. Ad esempio, potete impostare l'accensione della luce quando si apre la porta. Nella schermata delle condizioni, toccate In base a stato del disp.
Página 85 Registrazione di dispositivi Internet of Things (IoT) ed elettrodomestici intelligenti Impostazione delle automazioni in base alla modalità della posizione L'automazione si attiva quando la modalità della posizione attuale passa alla modalità impostata. Ad esempio, potete impostare lo spegnimento del condizionatore quando la modalità della posizione è impostata su Assente.
Página 86 • T occate → Elimina per eliminare l'automazione. Configurazione della funzionalità Samsung Hub SmartThings Potete configurare in dettaglio le impostazioni della funzionalità Samsung SmartThings Hub dell'hub Wi-Fi. Nella schermata SmartThings, toccate Dispositivi. Nell'elenco dei dispositivi registrati, toccate l'hub Wi-Fi.
Página 87 Registrazione di dispositivi Internet of Things (IoT) ed elettrodomestici intelligenti Selezionate un'opzione e configurate la funzionalità Samsung Hub SmartThings. Consente di visualizzare le informazioni sull'hub Wi-Fi o le opzioni per la rete e i dispositivi Z-Wave. Consente di impedire o meno la riconnessione automatica dei dispositivi Zigbee.
Página 88 Utilizzo della funzionalità router Wi-Fi Configurazione della funzionalità router Wi-Fi Potete configurare in dettaglio le impostazioni della funzionalità router Wi-Fi dell'hub Wi-Fi. Nella schermata SmartThings, toccate Dispositivi. Nell'elenco dei dispositivi registrati, toccate l'hub Wi-Fi. Quando utilizzate la funzionalità router Wi-Fi dell'hub Wi-Fi per la prima volta, toccate l'hub Wi-Fi per scaricare il relativo controller.
Página 89 Utilizzo della funzionalità router Wi-Fi Impostazioni avanzate della funzionalità router Wi-Fi Potete configurare le impostazioni avanzate della funzionalità router Wi-Fi utilizzando l'applicazione Plume. Inoltre, potete gestire la rete Wi-Fi dell'hub Wi-Fi assegnando autorizzazioni e aggiungendo diverse password. Potete scaricare l'applicazione Plume da Galaxy Apps, Play Store oppure App Store.
Página 90 Utilizzo della funzionalità router Wi-Fi Assegnazione dell'autorizzazione completa agli smartphone connessi Potete autorizzare lo smartphone connesso a utilizzare la rete Wi-Fi dell'hub Wi-Fi e a controllare le scene e i dispositivi registrati senza restrizioni. Avviate l'applicazione Plume e toccate sulla scheda Home per aggiungere una password e utilizzare la rete Wi-Fi dell'hub Toccate Wi-Fi senza restrizioni.
Página 91 Utilizzo della funzionalità router Wi-Fi Inserite i dettagli. Consente di inserire il nome ospite. Consente di inserire la password. Consente di selezionare un periodo di validità per la password. Consente di selezionare gli smartphone connessi per controllare le scene e i dispositivi registrati.
Página 92 Utilizzo della funzionalità router Wi-Fi Inserite una password e selezionate un periodo di validità per la password. Toccate Lo smartphone connesso può utilizzare la rete Wi-Fi dell'hub Wi-Fi. Italiano...
Página 93: Risoluzione Dei Problemi
Appendice Risoluzione dei problemi Prima di rivolgervi ad un centro di assistenza Samsung, provate le seguenti soluzioni. Il vostro hub Wi-Fi si blocca Se l'hub Wi-Fi si blocca o non risponde, scollegate l'alimentatore dall'hub Wi-Fi e ricollegatelo. Chiudete completamente l'applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile e riavviatela.
Página 94 Appendice La connessione si interrompe spesso • S e ci fossero degli ostacoli tra i dispositivi, la distanza di funzionamento potrebbe ridursi. • A ssicuratevi che gli altri dispositivi si trovino entro il raggio di connessione massimo. • Q uando utilizzate l'hub Wi-Fi con altri dispositivi, la connessione potrebbe essere disturbata da onde elettromagnetiche.
Página 95 Samsung Electronics. Marchi commerciali • S AMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali registrati di Samsung Electronics. ® • B luetooth è...
Página 96: Primeros Pasos
• E l rendimiento del hub Wi-Fi puede variar en función del entorno. • E ste producto incluye software de código abierto/gratuito. Si desea consultar las instrucciones sobre cómo ver la licencia de código abierto, diríjase al sitio web de Samsung (opensource.samsung.com).
Página 97: Acerca Del Wi-Fi Smartthings
• L a apariencia y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. • P uede adquirir accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos.
Página 98: Diseño Del Dispositivo
Primeros pasos Diseño del dispositivo Puerto WAN (ENTRADA) Puerto LAN (SALIDA) Conector del adaptador de CA/CC Orificio de reinicio Luz indicadora Ranuras de ventilación Cable Ethernet Adaptador de CA/CC El aspecto y la estructura interna del producto pueden variar en función del modelo. Español...
Página 99: Luz Indicadora
Para conectar el hub Wi-Fi a un dispositivo móvil, deberá instalar primero la aplicación SmartThings en su dispositivo. Puede descargarla de Galaxy Apps, Play Store o App Store. • D eberá registrarse e iniciar sesión en su cuenta de Samsung para poder usar la aplicación SmartThings.
Página 100: Dispositivo Móvil
Conecte el adaptador al hub Wi-Fi. El hub Wi-Fi se encenderá y la luz indicadora parpadeará en verde. Utilice únicamente adaptadores aprobados por Samsung (12 V/2,1 A o superior). • S olo puede utilizar el hub Wi-Fi cuando conecta el hub Wi-Fi a un adaptador.
Página 101: Añadir Hubs Wi-Fi Adicionales
Primeros pasos Añadir hubs Wi-Fi adicionales Un hub Wi-Fi puede cubrir un alcance de conexión de 140 m (cobertura basada en edificios con vigas de madera), aunque la cobertura puede variar en función del entorno de uso. Instale un hub Wi-Fi adicional para conectar a una red Wi-Fi una zona más grande que esté fuera del alcance de conexión.
Página 102: Advertencias Sobre El Uso De Bluetooth
Primeros pasos Avisos a la hora de conectar el hub Wi-Fi • I nstale el hub Wi-Fi cerca de los dispositivos que desea registrar. • C uando añada hubs Wi-Fi adicionales, instálelos dentro del alcance de conexión. • Asegúrese de que no haya obstáculos, tales como paredes, esquinas, vallas o personas, entre el hub Wi-Fi y los dispositivos que desea registrar, ya que estos pueden debilitar las señales.
Página 103: Utilizar La Aplicación Smartthings
Registrar dispositivos del Internet de las Cosas (IoT) y de domótica Utilizar la aplicación SmartThings Registre dispositivos del Internet de las Cosas (IoT) y de domótica en la aplicación SmartThings de su dispositivo móvil, y podrá consultar su estado o controlarlos desde esta aplicación. Si desea controlar los dispositivos por ubicación, como por ejemplo su casa u oficina, cree una ubicación y asígnele los dispositivos registrados.
Página 104: Configurar El Panel De Control Y La Aplicación Smartthings
• P ara ver los dispositivos compatibles, pulse DISPOSITIVOS COMPATIBLES en el panel de control. • L a garantía de Samsung no cubre los errores o defectos de los dispositivos que son propiedad del usuario. Si aparecen errores o defectos en los dispositivos conectados, póngase en contacto con el fabricante de estos.
Página 105: Registrar Dispositivos Del Iot Mediante La Función Hub Samsung Smartthings
• S olo puede registrar dispositivos del Internet de las cosas (IoT) aprobados por Samsung. Descargue la aplicación SmartThings para ver una lista de los dispositivos compatibles. • C onsulte el manual de usuario de los otros dispositivos para obtener instrucciones sobre cómo asociarlos.
Página 106: Controlar Los Dispositivos Registrados
Registrar dispositivos del Internet de las Cosas (IoT) y de domótica Controlar los dispositivos registrados Pulse Dispositivos en la pantalla de SmartThings. Pulse un dispositivo en la lista de dispositivos registrados. Se descargará el controlador del dispositivo. Con el controlador descargado podrá controlar los dispositivos registrados de forma remota desde la aplicación SmartThings.
Página 107: Invitar Miembros A La Ubicación Creada
Puede invitar a usuarios escaneando el código QR. Pulse CREAR CÓDIGO QR e invite a otros usuarios a que lo escaneen. • S olo puede invitar a usuarios para que inicien sesión en la Samsung account desde la aplicación SmartThings.
Página 108: Configurar Y Ejecutar Escenas
Registrar dispositivos del Internet de las Cosas (IoT) y de domótica Configurar y ejecutar escenas Configure una escena para controlar varios dispositivos a la vez. Para configurar una escena debe crear ubicaciones. Consulte Crear ubicaciones para obtener más información. Pulse Dispositivos en la pantalla de SmartThings. Pulse TODOS y desplácese hacia arriba o hacia abajo para seleccionar una ubicación.
