Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BenQ T420
Resumen de contenidos para BenQ T420
- Página 1 Monitor LCD Manual del usuario T420 TL550 T650...
-
Página 2: Renuncia De Responsabilidad
óptico, químico, manual o de cualquier otro tipo, sin el consentimiento previo y por escrito de BenQ Corporation. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Renuncia de responsabilidad ..........2 Copyright................2 Advertencias y medidas de seguridad ......5 Instrucciones de seguridad importantes ......7 Notas sobre el panel LCD de esta pantalla....... 7 Aviso de seguridad relacionado con el mando distancia..8 Aviso sobre seguridad ..............8 Contenido del paquete............ - Página 4 Menú Sonido ................36 Menú Opción ................37 Menú Ajuste ................. 39 Información del producto..........41 Especificaciones ................41 Resolución de señal de entrada compatible ......45 Combinación de señal de entrada PIP compatible ....46 Compatibilidad de fuente de señal y resolución en modo PIP ..................
-
Página 5: Advertencias Y Medidas De Seguridad
Advertencias y medidas de seguridad Advertencias y medidas de seguridad ESTE EQUIPO DEBE DISPONER DE TOMA A TIERRA A fin de garantizar un uso seguro, el enchufe de tres patillas se debe insertar únicamente en una toma de corriente estándar de tres patillas que esté... - Página 6 Advertencias y medidas de seguridad • Utilice únicamente los accesorios aprobados o recomendados por el fabricante para montar esta pantalla. El uso de accesorios incorrectos o no adecuados puede conllevar al fallo de la pantalla y resultar en daños personales serios. Asegúrese de que la superficie y los puntos de fijación son lo suficientemente fuertes y estables para soportar el peso de la pantalla.
-
Página 7: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes 1. Leer estas instrucciones. 2. Guardar estas instrucciones. 3. Prestar atención a todas las advertencias. 4. Seguir todas las instrucciones. 5. No utilizar este aparato cerca del agua. 6. Limpiar sólo con un paño seco. 7. -
Página 8: Aviso De Seguridad Relacionado Con El Mando Distancia
Instrucciones de seguridad importantes • El panel LCD consta de píxeles individuales para mostrar imágenes y está fabricado de acuerdo con las especificaciones de diseño. Mientras el 99,9% de estos píxeles funciona con normalidad, el 0,01% puede iluminarse constantemente o no (en rojo, azul o verde). Ésta es una limitación técnica de la tecnología LCD y no debe entenderse como un defecto. -
Página 9: Contenido Del Paquete
Abra el paquete adquirido y compruebe si incluye todos sus componentes. Si falta algún elemento o presenta daños, contacte de inmediato con su distribuidor. YPbPr Cable mini D-Sub Pantalla LCD Cable de alimentación Mando a distancia (15 patillas) T420 / TL550 / T650 LCD Monitor Quick Start Guide 200mm 400mm (7.87") (15.75") 200mm (7.87") -
Página 10: Piezas De La Pantalla Y Sus Funciones
Piezas de la pantalla y sus funciones Piezas de la pantalla y sus funciones Panel frontal Nº Nombre Descripción • Recibe señales de comando del mando a distancia. • Detecta las condiciones de luz ambiente entorno a la Sensor de control pantalla y ajusta su brillo automáticamente cuando la función remoto/Sensor de luz Sensor de luz ambiente está... - Página 11 Piezas de la pantalla y sus funciones Indicador de encendido Indica el estado de energía de la pantalla: - Se ilumina en color verde cuando está encendida. - Se ilumina en color rojo cuando está apagada. - Se ilumina en color rojo cuando la pantalla está en modo En espera: Eco.
-
Página 12: Terminales De Entrada/Salida
Piezas de la pantalla y sus funciones Terminales de entrada/salida Nº Nombre Descripción Recibe señales de audio de un dispositivo externo (p. ej.: un AUDIO IN (AUDIO1) ordenador). Transmite las señales de audio de una fuente de entrada HDMI o AUDIO OUT (R/L) audio a un dispositivo externo. - Página 13 Piezas de la pantalla y sus funciones Enciende o apaga la corriente principal. AC SWITCH ON/ Conecta a una toma de corriente a través del cable de AC IN alimentación suministrado. Retransmite la CA de la clavija AC IN a otra pantalla. AC OUT...
