Lubrification; Généralités; Choix Du Lubrifiant; Contenance Des Carters : Voir L - WDV Molline DELTA Manual De Instrucciones

recommandé est d'au moins 100 μm. Lorsque
le compteur est en service, il faut vérifier pério-
diquement la propreté du filtre, notamment dans
le cas d'une nouvelle installation ou après l'exé-
cution de travaux sur la tuyauterie en amont du
compteur.

3.3 Lubrification

3.3.1 Généralités
Choisir le lubrifiant en fonction des conditions
d'exploitation. Le lubrifiant doit être neutre et non
détergent. Important :
• Une lubrification insuffisante peut causer une
usure prématurée du compteur.
• Une lubrification excessive peut également en-
traîner des problèmes. Un surplus de lubrifiant
peut contaminer la chambre de mesure, dété-
riorer la métrologie et occasionner des dom-
mages sur les paliers et les pistons en raison du
mélange du lubrifiant et des impuretés conte-
nues dans le gaz.
• Toujours vidanger les carters avant le transport
du compteur.

3.3.2 Choix du lubrifiant

Viscosité : la viscosité a été calculée pour assurer
la meilleure performance mécanique et métrolo-
gique du compteur.
Références commerciales : L'annexe 3 contient
une liste de lubrifiants du commerce. Ils peuvent
être utilisés pour les gaz industriels, à l'exception
des gaz tels qu'oxygène et halogènes. En cas d'uti-
lisation avec d'autres gaz, veuillez nous consulter.
3.3.3 Contenance des carters :
voir l'annexe 4.

3.3.4 Remplissage et vidange

Voir l'annexe 5 pour l'emplacement des bou-
chons de remplissage, de vidange et des voyants
de niveau de lubrifiant.
Avant l'installation: Les opérations de remplissage
et de vidange doivent être effectuées lorsque le
compteur est installé sur la conduite, sans pres-
sion. L'utilisation de Pete's Plugs permet de réa-
liser les niveaux de lubrifiant alors que le comp-
teur est sous pression (jusqu'à 20 bars). Voir
l'annexe 9.
Les niveaux de lubrifiant doivent être effectués
dans les carters avant et arrière sauf pour le Del-
ta Compact aluminium et le Delta S1-Flow acier
10
WDV / Molliné GmbH · Mönchstraße 11 · 70191 Stuttgart · Tel. 0711 / 35 16 95 - 20 · Fax 0711 / 35 16 95 - 29 · www.molline.de
pour lesquels seul le niveau dans le carter avant
est à réaliser.
Comment effectuer la mise à niveau de lubrifiant:
Cas général: Le niveau est correct quand il atteint
le centre du voyant placé le plus bas.
Compteurs en acier: Le bouchon de niveau "L" est
utilisé comme trop plein.
• DN50 S1-Flow: Le niveau s´effectue unique-
ment dans le carter avant. 4 bouchons "F" ou
"D" sont à utiliser pour remplir ou vidanger le
carter; le bouchon placé le plus bas sert à vidan-
ger. En fonction de l´orientation du compteur
le niveau "L1" ou "L2" doit être dévissé avant
le remplissage. Le lubrifiant est injecté dans "F"
jusqu´à ce qu´il déborde par le niveau "L"; seul
le niveau placé le plus bas est à utiliser pour faire
la mise à niveau.
• DN80: Le lubrifiant doit être injecté dans "F"
jusqu´à ce qu´il déborde par le niveau "L".
Dans le cas où le voyant arrière n'est pas visible,
il faut procéder de la façon suivante :
• Dépressuriser le compteur.
• Vidanger le carter arrière.
• A l'aide d'un récipient gradué, remplir le car-
ter arrière en respectant le volume défini dans
l'annexe 4.

4 Accessoires

4.1 Accessoires électriques
Instructions pour l'utilisation en atmosphères po-
tentiellement explosives (ATEX) :
• Les émetteurs d'impulsions ne doivent être rac-
cordés qu'à des appareils homologués de sécu-
rité intrinsèque suivant l'EN 60079-11.
• Nettoyer le totalisateur uniquement avec un
chiffon humide.
• La surface extérieure des pièces en alumi-
nium situées dans les environs immédiats du
compteur doit être protégée par un traitement
adéquat (par exemple peinture) si une pellicule
oxydée peut s'y déposer.
• Le compteur doit être relié électriquement à la
terre.
• Pour le montage, démontage ou réparation sur
site du compteur, uniquement des outils auto-
risés d'emploi en zone explosive peuvent être
utilisés.
• Le compteur ne doit pas être exposé aux
flammes, radiations ionisantes, ultrasons ou à
des champs électromagnétiques puissants.