Página 109 Registrar dispositivos del Internet de las Cosas (IoT) y de domótica Seleccione un dispositivo y la acción que desea realizar y, a continuación, pulse LISTO. Por ejemplo, seleccione un televisor y un robot aspiradora y, a continuación, las acciones correspondientes que desea efectuar. Pulse el interruptor Acceso directo en el panel para ver la escena en el panel de control.
Página 110: Activar Escenas
Registrar dispositivos del Internet de las Cosas (IoT) y de domótica Activar escenas Pulse Dispositivos en la pantalla de SmartThings. Pulse TODOS y desplácese hacia arriba o hacia abajo para seleccionar la ubicación que contiene la escena que desea activar. Seleccione la escena que desea activar.
Página 111: Gestionar Dispositivos Y Ubicaciones
Registrar dispositivos del Internet de las Cosas (IoT) y de domótica Gestionar dispositivos y ubicaciones Puede gestionar las ubicaciones y también los dispositivos y las escenas que tienen asignadas. Pulse Dispositivos en la pantalla de SmartThings. Pulse TODOS y desplácese hacia arriba o hacia abajo para seleccionar una ubicación. Pulse →...
Página 112: Configurar Acciones Automáticas
Registrar dispositivos del Internet de las Cosas (IoT) y de domótica Configurar acciones automáticas Configure acciones automáticas para los dispositivos asignados a una ubicación y realizar acciones automáticamente cuando se dé una condición concreta. Pulse Acciones en la pantalla de SmartThings. Pulse AÑADIR.
Página 113: Configurar Acciones Automáticas Según La Hora Del Día
Registrar dispositivos del Internet de las Cosas (IoT) y de domótica Seleccione una condición para configurar una acción automática. • E n función de la hora del día: configura la condición basándose en la hora. Consulte Configurar acciones automáticas según la hora del día.
Página 114 Registrar dispositivos del Internet de las Cosas (IoT) y de domótica Pulse AÑADIR junto a Entonces para configurar las acciones que se deben realizar a la hora preestablecida. Aparecerá la pantalla de configuración de acciones. Seleccione una acción desde las opciones. •...
Página 115: Configurar Acciones Automáticas Según El Estado De Un Dispositivo
Registrar dispositivos del Internet de las Cosas (IoT) y de domótica Configurar acciones automáticas según el estado de un dispositivo La acción automática se activa cuando el dispositivo que selecciona se encuentra en la condición elegida. Por ejemplo, puede configurar la luz de la lámpara para que se encienda al abrir la puerta. Pulse Según estado de dispositivo en la pantalla de condición.
Página 116: Configurar Acciones Automáticas Según El Modo De La Ubicación
Registrar dispositivos del Internet de las Cosas (IoT) y de domótica Configurar acciones automáticas según el modo de la ubicación La acción automática se activa cuando el modo de la ubicación actual cambia al modo preestablecido. Por ejemplo, puede configurar el aire acondicionado para que se apague cuando el modo de la ubicación esté...
Página 117: Gestionar Las Acciones Automáticas
• P ulse → Eliminar para eliminar la acción automática. Configurar la función Hub Samsung SmartThings Es posible configurar los ajustes detallados de la función Hub Samsung SmartThings del hub Wi-Fi. Pulse Dispositivos en la pantalla de SmartThings. Pulse Hub Wi-Fi en la lista de dispositivos registrados.
Página 118: Uso Práctico De La Aplicación Smartthings
Registrar dispositivos del Internet de las Cosas (IoT) y de domótica Seleccione una opción y configure la función de Hub Samsung SmartThings. Muestra la información del hub Wi-Fi o las opciones de los dispositivos Z-Wave y la red Establezca si desea evitar la reconexión automática de los...
Página 119: Configurar La Función Wi-Fi Del Router
Utilizar la función Wi-Fi del router Configurar la función Wi-Fi del router Es posible configurar los ajustes detallados de la función de router Wi-Fi del hub Wi-Fi. Pulse Dispositivos en la pantalla de SmartThings. Pulse Hub Wi-Fi en la lista de dispositivos registrados. Cuando utilice por primera vez la función de router Wi-Fi del hub Wi-Fi, pulse el hub para descargar el controlador.
Página 120: Configuración Avanzada De La Función De Router Wi-Fi
Utilizar la función Wi-Fi del router Configuración avanzada de la función de router Wi-Fi Con la aplicación Plume se pueden configurar los ajustes avanzados de la función de router Wi-Fi. También puede administrar la red Wi-Fi del hub Wi-Fi al asignar autoridades y añadir distintas contraseñas.
Página 121: Asignar Autoridad Total A Smartphones Conectados
Utilizar la función Wi-Fi del router Asignar autoridad total a smartphones conectados Puede conceder autoridad al smartphone conectado para que use la red Wi-Fi del hub Wi-Fi y para que controle los dispositivos y las escenas registrados sin ningún tipo de restricción. Abra la aplicación Plume y pulse en la pestaña Home para añadir una contraseña para usar la red Wi-Fi del hub Wi-Fi sin Pulse...
Página 122: Restringir La Autoridad A Los Smartphones Conectados
Utilizar la función Wi-Fi del router Introduzca los detalles. Introduzca el nombre del invitado Introduzca la contraseña Seleccione un periodo para la contraseña Seleccione el smartphone conectado para controlar los dispositivos y las escenas registrados Pulse El smartphone conectado puede usar la red Wi-Fi del hub Wi-Fi. Restringir la autoridad a los smartphones conectados Puede permitir que un smartphone conectado use la red Wi-Fi del hub Wi-Fi.
Página 123 Utilizar la función Wi-Fi del router Introduzca una contraseña y seleccione un periodo para la contraseña. Pulse El smartphone conectado puede usar la red Wi-Fi del hub Wi-Fi. Español...
Página 124: Apéndice
Apéndice Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung, intente las siguientes soluciones. El hub Wi-Fi se bloquea Si el hub Wi-Fi se bloquea o se cuelga, desconecte el adaptador del hub Wi-Fi y vuelva a conectarlo.
Página 125: Los Demás Dispositivos No Pueden Conectarse A La Aplicación Smartthings
Apéndice Los demás dispositivos no pueden conectarse a la aplicación SmartThings • E n el otro dispositivo, desconéctese de la red Wi-Fi y conéctese a ella de nuevo. • A pague y encienda el dispositivo. La conexión se desconecta a menudo •...
Página 126 Apéndice • C ompruebe si hay algo colocado sobre el hub Wi-Fi o si el hub Wi-Fi está situado en una zona que puede aumentar de temperatura debido al calor del exterior. Si el hub Wi-Fi se calienta, la velocidad de la CPU se puede ajustar temporalmente para evitar el sobrecalentamiento.
Página 127: Marcas Comerciales
Samsung Electronics. Marcas comerciales • S AMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. ® • B luetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.
Página 128: Leia Primeiro
• O desempenho do hub Wi-Fi pode ser diferente dependendo do ambiente. • E ste produto inclui algum software open source/gratuito. Para consultar as instruções de visualização da licença open source, visite a página web da Samsung (opensource.samsung.com).
Página 129: Conteúdo Da Embalagem
• A aparência e as especificações podem ser alteradas sem qualquer aviso prévio. • P oderá adquirir acessórios adicionais para o seu dispositivo num distribuidor oficial Samsung. Certifique-se de que são compatíveis com o seu dispositivo antes de os adquirir.
Página 130: Descrição Do Dispositivo
Começar Descrição do dispositivo Ligação para WAN (ENTRADA) Ligação para LAN (SAÍDA) Entrada do carreagdor Orifício de reposição Luz indicadora Ventilação Cabo Ethernet Carregador O aspeto e a estrutura interna do produto pode variar dependendo do modelo. Português...
Página 131: Luz Indicadora
Pode transferir a aplicação a partir da Galaxy Apps, da Play Store ou da App Store. • T em de registar e iniciar sessão na sua conta da Samsung para utilizar a aplicação SmartThings. • A s funcionalidades suportadas podem ser diferentes dependendo do seu dispositivo móvel e do respetivo sistema operativo.
Página 132: Dispositivo Móvel
• S e o hub Wi-Fi sobreaquecer durante um longo período de tempo, este poderá ser automaticamente desativado ou reposto. Se isto ocorrer de forma contínua, desligue o carregador do hub Wi-Fi e contacte o Centro de assistência da Samsung. • P ara economizar energia, desligue o carregador da tomada quando não estiver em uso.
Página 133 Começar Adicionar mais hubs Wi-Fi Um hub Wi-Fi pode cobrir uma área de ligação de 140 m (com base em edifícios de madeira), mas varia consoante o ambiente de utilização. Instale um hub Wi-Fi adicional para cobrir uma área de ligação maior com uma rede Wi-Fi. Ligue o carregador ao hub Wi-Fi adicional.
Página 134 Começar Avisos para a ligação de um hub Wi-Fi • I nstale um hub Wi-Fi junto a dispositivos a registar. • A o adicionar hubs Wi-Fi adicionais, instale-os dentro da área de ligação. • N ão coloque obstáculos entre o hub Wi-Fi e os dispositivos a registar. •...