-
Página 14: Mando A Distancia
Piezas de la pantalla y sus funciones Mando a distancia INFO Muestra la fuente de entrada actual y la resolución. Selecciona la fuente de entrada VGA. Selecciona la fuente de entrada DVI. Encendido y apagado Enciende la pantalla o la posiciona en modo de espera. -
Página 15: Uso Del Mando A Distancia
Piezas de la pantalla y sus funciones Uso del mando a distancia Colocación de las pilas del mando a distancia 1. Abra la cubierta del compartimento de las pilas, en el mando a distancia. 2. Coloque las pilas facilitadas, asegurándose de que los terminales marcados como positivo (+) y negativo (-) coinciden con las marcas dispuestas en dicho compartimento. -
Página 16: Configuración De La Pantalla
Asegúrese de que el tamaño del paño supera al de la pantalla. 3. Con cuidado, apoye la pantalla sobre el paño con el panel LCD hacia abajo. 4. Identifique los agujeros para los *Tipo de (Para T420) 400 mm tornillos de montaje en la pared tornillo: M6 (15,75") -
Página 17: Instalación De Soportes De Escritorio Opcionales
Configuración de la pantalla 5. Instale la abrazadera de acople a la pared en la pantalla y fije la pantalla a la pared de acuerdo con las instrucciones de montaje Grosor de la de la abrazadera. La longitud del abrazadera de tornillo debe exceder el grosor Pantalla LCD de la abrazadera de acople a la... - Página 18 Configuración de la pantalla 3. Utilice los tornillos y un destornillador adecuado para fijar los soportes en la pantalla.
-
Página 19: Conexión De Señales De Audio/Vídeo
Configuración de la pantalla Conexión de señales de audio/vídeo Cuando conecte los cables, preste atención a las siguientes notas: • Apague todos los dispositivos. • Familiarícese con los puertos de audio/vídeo de la pantalla y con los dispositivos que quiere utilizar. Recuerde que las conexiones incorrectas pueden afectar a la calidad de la imagen. - Página 20 Configuración de la pantalla 4. Para ver las imágenes de esta entrada, pulse el botón VGA en el mando a distancia. Segunda pantalla Cable mini D-Sub (15 patillas) Primera pantalla Cable mini D-Sub (15 patillas) Cable de audio Equipo El cable de audio no se facilita y debe adquirirse por separado.
-
Página 21: Conexión De Entrada Digital
Configuración de la pantalla Conexión de entrada digital 1. Conecte la clavija VIDEO IN (DVI-D) en la pantalla a la clavija de salida DVI-D en un ordenador, utilizando un cable DVI-D. Si el ordenador tiene una clavija de salida HDMI, conecte la clavija de salida HDMI del ordenador a la clavija de entrada VIDEO IN (HDMI) en la pantalla, usando un cable HDMI o un cable de conversión DVI-D a HDMI. -
Página 22: Conexión De Entrada De Vídeo Del Componente Ypbpr
Configuración de la pantalla Conexión de entrada de vídeo del componente YPbPr 1. Conecte las clavijas VIDEO IN (COMPONENT) en la pantalla a las clavijas de salida del componente en un dispositivo A/V (como una unidad VCR o un reproductor de DVD) utilizando un cable de vídeo de componentes. -
Página 23: Conexión De Las Entradas Av Y S-Video
Configuración de la pantalla Conexión de las entradas AV y S-Video 1. Conecte las clavijas VIDEO IN (S-VIDEO) o VIDEO IN en la pantalla a la clavija de salida en un dispositivo A/V (como una unidad VCR) usando un cable de vídeo apropiado. -
Página 24: Conexión De Altavoces Externos
Configuración de la pantalla Conexión de altavoces externos El amplificador incorporado a la pantalla le permite transmitir señales de audio a través de altavoces externos. Conecte los altavoces externos a las clavijas SPEAKERS (R/L) en la pantalla. Altavoces externos Puede utilizar el mando a distancia o el panel de control en la pantalla para ajustar el volumen. -
Página 25: Conexión De Múltiples Pantallas
Configuración de la pantalla Conexión de múltiples pantallas Con las interfaces RS232C IN/OUT, puede conectar múltiples pantallas en serie (cadena tipo margarita) a un ordenador para su administración. El número de pantallas que puede conectar en serie depende de la resolución de la señal de entrada que utilice. Cable RS-232C Cable RS-232C Equipo... -
Página 26: Conexión Del Módulo Táctil
Configuración de la pantalla Conexión del módulo táctil Conecte el cable USB de la pantalla a un ordenador. El módulo táctil admite funciones sencillas de Plug-and-Play. No es necesario instalar controladores adicionales en el ordenador. Conexión de corriente 1. Enchufe un extremo del cable de alimentación a la clavija AC IN en la pantalla y el otro extremo a un toma de corriente apropiada (si la toma está... -
Página 27: Uso De La Pantalla Táctil
Uso de la pantalla táctil Uso de la pantalla táctil Puede utilizar la pantalla táctil óptica para controlar su sistema operativo. La pantalla táctil simula las funciones básicas del ratón y admite funciones multi-toque en Windows 7*. La siguiente tabla muestra una lista de gestos que puede utilizar en la pantalla táctil. - Página 28 Uso de la pantalla táctil Funciones de SO Gestos táctiles En Windows Vista y Windows 7 Selección Arrastre el dedo a la izquierda o derecha. Subir/Bajar/Retroceder/ Arrastre el dedo con rapidez (haciendo giros) en la dirección Avanzar deseada. Funciones multi-toque En Windows 7 –...
