Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
website: http://www.lgservice.com
e-mail: http://www.lgeservice.com/techsup.html
LRBP1031T
LRBP1031W
LRBP1031NI
REFRIGERATOR-
FREEZER
User's Guide (2~16)
Please read this User's Guide carefully before
operating and keep it handy for reference at all times.
REFRIGERATEUR-
CONGELATEUR
Manuel de l'utilisateur (18~32)
Lisez avec attention ce Manuel de l'utilisateur
avant d'utiliser le réfrigérateur et gardez-le
toujours pour toute référence.
FRIGORIFICO-
CONGELADOR
Instrucciones de uso (34~48)
Lea estas instrucciones de uso con atención antes de poner
el aparato en funcionamiento y manténgalo siempre a mano
para que pueda consultarlo en cualquier momento.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG LRBP1031T
Resumen de contenidos para LG LRBP1031T
- Página 1 LRBP1031T LRBP1031W LRBP1031NI REFRIGERATOR- FREEZER User's Guide (2~16) Please read this User's Guide carefully before operating and keep it handy for reference at all times. REFRIGERATEUR- CONGELATEUR Manuel de l’utilisateur (18~32) Lisez avec attention ce Manuel de l’utilisateur avant d’utiliser le réfrigérateur et gardez-le...
- Página 34 SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR ..35 ÍNDICE CÓMO INSTALAR SU REFRIGERADOR ... 36 Cómo desempacar su refrigerador .... 36 Instalación ..........36 Requisitos eléctricos ........37 Registro ............. 37 CUADRO DE CARACTERÍSTICAS .... 38 FUNCIONAMIENTO ........39 Puesta en marcha ........39 Control de temperatura ......
-
Página 35: Seguridad Del Refrigerador
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Página 36: Cómo Instalar Su Refrigerador
w w ADVERTENCIA CÓMO INSTALAR SU REFRIGERADOR w w ADVERTENCIA Peligro de Explosión Mantenga los materiales y vapores Peligro de Peso Excesivo inflamables, tales como gasolina, Use dos o más personas para mover e alejados del refrigerador. instalar el refrigerador. No seguir esta instrucción puede No seguir esta instrucción puede ocasionar ocasionar la muerte, explosión, o... -
Página 37: Requisitos Eléctricos
Requisitos eléctricos Registro El modelo y el número de serie figuran en la w w ADVERTENCIA parte de atrás de este aparato. Este número fue asignado especialmente para este aparato y no está disponible para otros. Se aconseja indicar los datos que se solicitan a continuación y guardar esta guía como registro permanente de su compra. -
Página 38: Cuadro De Características
CUADRO DE CARACTERÍSTICAS Mando de control de temperatura del congelador Bandeja para Parrilla de cristal huevos extraible (2) Balda giratoria Lámpara de la puerta Conducto de fluxo multiaéreo Recipiente para carne fresca Rincón de reserva (móvil) Mando de control de temperatura del frigorífico Soporte para botellas... -
Página 39: Funcionamiento
Congelador FUNCIONAMIENTO El mando de temperatura del congelador se encuentra en la parte de arriba del frigorífico- congelador. Primero, sitúe el mando de control Puesta en marcha de Temperatura de Congelación en el punto medio. Presionando el mando de la Cuando instale el refrigerador por primera vez, Temperatura del Congelador podrá... -
Página 40: Inactividad
Inactividad Producción de hielo Gracias a esta función el frigorífico-congelador Para hacer cubos de hielo, llene la bandeja podrá seguir funcionando en el modo de ahorro de hielo hasta el nivel del agua indicado y de energia, lo cual es muy ventajoso cuando se colóquela en el congelador. -
Página 41: Recomendaciones Relativas Al Almacenamiento De Alimentos
Para poder regular fácilmente el mando de RECOMENDACIONES la temperatura, evite almacenar comida cerca de la esfera del mando de la RELATIVAS AL temperatura. No guarde demasiados alimentos en las ALMACENAMIENTO baldas de la puerta, ya que esto puede impedir que la puerta se cierre totalmente. DE ALIMENTOS No ponga botellas en el compartimento del congelador ya que cuando se congelan... -
Página 42: Sustitución De La Lámpara
Fallo de corriente SUSTITUCIÓN DE La mayor parte de los fallos de corriente que se LA LÁMPARA corrigen antes de una hora o dos no tienen efecto sobre las temperaturas del refrigerador. Sin embargo, evite abrir las puertas mientras el 1. -
Página 43: Limpieza De Su Refrigerador
Consejos adicionales de limpieza: LIMPIEZA DE SU PARTE COMENTARIOS REFRIGERADOR Exterior El encerado de superficies metálicas pintadas ayuda a proteger contra la oxidación. w w ADVERTENCIA No encere partes plásticas. Encere las superficies de metal pintadas, por lo menos dos veces al año usando cera para electrodomésticos (o cera en pasta para autos). -
Página 44: Cambio Del Tipo De Apertura De La Puerta
Cambio de la apertura de CAMBIO DEL TIPO izquierda a derecha DE APERTURA DE (cuando se convierte de tipo de apertura a la izquierda a tipo de LA PUERTA apertura a la derecha) w w PRECAUCIÓN Cómo invertir la dirección de las puertas 1. - Página 45 2. Retire la bisagra en forma de C µ y la puerta Tras finalizar el trabajo del frigorífico ¸. Cambie la posición de la Asegúrese de que las cuatro esquinas de las cubierta ¹. Cambie la posición del tornillo juntas de la puerta no están dobladas. .
-
Página 46: Antes De Llamar Al Servicio Técnico
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO CON FRECUENCIA SE PUEDEN EVITAR LOS SERVICIOS TÉCNICOS SI CONSIDERA QUE EL REFRIGERADOR NO FUNCIONA CORRECTAMENTE, COMPRUEBE EN PRIMER LUGAR LO SIGUIENTE: PROBLEMA CAUSAS POSIBLES EL REFRIGERADOR NO Fusible fundido o ha saltado el automático. FUNCIONA Se ha desenchufado el cable o se ha aflojado de la toma de pared. -
Página 47: Localización Reparación De Averías
LOCALIZACIÓN REPARACIÓN DE AVERÍAS PROBLEMA CAUSAS POSIBLES EL FRIGORÍFICO- Puede que la clavija esté desenchufada de la toma de CONGELADOR NO corriente. FUNCIONA Enchúfela con firmeza. El fusible doméstico se ha quemado o ha saltado el interruptor. Compruebe el fusible y sustitúyalo si es necesario, y vuelva a conectar el interruptor. - Página 48 PROBLEMA CAUSAS POSIBLES ACUMULACIÓN DE Apertura de puerta prolongada o muy frecuente. HUMEDAD EN EL INTERIOR Cuando el ambiente es húmedo, al abrir las puertas el aire lleva la humedad hacia el frigorífico. EL FRIGORÍFICO DESPIDE Los alimentos que despiden mucho olor deben guardarse MAL OLOR herméticamente o envolverse.