Página 135 Registar dispositivos Internet das Coisas (IoT) e dispositivos domésticos inteligentes Utilizar a aplicação SmartThings Registe dispositivos Internet das Coisas (IoT) e dispositivos domésticos inteligentes na aplicação SmartThings no dispositivo móvel e verifique o estado dos mesmos ou controle-os. Para controlar dispositivos por localização, como a sua casa ou escritório, crie uma localização e atribua os dispositivos registados à...
Página 136: Registar Dispositivos
• C omo utilizar: saiba como utilizar a aplicação SmartThings. • D efinições: aceda a informações sobre a aplicação SmartThings e informações sobre a conta Samsung. Também é possível configurar o painel SmartThings para ser apresentado no painel de notificações.
Página 137: Registar Dispositivos Iot Através Da Funcionalidade Samsung Smartthings Hub
• P ode registar apenas dispositivos IoT aprovados pela Samsung. Transfira a aplicação SmartThings para consultar a lista de dispositivos compatíveis. • C onsulte os manuais do utilizador dos outros dispositivos para obter instruções sobre como os emparelhar.
Página 138: Controlar Dispositivos Registados
Registar dispositivos Internet das Coisas (IoT) e dispositivos domésticos inteligentes Controlar dispositivos registados No ecrã SmartThings, toque em Dispositivos. Na lista de dispositivos registados, toque num dispositivo. O controlador para o dispositivo será transferido. Com o controlador transferido, controle remotamente os dispositivos registados através da aplicação SmartThings.
Página 139 Toque em → Convidar membro. Toque em Introduzir ID de Samsung account, introduza a conta Samsung da pessoa que pretende convidar e, em seguida, toque em Pode convidar utilizadores através do código QR. Toque em CRIAR CÓDIGO QR e convide outros utilizadores para a leitura deste.
Página 140 Registar dispositivos Internet das Coisas (IoT) e dispositivos domésticos inteligentes Definir e executar cenas Defina uma cena a operar em vários dispositivos ao mesmo tempo. Para definir uma cena, deve criar localizações. Consulte Criar localizações para mais informações. No ecrã SmartThings, toque em Dispositivos. Toque em TODOS OS DISPOSITIVOS e deslize para cima ou para baixo para selecionar uma localização.
Página 141 Registar dispositivos Internet das Coisas (IoT) e dispositivos domésticos inteligentes Selecione um dispositivo e localização a operar e, em seguida, toque em CONCLUÍDO. Por exemplo, selecione uma TV e um aspirador robot e as ações correspondentes a operar. Toque no interruptor Atalho no painel para ver a cena no painel. Toque no Comando rápido Bixby para executar a cena ao dizer o nome da mesma à...
Página 142 Registar dispositivos Internet das Coisas (IoT) e dispositivos domésticos inteligentes Ativar as cenas No ecrã SmartThings, toque em Dispositivos. Toque em TODOS OS DISPOSITIVOS e deslize para cima ou para baixo para selecionar uma localização que tem a cena que pretende ativar. Selecione uma cena a ativar.
Página 143 Registar dispositivos Internet das Coisas (IoT) e dispositivos domésticos inteligentes Gerir dispositivos e localizações É possível gerir as localizações e os respetivos dispositivos e cenas atribuídas. No ecrã SmartThings, toque em Dispositivos. Toque em TODOS OS DISPOSITIVOS e deslize para cima ou para baixo para selecionar uma localização.
Página 144 Registar dispositivos Internet das Coisas (IoT) e dispositivos domésticos inteligentes Definir automatizações Defina uma automatização para os dispositivos atribuídos a uma localização, de modo a que executem ações de forma automática de acordo com uma condição específica. No ecrã SmartThings, toque em Automatismos. Toque em ADICIONAR.
Página 145 Registar dispositivos Internet das Coisas (IoT) e dispositivos domésticos inteligentes Selecione uma condição para definir uma automatização. • C om base na hora do dia: defina a condição de acordo com a hora. Consulte Definir automatizações de acordo com a altura do dia.
Página 146 Registar dispositivos Internet das Coisas (IoT) e dispositivos domésticos inteligentes Toque em ADICIONAR junto a Então para definir as ações a desempenhar na hora atual. Ser-lhe-á apresentando o ecrã para a definição das ações. Selecione uma ação a partir das opções. •...
Página 147 Registar dispositivos Internet das Coisas (IoT) e dispositivos domésticos inteligentes Definir automatizações de acordo com o estado de um dispositivo A automatização é ativada quando o dispositivo que tiver selecionado se encontrar na condição determinada. Por exemplo, pode programar para que a luz acenda quando as portas abrem. No ecrã...
Página 148 Registar dispositivos Internet das Coisas (IoT) e dispositivos domésticos inteligentes Definir automatizações de acordo com o modo da localização A automatização é ativada quando o modo da localização atual é alterado para o modo predefinido. Por exemplo, pode programar o ar condicionado para se desligar quando o modo da localização está...
Página 149 • T oque em → Eliminar para eliminar a automatização. Configurar a funcionalidade Hub Samsung SmartThings Pode configurar as definições detalhadas da funcionalidade Hub Samsung SmartThings do hub Wi-Fi. No ecrã SmartThings, toque em Dispositivos. Na lista de dispositivos registados, toque em hub Wi-Fi.
Página 150 Registar dispositivos Internet das Coisas (IoT) e dispositivos domésticos inteligentes Selecione uma opção e configure a funcionalidade Hub Samsung SmartThings. Consultar as informações do hub Wi-Fi ou as opções para os dispositivos e rede Z-Wave. Definir se pretende evitar que os...
Página 151: Utilizar A Funcionalidade Router Wi-Fi
Utilizar a funcionalidade router Wi-Fi Configurar a funcionalidade router Wi-Fi Pode configurar as definições detalhadas da funcionalidade router Wi-Fi do hub Wi-Fi. No ecrã SmartThings, toque em Dispositivos. Na lista de dispositivos registados, toque em hub Wi-Fi. Quando utiliza a funcionalidade router Wi-Fi do hub Wi-Fi pela primeira vez, toque no hub Wi-Fi para transferir o respetivo controlo.
Página 152 Utilizar a funcionalidade router Wi-Fi Definições avançadas da funcionalidade router Wi-Fi Pode configurar as definições avançadas da funcionalidade router Wi-Fi através da aplicação Plume. Pode também gerir a rede Wi-Fi do hub Wi-Fi ao atribuir autoridades e ao adicionar diferentes palavras-passe. Pode transferir a aplicação Plume a partir da Galaxy Apps, da Play Store ou da App Store.
Página 153: Atribuir Autoridade Total A Smartphones Ligados
Utilizar a funcionalidade router Wi-Fi Atribuir autoridade total a smartphones ligados Pode conceder autoridade ao smartphone ligado para utilizar a rede Wi-Fi do hub Wi-Fi e controlar os dispositivos e cenas registados sem quaisquer restrições. Inicie a aplicação Plume e toque em no separador Home para adicionar uma palavra-passe para utilizar a rede Toque em Wi-Fi do hub Wi-Fi sem quaisquer restrições.
Página 154: Restringir Autoridade A Smartphones Ligados
Utilizar a funcionalidade router Wi-Fi Introduza os detalhes. Introduza o nome do convidado. Introduza a palavra-passe. Selecione o período da palavra-passe. Selecione o smartphone ligado para controlar os dispositivos e as cenas registados. Toque em O smartphone ligado pode utilizar a rede Wi-Fi do hub Wi-Fi. Restringir autoridade a smartphones ligados Pode permitir que o smartphone ligado utilize a rede Wi-Fi do hub Wi-Fi.
Página 155 Utilizar a funcionalidade router Wi-Fi Introduza uma palavra-passe e selecione um período para a palavra-passe. Toque em O smartphone ligado pode utilizar a rede Wi-Fi do hub Wi-Fi. Português...
Página 156: Resolução De Problemas
Índice Resolução de problemas Antes de contactar o Centro de Assistência Samsung, por favor tente as soluções seguintes. Paragens do hub Wi-Fi Se o hub Wi-Fi parar ou bloquear, desligue o adaptador do hub Wi-Fi e volte a ligá-lo. Encerre totalmente a aplicação SmartThings no dispositivo móvel e reinicie a mesma.
Página 157: O Hub Wi-Fi Funciona De Forma Diferente Da Descrita No Manual
Índice A ligação desliga-se muitas vezes • S e existirem obstáculos entre os dispositivos, a distância de operação poderá ser reduzida. • C ertifique-se de que os outros dispositivos estão dentro da área de ligação máxima. • Q uando utilizar o hub Wi-Fi com outros dispositivos, a conexão poderá ser afetada por ondas eletromagnéticas.
Página 158: Marcas Registadas
Samsung Electronics. Marcas Registadas • S AMSUNG e o logotipo SAMSUNG são marcas registadas da Samsung Electronics. ® • B luetooth é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc. por todo o mundo.
Página 159 • W i-Fi hub'ının performansı, ortama göre farklılık gösterebilir. • B u ürün, ücretsiz/açık kaynak yazılım içerir. Açık kaynak lisansını görüntülemeyle ilgili talimatları görmek için Samsung web sitesine (opensource.samsung.com) gidin. • B u cihaz Türkiye altyapısına uygundur.