- Página 29 Uso de la pantalla táctil Funciones de SO Gestos táctiles Compatible con aplicaciones • Mueva ambos dedos en direcciones opuestas. específicas • Utilice un dedo para girar alrededor del otro. Compatible con aplicaciones Puntee con ambos dedos a la vez. específicas El objetivo será...
-
Página 30: Calibración De La Pantalla Táctil
Uso de la pantalla táctil Calibración de la pantalla táctil • La función descrita en esta sección se aplica únicamente a Windows 7, versiones Home Premium, Professional, Enterprise y Ultimate. • Asegúrese de que ha instalado el cable USB de la pantalla a un ordenador. Puede calibrar la pantalla táctil para utilizarla con mayor eficacia. -
Página 31: Operaciones Básicas
Operaciones básicas Operaciones básicas Encender y apagar la pantalla Para encender o apagar la pantalla, pulse el botón de encendido en el panel de control de la pantalla o en el mando a distancia. • El modo de espera de la pantalla sigue consumiendo energía. Para interrumpir completamente el suministro eléctrico, desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente. -
Página 32: El Menú Osd (Presentación En Pantalla)
El menú OSD (presentación en pantalla) El menú OSD (presentación en pantalla) Presentación del menú OSD Consultar Nombre del menú Opciones/funciones página • Modo Película • Contraste • Brillo • Color • Tinte Película • Nitidez • Retroiluminación • DCR •... -
Página 33: Operaciones En El Menú Osd
El menú OSD (presentación en pantalla) Operaciones en el menú OSD Uso de los botones del panel de control Uso del mando a distancia 1. Pulse MENU para abrir el menú OSD. 1. Pulse MENU para abrir el menú OSD. ENTER VIDEO SOURCE... -
Página 34: Menú Película
El menú OSD (presentación en pantalla) Menú Película Película Modo Película Estándar Contraste Brillo Color Tinte Nitidez Retroiluminación DESACTIVAR Temp del color 9300 K Resolucion de entrada Auto :Mover :Salir :Entrada EXIT ENTER Nombre Descripción Modo Película Establece el modo de visualización. Contraste Ajusta el contraste de la imagen cuando Modo Película está... -
Página 35: Ajuste De Contraste
El menú OSD (presentación en pantalla) Ajuste de contraste 1. Establece el contraste en su nivel más alto. 2. Disminuye de forma gradual el nivel de contraste hasta que llega al punto donde los detalles en las áreas de brillo de la imagen se aprecian con claridad. No siga disminuyendo el nivel de contraste para evitar la pérdida de saturación de los colores. -
Página 36: Menú Sonido
El menú OSD (presentación en pantalla) Menú Sonido Sonido Volumen Silencio DESACTIVAR Fuente de audio Audio 1 Altavoz :Mover :Entrada :Salir EXIT ENTER Nombre Descripción Ajusta el volumen. Volumen Activa o desactiva la función silenciar. Silencio Fuente de Establece la fuente de entrada de audio. audio Audio 1 Audio 2... -
Página 37: Menú Opción
El menú OSD (presentación en pantalla) Menú Opción Opción Relación de aspecto Completo Fuente de video YPbPr Ajuste automático Frecuencia de reloj Fase Posición H Posición V Sensor de luz ambiente DESACTIVAR Detección Automática ACTIVAR Función táctil DESACTIVAR :Mover :Entrada :Salir EXIT ENTER... - Página 38 El menú OSD (presentación en pantalla) Detecta automáticamente las fuentes de entrada disponibles. Detección Automática Al activarse, Resolucion de entrada, Relación de aspecto, PIP, Función táctil Frecuencia de reloj, Fase, Posición H, Posición V, Redimensionar y Pared de pantalla se deshabilitarán para optimizar el rendimiento táctil.