Página 160 • G örüntüler ve teknik özellikler önceden haber verilmeden değiştirilebilir. • Y erel Samsung bayinizden ek aksesuarlar satın alabilirsiniz. Satın almadan önce cihazla uyumlu olduklarından emin olun. • Y alnızca Samsung tarafından onaylanan aksesuarları kullanın. Onaylanmamış...
Página 161 Başlarken Cihaz yerleşimi WAN portu (GİRİŞ) LAN portu (ÇIKIŞ) AC/DC adaptör konnektörü Sıfırlama deliği Gösterge ışığı Delik Ethernet kablosu AC/DC adaptör Ürünün görünüşü ve iç yapısı, modele göre farklılık gösterebilir. Türkçe...
Página 162: Türkçe
Wi-Fi hub'ını bir mobil cihaza bağlamak için SmartThings uygulamasını mobil cihazınıza yüklemeniz gerekir. Uygulamayı Galaxy Apps, Play Store veya App Store'dan indirebilirsiniz. • S martThings uygulamasını kullanmak için Samsung hesabınıza kaydolmanız ve oturum açmanız gerekir. • D esteklenen özellikler, mobil cihazınıza ve cihazın işletim sistemine bağlı olarak farklılık gösterebilir.
Página 163 Adaptörü Wi-Fi hub'ına bağlayın. Wi-Fi hub'ı açılacak ve gösterge ışığı yeşil renkte yanıp sönecektir. Yalnızca Samsung tarafından onaylanmış adaptörleri kullanın (12 V/2,1 A veya üstü). • W i-Fi hub'ı yalnızca Wi-Fi hub'ını bir adaptöre bağladığınızda kullanabilirsiniz. • W i-Fi hub'ı uzun süre aşırı ısınırsa, Wi-Fi hub'ı otomatik olarak kapanabilir veya sıfırlanabilir.
Página 164 Başlarken İlave Wi-Fi hub'ları ekleme Bir Wi-Fi hub'ı 140 m 'lik bir bağlantı aralığını kapsayabilir (ahşap yapılarda), ancak kullanım ortamına bağlı olarak farklılık gösterebilir. Bir Wi-Fi ağıyla bağlantı aralığının ötesinde daha geniş bir alana bağlanmak için ek bir Wi-Fi hub'ı kurun. AC/DC adaptörünü...
Página 165 Başlarken Wi-Fi hub'ını bağlamak için bilgiler • K aydedilecek cihazların yakınına bir Wi-Fi hub'ı kurun. • E k Wi-Fi hub'ları eklerken, bağlantı aralığı dahilinde kurun. • W i-Fi hub'ı ve kaydedilecek cihazların arasında engel olmamasını sağlayın. • İ nsanlar, duvarlar, köşeler veya çitler sinyalleri zayıflatabilir. •...
Página 166 Nesnelerin İnterneti (IoT) cihazlarını ve akıllı ev aletlerini kaydetme SmartThings uygulamasını kullanma Nesnelerin İnterneti (IoT) cihazlarını ve akıllı ev aletlerini mobil cihazınızdaki SmartThings uygulamasına kaydedin ve durumlarını kontrol edin veya denetleyin. Cihazları eviniz ya da ofisiniz gibi bir konuma göre kontrol etmek için bir konum oluşturun ve bu konuma kayıtlı cihazlar atayın.
Página 167 Cihazların nasıl kaydedileceğiyle ilgili talimatlara diğer cihazların kullanım kılavuzlarından ulaşabilirsiniz. • D esteklenen cihazları görüntülemek için panoda DESTEKLENEN CİHAZLAR öğesine dokunun. • B ağlı cihazlardaki hatalar ya da arızalar Samsung garantisi kapsamında değildir. Bağlı cihazlarda hata ya da arıza oluştuğunda cihazın üreticisiyle iletişime geçin. Türkçe...
Página 168 • S amsung SmartThings Hub özelliği bölgeye bağlı olarak kullanılamayabilir. Ayrıntılar için www.samsung.com adresini ziyaret edin. • Y alnızca Samsung tarafından onaylanan IoT cihazlarını kaydedebilirsiniz. Desteklenen cihazların listesini görmek için SmartThings uygulamasını indirin. • D iğer cihazların eşleştirilmesiyle ilgili talimatlar için ilgili cihazların kullanım kılavuzlarına bakın.
Página 169 Nesnelerin İnterneti (IoT) cihazlarını ve akıllı ev aletlerini kaydetme Kayıtlı cihazları kontrol etme SmartThings ekranında Cihazlar öğesine dokunun. Kayıtlı cihazlar listesinde bir cihaza dokunun. Cihazın kumandası indirilir. İndirilen kumandayı kullanarak SmartThings uygulaması aracılığıyla kayıtlı cihazları uzaktan kontrol edin. Konum oluşturma Cihazları...
Página 170 TÜM CİHAZLAR öğesi üzerine dokunup bir konum seçmek için yukarı ya da aşağı kaydırın. → Üye davet et öğesi üzerine dokunun. Samsung account kimliği girin öğesi üzerine dokunun, davet etmek istediğiniz kişinin Samsung hesabını girin ve simgesine dokunun. QR kodunu taratarak kullanıcıları davet edebilirsiniz. QR KODU OLUŞTUR üzerine dokunun ve diğer kullanıcıları...
Página 171 Nesnelerin İnterneti (IoT) cihazlarını ve akıllı ev aletlerini kaydetme Sahne kurma ve çalıştırma Birden çok cihazı aynı anda çalıştırmak için bir sahne kurun. Sahne kurmak için konum oluşturmanız gerekir. Daha fazla bilgi için Konum oluşturma bölümüne bakın. SmartThings ekranında Cihazlar öğesine dokunun. TÜM CİHAZLAR öğesi üzerine dokunup bir konum seçmek için yukarı...
Página 172 Nesnelerin İnterneti (IoT) cihazlarını ve akıllı ev aletlerini kaydetme Çalıştırılacak bir cihaz ve yapılacak bir eylem seçtikten sonra BİTTİ üzerine dokunun. Örneğin hem bir TV ve robot elektrik süpürgesi hem de yapılacak ilgili eylemleri seçin. Panoda sahneyi görüntülemek için Panodaki kısayol düğmesi üzerine dokunun. Sahnenin adını...
Página 173 Nesnelerin İnterneti (IoT) cihazlarını ve akıllı ev aletlerini kaydetme Sahneleri etkinleştirme SmartThings ekranında Cihazlar öğesine dokunun. Etkinleştirmek istediğiniz sahnenin bulunduğu konumu seçmek için TÜM CİHAZLAR öğesine dokunun ve yukarı ya da aşağı kaydırın. Etkinleştireceğiniz sahneyi seçin. Belirlediğiniz cihazlar sahneye uygun olarak çalışacaktır. Sahne kurun Türkçe...
Página 174 Nesnelerin İnterneti (IoT) cihazlarını ve akıllı ev aletlerini kaydetme Cihazları ve konumları yönetme Konumların yanı sıra bunlara atadığınız cihazları ve sahneleri yönetebilirsiniz. SmartThings ekranında Cihazlar öğesine dokunun. TÜM CİHAZLAR öğesi üzerine dokunup bir konum seçmek için yukarı ya da aşağı kaydırın.
Página 175 Nesnelerin İnterneti (IoT) cihazlarını ve akıllı ev aletlerini kaydetme Otomasyonlar belirleme Belirli bir koşulda çeşitli eylemleri otomatik olarak gerçekleştirmek üzere bir konuma atanan cihazlar için otomasyonlar belirleyin. SmartThings ekranında Otomasyonlar öğesine dokunun. EKLE öğesine dokunun. Bazı otomasyonlar bölgeye göre varsayılan olarak ayarlanmış olabilir. Otomasyon eklenecek bir konum seçin.
Página 176 Nesnelerin İnterneti (IoT) cihazlarını ve akıllı ev aletlerini kaydetme Otomasyon eklenecek bir koşul belirleyin. • G ünün saatine göre: Koşulu geçerli zamana göre belirleyin. Bkz. Otomasyonların günün saatine bağlı olarak belirlenmesi. • C ihaz durumuna göre: Koşulu cihaz durumuna göre belirleyin. Bkz. Otomasyonların cihaz durumuna bağlı...
Página 177 Nesnelerin İnterneti (IoT) cihazlarını ve akıllı ev aletlerini kaydetme Eylemleri önceden ayarlanmış zamanda gerçekleşecek şekilde ayarlamak için Ardından öğesinin yanında bulunan EKLE öğesine dokunun. Eylem belirleme ekranı açılır. Seçenekler arasından bir eylem seçin. • Ü yeleri bilgilendirir: Cihazların otomasyonlara uygun bir eylem gerçekleştireceğine dair ilgili konumda bulunan üyelere bildirim gönderin ve üyelerden bildirim alın.
Página 178 Nesnelerin İnterneti (IoT) cihazlarını ve akıllı ev aletlerini kaydetme Otomasyonların cihaz durumuna bağlı olarak belirlenmesi Otomasyon, seçili cihaz belirli bir koşulda olduğunda etkinleştirilir. Örneğin lamba ışığını kapı açıldığında açılacak şekilde ayarlayabilirsiniz. Koşul ekranında, Cihaz durumuna göre öğesine dokunun. Bir cihaz ve onun koşulunu seçin. Seçenekler arasından bir eylem seçin.
Página 179 Nesnelerin İnterneti (IoT) cihazlarını ve akıllı ev aletlerini kaydetme Otomasyonların konum moduna göre belirlenmesi Otomasyon, konum modu önceden ayarlanmış moda geçtiğinde etkinleştirilir. Örneğin klimayı konum modu Away olarak ayarlandığında kapanacak şekilde ayarlayabilirsiniz. Konum modunu görüntülemek için SmartThings ekranında Cihazlar → TÜM CİHAZLAR üzerine dokunun ve istediğiniz konumu seçin.
Página 180 • → Sil üzerine dokunup otomasyonu silin. Samsung SmartThings Hub özelliğini yapılandırma Wi-Fi hub’ının Samsung SmartThings Hub özelliğinin detaylı ayarlarını yapılandırabilirsiniz. SmartThings ekranında Cihazlar öğesine dokunun. Kayıtlı cihazlar listesinde Wi-Fi hub’ına dokunun. SmartThings Hub'ı kullanın öğesine dokunun.
Página 181 Nesnelerin İnterneti (IoT) cihazlarını ve akıllı ev aletlerini kaydetme Bir seçeneği seçip Samsung SmartThings Hub özelliğini yapılandırın. Wi-Fi hub bilgilerini veya Z-Wave cihazları ve ağ seçeneklerini görüntüleyin Zigbee cihazlarının otomatik yeniden bağlanmasını önlemek veya izin vermek üzere ayarlayın Aygıt yazılımının otomatik güncellenmesine izin vermek ya da...
Página 182 Wi-Fi yönlendirici özelliğini kullanma Wi-Fi yönlendirici özelliğini yapılandırma Wi-Fi hub’ının Wi-Fi yönlendirici özelliğinin detaylı ayarlarını yapılandırabilirsiniz. SmartThings ekranında Cihazlar öğesine dokunun. Kayıtlı cihazlar listesinde Wi-Fi hub’ına dokunun. Wi-Fi hub’ının Wi-Fi özelliğini ilk kez kullandığınızda kumandasını indirmek için Wi-Fi hub’ına dokunun. Bir seçenek belirleyin ve Wi-Fi yönlendirici özelliğini yapılandırın.
Página 183 Wi-Fi yönlendirici özelliğini kullanma Wi-Fi yönlendirici özelliğinin gelişmiş ayarları Wi-Fi yönlendirici özelliğinin gelişmiş ayarlarını Plume uygulamasını kullanarak yapılandırabilirsiniz. Wi-Fi hub’ının Wi-Fi bağlantısını yetki vererek ve farklı parolalar ekleyerek yönetebilirsiniz. Plume uygulamasını, Galaxy Apps, Play Store veya App Store’dan indirebilirsiniz. SmartThings ekranında Cihazlar öğesine dokunun. Kayıtlı...
Página 184 Wi-Fi yönlendirici özelliğini kullanma Bağlı akıllı telefonlara tam yetki verme Bağlı akıllı telefona Wi-Fi hub'ının Wi-Fi bağlantısını kullanmak ve hiçbir sınırlama olmadan kayıtlı cihazları ve sahneleri kontrol etmek için yetki verebilirsiniz. Plume uygulamasını başlatıp simgesine dokunun. Hiçbir sınırlama olmadan Wi-Fi hub'ının Wi-Fi bağlantısını kullanmak için Home sekmesindeki simgesine dokunun.
Página 185 Wi-Fi yönlendirici özelliğini kullanma Bilgileri girin. Misafir adı girin Parola girin Parolanın geçerlilik süresini girin Kayıtlı cihazları ve sahneleri kontrol etmek için bağlı akıllı telefonu seçin simgesine dokunun. Bağlı akıllı telefon Wi-Fi hub'ının Wi-Fi bağlantısını kullanabilir. Bağlı akıllı telefonların yetkisini sınırlandırma Bağlı...
Página 186 Wi-Fi yönlendirici özelliğini kullanma Bir parola girip parola için bir geçerlilik süresi seçin. simgesine dokunun. Bağlı akıllı telefon Wi-Fi hub"ının Wi-Fi bağlantısını kullanabilir. Türkçe...
Página 187: Sorun Giderme
Sorun giderme Bir Samsung Servis Merkeziyle iletişim kurmadan önce, lütfen aşağıdaki çözümleri deneyin. Wi-Fi hub'ınız donuyor Wi-Fi hub'ı donarsa ya da takılı kalırsa adaptörü Wi-Fi hub'ından çıkarıp yeniden bağlayın. SmartThings uygulamasını mobil cihazınızda tamamen kapatıp yeniden başlatın. Wi-Fi donarsa ve yanıt vermezse bir iğneyi Sıfırlama deliğine 8 saniye boyunca bastırın.
Página 188 Bağlantı sıkça kesiliyor • E ğer cihazlar arasında engeller varsa, çalışma mesafesi azalabilir. • D iğer cihazların maksimum bağlantı menzilinde olduğundan emin olun. • W i-Fi hub’ı diğer cihazlarla kullanırken bağlantı, elektromanyetik dalgalardan etkilenebilir. Wi-Fi hub'ını daha az kablosuz cihaz bulunan ortamlarda kullanın. Wi-Fi hub'ı...
Página 189: Telif Hakkı
Electronics'in önceden yazılı izni olmaksızın fotokopi çekme, kaydetme veya herhangi bir bilgi depolama ve alma sistemine saklama dahildir. Ticari Markalar • S AMSUNG ve SAMSUNG logosu, Samsung Electronics'in tescilli ticari markalarıdır. ® • B luetooth , dünya çapında Bluetooth SIG, Inc. şirketinin tescilli ticari markasıdır.
Página 190: Getting Started
• T he Wi-Fi hub’s performance may differ depending on the environment. • T his product includes certain free/open source software. To see the instructions for viewing the open source license, go to the Samsung website (opensource.samsung.com). Instructional icons...
Página 191 • A ppearances and specifications are subject to change without prior notice. • Y ou can purchase additional accessories from your local Samsung retailer. Make sure they are compatible with the device before purchase. • U se only Samsung-approved accessories. Using unapproved accessories may cause the performance problems and malfunctions that are not covered by the warranty.
Página 192 Getting started Device layout WAN port (IN) LAN port (OUT) AC/DC adapter connector Reset hole Indicator light Vent Ethernet cable AC/DC adapter The appearance and internal structure of the product may vary depending on the model. English (USA)
Página 193: English (Usa)
To connect the Wi-Fi hub with a mobile device, you must install the SmartThings app on the mobile device. You can download the app from Galaxy Apps, Play Store, or App Store. • Y ou must register and sign in to your Samsung account to use the SmartThings app.
Página 194 The Wi-Fi hub will turn on and the indicator light will flash green. Use only Samsung-approved adapters (12 V/2.1 A or higher). • Y ou can use the Wi-Fi hub only when you connect the Wi-Fi hub to an adapter.
Página 195 Getting started Adding additional Wi-Fi hubs One Wi-Fi hub can cover a 140 m connection range (based on timber buildings) but can differ depending on the usage environment. Install an additional Wi-Fi hub to connect to a larger area beyond the connection range with a Wi-Fi network.
Página 196 Getting started Notices for connecting a Wi-Fi hub • I nstall a Wi-Fi hub near the devices to be registered. • W hen you add additional Wi-Fi hubs, install them within the connection range. • D o not place obstacles between the Wi-Fi hub and the devices to be registered. •...
Página 197 Registering Internet of Things (IoT) devices and smart home appliances Using the SmartThings app Register Internet of Things (IoT) devices and smart home appliances to the SmartThings app on your mobile device, and check their status or control them. To control the devices by location, such as your home or office, create a location and assign registered devices to it.
Página 198 • T o view the supported devices, tap SUPPORTED DEVICES on the dashboard. • C onnected devices’ own errors or defects are not covered by the Samsung warranty. When errors or defects occur on the connected devices, contact the device’s manufacturer.
Página 199 Alternatively, enter the device’s name in the search input field and tap ADD next to your device. Follow the on-screen instructions to complete the registration. • T he Samsung SmartThings Hub feature may not be available depending on the region. Visit www.samsung.com for details.
Página 200 Registering Internet of Things (IoT) devices and smart home appliances Controlling the registered devices On the SmartThings screen, tap Devices. On the registered devices list, tap a device. The controller for the device will be downloaded. With the downloaded controller, remotely control the registered devices via the SmartThings app.
Página 201 You can invite users by scanning the QR code. Tap CREATE QR CODE and invite other users to scan it. • Y ou can only invite the users login the Samsung account via SmartThings app. • T o accept the invitation, on the SmartThings screen, tap the invitation pop-up and tap ACCEPT.
Página 202 Registering Internet of Things (IoT) devices and smart home appliances Setting and running scenes Set a scene to operate multiple devices at once. To set a scene, you should create locations. Refer to Creating locations for more information. On the SmartThings screen, tap Devices. Tap ALL DEVICES and scroll up or down to select a location.
Página 203 Registering Internet of Things (IoT) devices and smart home appliances Select a device and an action to be operated, and then tap NEXT. For example, select a TV and a robot vacuum cleaner and the corresponding actions to be operated. Tap the Shortcut on dashboard switch to view the scene on the dashboard.
Página 204 Registering Internet of Things (IoT) devices and smart home appliances Activating scenes On the SmartThings screen, tap Devices. Tap ALL DEVICES and scroll up or down to select a location that has the scene you want to activate. Select a scene to activate. The devices you set will operate in accordance with the scene.
Página 205 Registering Internet of Things (IoT) devices and smart home appliances Managing devices and locations You can manage locations and their assigned devices and scenes. On the SmartThings screen, tap Devices. Tap ALL DEVICES and scroll up or down to select a location. Tap →...
Página 206 Registering Internet of Things (IoT) devices and smart home appliances Setting automations Set an automation for devices assigned to a location to automatically perform actions at a specific condition. On the SmartThings screen, tap Automations. Tap ADD. Some automations may be set by default depending on the region. Select a location to set an automation.
Página 207 Registering Internet of Things (IoT) devices and smart home appliances Select a condition to set an automation. • B ased on the time of day: Set the condition based on the time. Refer to Setting automations based on the time of day.
Página 208 Registering Internet of Things (IoT) devices and smart home appliances Tap ADD next to Then to set actions to perform at the preset time. The screen for setting actions will appear. Select an action from the options. • N otify members: Receive and send a notification to the members in the location when devices perform an action according to the automation.
Página 209 Registering Internet of Things (IoT) devices and smart home appliances Setting automations based on a device status The automation is activated when the device you select is in the certain condition. For example, you can set the lamp light to turn on when the door opens. On the condition screen, tap Based on a device status.
Página 210 Registering Internet of Things (IoT) devices and smart home appliances Setting automations based on the location’s mode The automation is activated when the mode of the current location changes to the preset mode. For example, you can set the air conditioner to turn off when the location’s mode is set to Away.
Página 211 • T ap → Delete to delete the automation. Configuring the Samsung SmartThings Hub feature You can configure the detailed settings of the Samsung SmartThings Hub feature of the Wi-Fi hub. On the SmartThings screen, tap Devices. On the registered devices list, tap the Wi-Fi hub.
Página 212 Registering Internet of Things (IoT) devices and smart home appliances Select an option and configure the Samsung SmartThings Hub feature. View the Wi-Fi hub information or options for Z-Wave devices and network. Set to whether to prevent automatic reconnection of Set to whether to allow Zigbee devices.
Página 213 Using the Wi-Fi router feature Configuring the Wi-Fi router feature You can configure the detailed settings of the Wi-Fi hub’s Wi-Fi router feature. On the SmartThings screen, tap Devices. On the registered devices list, tap the Wi-Fi hub. When you use the Wi-Fi router feature of the Wi-Fi hub for the first time, tap the Wi-Fi hub to download the controller for it.
Página 214 Using the Wi-Fi router feature Advanced settings of the Wi-Fi router feature You can configure the the advanced settings of the Wi-Fi router feature using the Plume app. You can also manage the Wi-Fi hub’s Wi-Fi network by assigning authorities and adding different passwords.
Página 215 Using the Wi-Fi router feature Assigning full authority to connected smartphones You can give authority to the connected smartphone to use the Wi-Fi hub’s Wi-Fi network and to control the registered devices and scenes without any restrictions. Launch the Plume app and tap on the Home tab to add a password for using the Wi-Fi hub’s Wi-Fi network without any restrictions.
Página 216 Using the Wi-Fi router feature Enter details. Enter guest name. Enter password. Select period for password. Select connected smartphone to control the registered devices and scenes. The connected smartphone can use the Wi-Fi hub’s Wi-Fi network. Restricting authority to connected smartphones You can allow the connected smartphone to use the Wi-Fi hub’s Wi-Fi network.
Página 217 Using the Wi-Fi router feature Enter a password and select a period for the password. The connected smartphone can use the Wi-Fi hub’s Wi-Fi network. English (USA)
Página 218 If your Wi-Fi hub is frozen and unresponsive, insert a pin into the Reset hole more than 8 seconds. If the tips above do not solve the problem, contact a Samsung Service Center. Your Wi-Fi hub is not connected with a router This Wi-Fi hub only supports SmartThings routers.
Página 219 Appendix The connection is often disconnected • I f there are obstacles between the devices, the operating distance may be reduced. • E nsure that the other devices are within the maximum connection range. • W hen using the Wi-Fi hub with other devices, the connection may be affected by electromagnetic waves.
Página 220 Samsung Electronics. Trademarks • S AMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics. ® • B luetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. worldwide.
Página 221: Para Comenzar
• E l desempeño de la base Wi-Fi puede variar según el entorno. • E ste producto incluye ciertos programas de software libre o de origen abierto. Para ver las instrucciones para visualizar la licencia de origen abierto, visite el sitio web de Samsung (opensource.samsung.com).
Página 222: Acerca De Smartthings Wifi
• P odrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos. • U tilice solo accesorios aprobados por Samsung. El uso de accesorios no aprobados podría provocar problemas de rendimiento y errores de funcionamiento que no se encuentran cubiertos por la garantía.
Página 223 Para comenzar Diseño del dispositivo Puerto WAN (ENTRADA) Puerto LAN (SALIDA) Conector adaptador CA-CC Orificio para restablecer Luz indicadora Ventilación Cable Ethernet Adaptador CA-CC El aspecto y la estructura interna del producto puede variar según el modelo. Español (Castellano)
Página 224: Conectar La Base Wi-Fi Con Un Dispositivo Móvil
Puede descargar la aplicación de Galaxy Apps, Play Store o App Store. • D ebe registrarse e iniciar sesión en Samsung account para usar la aplicación SmartThings. • L as funciones compatibles pueden variar en función del dispositivo móvil y el sistema operativo.
Página 225 Conecte el adaptador a la base Wi-Fi. La base Wi-Fi se enciende y la luz indicadora parpadea de color verde. Utilice solo adaptadores aprobados por Samsung (12 V/2,1 A o superior). • P uede utilizar la base Wi-Fi solo cuando la conecte a un adaptador.
Página 226: Agregar Bases Wi-Fi Adicionales
Para comenzar Agregar bases Wi-Fi adicionales Una base Wi-Fi puede abarcar un rango de conexión de 140 m (construcciones de madera) pero puede variar según el entorno de uso. Instale una base Wi-Fi adicional para conectar un área más grande más allá del alcance de conexión con una red Wi-Fi.
Página 227: Observaciones Para La Conexión De Una Base Wi-Fi
Para comenzar Observaciones para la conexión de una base Wi-Fi • I nstale una base Wi-Fi cerca de los dispositivos a registrar. • A l agregar bases Wi-Fi adicionales, instálelas dentro del rango de conexión. • N o coloque obstáculos entre la base Wi-Fi y los dispositivos a registrar. •...
Página 228: Registro De Dispositivos Internet Of Things (Iot) Y Electrodomésticos Inteligentes
Registro de dispositivos Internet of Things (IoT) y electrodomésticos inteligentes Usar la aplic. SmartThings Registre los dispositivos Internet de las cosas (IoT) y los electrodomésticos inteligentes en la aplicación SmartThings de su dispositivo móvil y compruebe su estado o contrólelos. Para controlar los dispositivos por su ubicación, como su hogar o la oficina, cree una ubicación y asígnele los dispositivos registrados.
Página 229: Registrar Los Dispositivos
• G uía de uso: Aprenda a usar la aplicación SmartThings. • A justes: Permite acceder a la información de la aplicación SmartThings y a la información de Samsung account. También es posible configurar el panel de SmartThings para que se muestre en el panel de notificaciones.
Página 230: Registrar Dispositivos Iot A Través De La Función Samsung Smartthings Hub
AÑADIR junto a su dispositivo. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar el registro. • E s posible que la función Samsung SmartThings Hub no esté disponible según la región. Para obtener más información, visite www.samsung.com.
Página 231 Registro de dispositivos Internet of Things (IoT) y electrodomésticos inteligentes Controlar los dispositivos registrados En la pantalla SmartThings, pulse Dispositivos. En la lista de dispositivos registrados, pulse un dispositivo. Se descargará el controlador para el dispositivo. Con el controlador descargado, controle en forma remota los dispositivos registrados a través de la aplicación SmartThings.
Página 232: Invitar A Miembros A La Ubicación Creada
Puede invitar usuarios escaneando el código QR. Pulse CREAR CÓDIGO QR e invite a que otros usuarios lo escaneen. • S olo puede invitar a los usuarios a iniciar sesión en Samsung account a través de la aplicación SmartThings.
Página 233 Registro de dispositivos Internet of Things (IoT) y electrodomésticos inteligentes Configurar y ejecutar escenas Configure una escena para operar varios dispositivos al mismo tiempo. Para configurar una escena, debe crear las ubicaciones. Consulte Crear ubicaciones para obtener más información. En la pantalla SmartThings, pulse Dispositivos. Pulse TODOS LOS DISPOSITIVOS y desplácese hacia arriba o hacia abajo para seleccionar una ubicación.
Página 234 Registro de dispositivos Internet of Things (IoT) y electrodomésticos inteligentes Seleccione un dispositivo y una acción para operar y, a continuación, pulse SIG. Por ejemplo, seleccione una TV y una aspiradora robot y las acciones correspondientes a realizar. Pulse el interruptor Atajo en el panel para ver la escena en el panel de control. Pulse el Comando rápido de Bixby para ejecutar la escena diciendo el nombre de la escena a Bixby y pulse GUARDAR.
Página 235 Registro de dispositivos Internet of Things (IoT) y electrodomésticos inteligentes Activar escenas En la pantalla SmartThings, pulse Dispositivos. Pulse TODOS LOS DISPOSITIVOS y desplácese hacia arriba o hacia abajo para seleccionar una ubicación que tenga la escena que desea activar. Seleccione una escena para activar.
Página 236: Administrar Dispositivos Y Ubicaciones
Registro de dispositivos Internet of Things (IoT) y electrodomésticos inteligentes Administrar dispositivos y ubicaciones Puede administrar ubicaciones y sus dispositivos y escenas asignadas. En la pantalla SmartThings, pulse Dispositivos. Pulse TODOS LOS DISPOSITIVOS y desplácese hacia arriba o hacia abajo para seleccionar una ubicación.
Página 237: Configurar Automatizaciones
Registro de dispositivos Internet of Things (IoT) y electrodomésticos inteligentes Configurar automatizaciones Configure una automatización para los dispositivos asignados a una ubicación para que lleve a cabo acciones en forma automática en una condición específica. En la pantalla SmartThings, pulse Automatizaciones. Pulse AÑADIR.
Página 238: Configuración De Automatizaciones Basadas En La Hora Del Día
Registro de dispositivos Internet of Things (IoT) y electrodomésticos inteligentes Seleccione una condición para configurar una automatización. • S egún la hora del día: Establezca la condición en función de la hora. Consulte Configuración de automatizaciones basadas en la hora del día.
Página 239 Registro de dispositivos Internet of Things (IoT) y electrodomésticos inteligentes Pulse AÑADIR junto a Entonces para configurar las acciones que deben ejecutarse a la hora preestablecida. Se muestra la pantalla para configurar acciones. Seleccione una acción desde las opciones. • N otificar a los miembros: Reciba y envíe una notificación a los miembros en la ubicación cuando los dispositivos realicen una acción de acuerdo con la automatización.
Página 240: Configuración De Automatizaciones Basadas En La Ubicación De Un Miembro
Registro de dispositivos Internet of Things (IoT) y electrodomésticos inteligentes Configuración de automatizaciones basadas en el estado de un dispositivo. La automatización se activa cuando el dispositivo que usted selecciona está en ciertas condiciones. Por ejemplo, puede configurar la luz de la lámpara para que se encienda al abrirse la puerta. En la pantalla de condiciones, pulse Según estado de dispositivo.
Página 241: Configuración De Automatizaciones Basadas En El Modo De La Ubicación
Registro de dispositivos Internet of Things (IoT) y electrodomésticos inteligentes Configuración de automatizaciones basadas en el modo de la ubicación La automatización se activa cuando el modo de la ubicación actual cambia al modo preestablecido. Por ejemplo, puede configurar el aire acondicionado para que se apague cuando el modo de ubicación se establezca en Away.
Página 242: Administrar Automatizaciones
• P ulse → Eliminar para eliminar la automatización. Configurar la función Samsung SmartThings Hub Puede configurar los ajustes detallados de la función Samsung SmartThings Hub de la base Wi-Fi. En la pantalla SmartThings, pulse Dispositivos. En la lista de dispositivos registrados, pulse la base Wi-Fi.
Página 243 Registro de dispositivos Internet of Things (IoT) y electrodomésticos inteligentes Seleccione una opción y configure la función Samsung SmartThings Hub. Vea la información de la base Wi-Fi o las opciones de los dispositivos y la red Z-wave. Defina si se evitará la reconexión automática de los dispositivos...
Página 244: Uso De La Función De Router Wi-Fi
Uso de la función de router Wi-Fi Configuración de la función de router Wi-Fi Puede configurar los ajustes detallados de la función de router Wi-Fi de la base Wi-Fi. En la pantalla SmartThings, pulse Dispositivos. En la lista de dispositivos registrados, pulse la base Wi-Fi. Cuando utilice la función de router Wi-Fi de la base Wi-Fi por primera vez, pulse la base Wi-Fi para descargar el controlador correspondiente.
Página 245: Configuraciones Avanzadas De La Función De Router Wi-Fi
Uso de la función de router Wi-Fi Configuraciones avanzadas de la función de router Wi-Fi Puede configurar los ajustes avanzados de la función de router Wi-Fi mediante la aplicación Plume. También puede administrar la red Wi-Fi de la base Wi-Fi asignando derechos y agregando distintas contraseñas.
Página 246: Asignar Derechos Completos A Los Smartphones Conectados
Uso de la función de router Wi-Fi Asignar derechos completos a los smartphones conectados Puede asignar derecho al smartphone conectado para usar la red Wi-Fi de la base Wi-Fi y para controlar los dispositivos registrados y las escenas sin ninguna restricción. Abra la aplicación Plume y pulse en la pestaña Home para agregar una contraseña para usar la red Wi-Fi de la base Wi-Fi Pulse...
Página 247: Restringir Derechos A Los Smartphones Conectados
Uso de la función de router Wi-Fi Introduzca los detalles. Introduzca el nombre de invitado. Introduzca la contraseña. Seleccione el período de la contraseña. Seleccione el smartphone conectado para controlar los dispositivos registrados y las escenas. Pulse El smartphone conectado puede usar la red Wi-Fi de la base Wi-Fi. Restringir derechos a los smartphones conectados Puede autorizar al smartphone conectado para usar la red Wi-Fi de la base Wi-Fi.
Página 248 Uso de la función de router Wi-Fi Introduzca una contraseña y seleccione un período para la contraseña. Pulse El smartphone conectado puede usar la red Wi-Fi de la base Wi-Fi. Español (Castellano)
Página 249: Apéndice
Apéndice Solución de problemas Antes de comunicarse con un Centro de Servicios de Samsung, intente las siguientes soluciones. Su base Wi-Fi se congela Si la base Wi-Fi se congela o se cuelga, desconecte el adaptador de la base Wi-Fi y vuelva a conectarlo.
Página 250: La Conexión Se Interrumpe Con Frecuencia
Apéndice La conexión se interrumpe con frecuencia • S i hay obstáculos entre los dispositivos, la distancia de operación podría reducirse. • A segúrese de que los otros dispositivos se encuentren dentro del rango máximo de conexión. • A l utilizar la base Wi-Fi junto con otros dispositivos, la conexión podría verse afectada por las ondas electromagnéticas.
Página 251 Samsung Electronics. Marcas comerciales • S AMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. ®...
Página 252: Pour Commencer
• L e rendement du concentrateur Wifi peut varier selon l’environnement d’utilisation. • C e produit comprend certains logiciels libres ou gratuits. Pour obtenir des instructions d’affichage de la licence libre, consultez le site Web de Samsung (opensource.samsung.com). Liste des icônes Avertissement : situations où...
Página 253: À Propos De Smartthings Wifi
Wifi. Vous pouvez aussi connecter des appareils compatibles avec l’Internet des objets (IdO) à ce concentrateur Wifi avec la fonction Samsung SmartThings Hub. Pour les maisons de grande superficie, vous pouvez connecter des concentrateurs Wifi supplémentaires.
Página 254: Présentation De L'appareil
Pour commencer Présentation de l’appareil Port de réseau étendu WAN (entrée) Port de réseau local LAN (sortie) Connecteur d’adaptateur c.a./c.c. Orifice de réinitialisation Témoin lumineux Évent Câble Ethernet Adaptateur c.a./c.c. L’apparence et la structure interne du produit peuvent varier en fonction du modèle. Français (Canada)
Página 255: Témoin Lumineux
Vous pouvez télécharger l’application à partir de Galaxy Apps, de la boutique Play Store ou de la boutique App Store. • V ous devez vous enregistrer et vous connecter à votre compte Samsung pour utiliser l’application SmartThings.
Página 256 Branchez l’adaptateur au concentrateur Wifi. Le concentrateur Wifi s'active et le témoin lumineux clignote en vert. Utilisez seulement des adaptateurs approuvés par Samsung (12 V/2,1 A ou plus). • V ous pouvez utiliser le concentrateur Wifi seulement quand il est branché à un adaptateur.
Página 257 Pour commencer Ajout de concentrateurs Wifi supplémentaires Un concentrateur Wifi permet de couvrir une superficie de connexion de 140 m (dans des édifices en bois), mais cette dernière peut varier selon l’environnement d’utilisation. Installez un concentrateur Wifi supplémentaire pour relier une plus grande superficie avec un réseau Wifi.
Página 258 Pour commencer Consignes pour la connexion d’un concentrateur Wifi • I nstallez un concentrateur Wifi près des appareils à enregistrer. • L orsque vous ajoutez d’autres concentrateurs Wifi, installez-les à l’intérieur de la superficie de connexion. • N e mettez pas d’obstacles entre le concentrateur Wifi et les appareils à enregistrer. •...
Página 259 Enregistrement des appareils IdO et des appareils ménagers intelligents Utilisation de l’application SmartThings Enregistrez des appareils compatibles avec l’Internet des objets (IdO) et des appareils électroménagers intelligents à l’application SmartThings sur votre appareil mobile, puis consultez l’application pour vérifier leur état ou en commander les fonctions. Pour commander les appareils par emplacement, par exemple votre domicile ou votre bureau, créez un emplacement, puis assignez des appareils enregistrés.
Página 260 • U tilisation : Apprendre à utiliser l’application SmartThings. • P aramètres : pour accéder à l’information sur l’application SmartThings et les renseignements de compte Samsung. Vous pouvez aussi régler le panneau SmartThings pour qu’il s’affiche sur le panneau des notifications.
Página 261 Ou encore, saisissez le nom de l’appareil dans le champ de recherche et touchez AJOUTER à côté de votre appareil. Suivez les instructions à l’écran pour compléter l’enregistrement. • L a disponibilité de la fonction Samsung SmartThings Hub pourrait varier selon votre zone géographique. Visitez le site www.samsung.com pour plus de détails.
Página 262 Enregistrement des appareils IdO et des appareils ménagers intelligents Commande des appareils enregistrés Sur l’écran SmartThings, touchez Appareils. Sur la liste des appareils enregistrés, touchez le nom d’un appareil. L’outil de commande de cet appareil sera téléchargé. Avec l’outil de commande téléchargé, commandez à distance les fonctions des appareils enregistrés depuis l’application SmartThings.
Página 263 Vous pouvez inviter des utilisateurs en numérisant le code QR. Touchez CRÉER UN CODE QR et invitez d’autres utilisateurs à le lire. • V ous pouvez seulement inviter les utilisateurs à se connecter à un compte Samsung par l’application SmartThings.
Página 264 Enregistrement des appareils IdO et des appareils ménagers intelligents Définition et exécution des programmes Définissez un programme pour commander les fonctions de plusieurs appareils à la fois. Pour définir un programme, vous devez créer des emplacements. Veuillez consulter Créer des emplacements pour plus de détails.
Página 265 Enregistrement des appareils IdO et des appareils ménagers intelligents Sélectionnez un appareil et une action à commander, puis touchez SUIVANT. Par exemple, sélectionnez une télévision et un aspirateur robot, puis les actions correspondantes à effectuer. Touchez l’interrupteur Raccourci sur le tableau de bord pour afficher le programme sur le tableau de bord.
Página 266 Enregistrement des appareils IdO et des appareils ménagers intelligents Activation des programmes Sur l’écran SmartThings, touchez Appareils. Touchez TOUS LES APPAREILS et faites défiler vers le haut ou le bas pour sélectionner un emplacement qui comprend le programme à activer. Sélectionnez le programme à...
Página 267 Enregistrement des appareils IdO et des appareils ménagers intelligents Gestion des appareils et des emplacements Vous pouvez gérer les emplacements et les appareils et programmes qui y sont assignés. Sur l’écran SmartThings, touchez Appareils. Touchez TOUS LES APPAREILS et faites défiler vers le haut ou le bas pour sélectionner un emplacement.
Página 268 Enregistrement des appareils IdO et des appareils ménagers intelligents Définir les automatisations Définissez une automatisation pour que les appareils assignés à un emplacement effectuent des actions automatiquement lors d’une condition que vous avez définie. Sur l’écran SmartThings, touchez Automatisations. Touchez AJOUTER. Certaines automatisations pourraient être réglées par défaut, selon votre région.
Página 269 Enregistrement des appareils IdO et des appareils ménagers intelligents Sélectionnez une condition pour définir une automatisation. • B asée sur l’heure du jour : Définir une condition basée sur l’heure. Reportez-vous à Définir des automatisations selon l’heure. • E n fonction statut appareil : Définir une condition basée sur l’état d’un appareil. Reportez- vous à...
Página 270 Enregistrement des appareils IdO et des appareils ménagers intelligents Touchez AJOUTER à côté de Alors pour définir les actions à effectuer à l’heure définie. L’écran permettant de définir les actions s’affiche. Sélectionnez une action parmi les options. • N otification aux membres : Recevoir et envoyer une notification aux membres à l’emplacement quand des appareils effectuent des actions définies dans les automatisations.
Página 271 Enregistrement des appareils IdO et des appareils ménagers intelligents Définir des automatisations selon l’état de l’appareil L’automatisation est activée quand l’appareil sélectionné est dans l’état que vous avez défini dans la condition. Par exemple, vous pouvez régler la lampe pour qu’elle s’allume quand la porte s’ouvre. À...
Página 272 Enregistrement des appareils IdO et des appareils ménagers intelligents Définir des automatisations selon le mode de l’emplacement L’automatisation est activée quand le mode de l’emplacement actuel change au mode défini. Par exemple, vous pouvez régler le climatiseur pour qu’il s’éteigne quand le mode de l’emplacement est réglé...
Página 273: Configuration De La Fonction Samsung Smartthings Hub
• T ouchez → Supprimer pour supprimer l’automatisation. Configuration de la fonction Samsung SmartThings Hub Vous pouvez configurer les paramètres détaillés de la fonction Samsung SmartThings Hub du concentrateur Wifi. Sur l’écran SmartThings, touchez Appareils. Sur la liste des appareils enregistrés, touchez le nom du concentrateur Wifi.
Página 274 Enregistrement des appareils IdO et des appareils ménagers intelligents Sélectionnez une option et configurez la fonction Samsung SmartThings Hub. Affichez l’information du concentrateur Wifi ou les options du réseau et des appareils Z-Wave. Définissez si vous souhaitez empêcher la reconnexion automatique des appareils Zigbee.
Página 275 Utilisation de la fonction de routeur Wifi Configuration de la fonction de routeur Wifi Vous pouvez configurer les paramètres détaillés de la fonction de routeur Wifi du concentrateur Wifi. Sur l’écran SmartThings, touchez Appareils. Sur la liste des appareils enregistrés, touchez le nom du concentrateur Wifi. Si vous utilisez la fonction de routeur Wifi du concentrateur Wifi pour la première fois, touchez le concentrateur Wifi pour télécharger le contrôleur.
Página 276 Utilisation de la fonction de routeur Wifi Paramètres avancés de la fonction de routeur Wifi Vous pouvez configurer les paramètres avancés de la fonction de routeur Wifi avec l’application Plume. Vous pouvez aussi gérer le réseau Wifi du concentrateur Wifi en accordant des autorisations et en ajoutant différents mots de passe.
Página 277 Utilisation de la fonction de routeur Wifi Accorder une autorisation complète à des téléphones intelligents connectés Vous pouvez autoriser le téléphone intelligent connecté à utiliser le réseau Wifi du concentrateur Wifi et à commander les appareils enregistrés et les programmes sans restriction. Démarrez l’application Plume et touchez sur l’onglet Home pour ajouter un mot de passe pour l’utilisateur du réseau Wifi du Touchez...
Página 278 Utilisation de la fonction de routeur Wifi Saisissez les détails. Saisissez le nom de l’invité. Saisissez le mot de passe. Saisissez la période pour le mot de passe. Sélectionnez un téléphone intelligent connecté pour commander les appareils enregistrés et les programmes. Touchez Le téléphone intelligent connecté...
Página 279 Utilisation de la fonction de routeur Wifi Saisissez un mot de passe et choisissez une période pour le mot de passe. Touchez Le téléphone intelligent connecté peut utiliser le réseau Wifi du concentrateur Wifi. Français (Canada)
Página 280 Annexe Dépannage Avant de communiquer avec un centre de service Samsung, veuillez essayer les solutions suivantes. Votre concentrateur Wifi gèle Si le concentrateur Wifi gèle ou ne répond pas, débranchez l’adaptateur du concentrateur Wifi, puis rebranchez-le. Fermez complètement l’application SmartThings sur votre appareil mobile, puis redémarrez-la.
Página 281 Annexe D’autres appareils ne peuvent pas se connecter à l’application SmartThings • S ur l’autre appareil, déconnectez la connexion au réseau Wifi, puis rétablissez la connexion. • É teignez l’appareil, puis rallumez-le. La connexion est souvent interrompue • L a présence d’obstacles entre les appareils pourrait réduire la distance de fonctionnement. •...
Página 282 Annexe • P ort Ethernet : Vérifiez le débit pris en charge par le port Ethernet du modem ou de l’interrupteur Ethernet connecté au concentrateur Wifi. Lorsque la connexion Ethernet est lente, le concentrateur Wifi peut aussi ralentir. • V érifiez si quelque chose est placé sur le dessus du concentrateur Wifi ou si le concentrateur Wifi se trouve à...
Página 283: Marques De Commerce
écrite préalable de Samsung Electronics. Marques de commerce • S AMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. ® • B luetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.

Samsung ET-WV525 Manual De Usuario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung ET-WV525

Resumen de contenidos para Samsung ET-WV525

Tabla de contenido