-
Página 39: Menú Ajuste
El menú OSD (presentación en pantalla) Menú Ajuste Ajuste Idioma Español Redimensionar Programación Pared de pantalla Ahorro de energía ACTIVAR Ajustar ID de Monitor Retención de imagen ACTIVAR Ajuste automático ACTIVAR Avanzado :Mover :Salir :Entrada EXIT ENTER Nombre Descripción Idioma Establece su idioma preferido para el menú... -
Página 40: Ahorro De Energía
El menú OSD (presentación en pantalla) Establece la pantalla para acceder al modo de ahorro de energía cuando no Ahorro de se detecta ninguna señal. energía • Eco: Todas las fuentes pueden acceder al modo de ahorro de energía, aunque sólo una señal VGA puede reactivar la pantalla o puede pulsar el botón de encendido para reactivar la pantalla cuando haya otra fuente conectada. -
Página 41: Información Del Producto
Información del producto Información del producto Especificaciones Elemento Especificaciones T420 TL550 Área activa (A x V mm) 930,24 x 523,26 1209,6 x 680,4 Distancia entre píxeles 0,4845 0,21 x 0,63 (mm) Resolución nativa 1920 x 1080 1920 x 1080 (píxeles) - Página 42 Información del producto Elemento Especificaciones T420 TL550 Temperatura operativa 0 - 40 C, 32 - 104 Humedad operativa 10 - 95% (sin condensación) Ambiente Temperatura de -20 - 60 C, 4 - 140 almacenamiento Humedad operativa 10 - 90% (sin condensación)
- Página 43 Información del producto Elemento Especificaciones T650 Área activa (A x V mm) 1428,48 x 803,52 Distancia entre píxeles 0.744 (mm) Resolución nativa (píxeles) 1920 x 1080 Panel LCD Brillo (cd/m ) (valor típico) Contraste (valor típico) 5000:1 Tiempo de respuesta (ms) (valor típico) Tecnología Toques duales ópticos (sólo para Win 7)
- Página 44 Información del producto Elemento Especificaciones T650 Peso (libras/kg) 156,5/71 (aproximadamente) Mecánica Dimensiones 59,9 x 35,0 x 5,7/ 1522 x 889,2 x 145,8 (L x A x F) (pulgadas/mm)
-
Página 45: Resolución De Señal De Entrada Compatible
Información del producto Resolución de señal de entrada compatible Fuente de entrada Resolución S-Video YPbPr HDMI 640 x 480 a 60 Hz 640 x 480 a 72 Hz 640 x 480 a 75 Hz 720 x 400 a 70 Hz 800 x 600 a 60 Hz 800 x 600 a 75 Hz 1024 x 768 a 60 Hz... -
Página 46: Combinación De Señal De Entrada Pip Compatible
Información del producto Combinación de señal de entrada PIP compatible Fuente de señal de imagen principal S-Video YPbPr HDMI S-Video Fuente de señal de imagen YPbPr secundaria HDMI... -
Página 47: Compatibilidad De Fuente De Señal Y Resolución En Modo Pip
Información del producto Compatibilidad de fuente de señal y resolución en modo • : compatible • En blanco: no compatible Imagen principal Imagen secundaria 640 x 480 a 60 Hz 640 x 480 a 72 Hz 640 x 480 a 75 Hz 720 x 400 a 70 Hz 800 x 600 a 60 Hz 800 x 600 a 75 Hz... - Página 48 Información del producto Imagen principal Imagen secundaria 640 x 480 a 60 Hz 640 x 480 a 72 Hz 640 x 480 a 75 Hz 720 x 400 a 70 Hz 800 x 600 a 60 Hz 800 x 600 a 75 Hz 1024 x 768 a 60 Hz 1024 x 768 a 75 Hz 1280 x 768 a 60 Hz...
- Página 49 Información del producto Imagen principal HDMI Imagen secundaria 640 x 480 a 60 Hz 640 x 480 a 72 Hz 640 x 480 a 75 Hz 720 x 400 a 70 Hz 800 x 600 a 60 Hz 800 x 600 a 75 Hz 1024 x 768 a 60 Hz 1024 x 768 a 75 Hz 1280 x 768 a 60 Hz...
- Página 50 Información del producto Imagen principal HDMI Imagen secundaria 640 x 480 a 60 Hz 640 x 480 a 72 Hz 640 x 480 a 75 Hz 720 x 400 a 70 Hz 800 x 600 a 60 Hz 800 x 600 a 75 Hz 1024 x 768 a 60 Hz 1024 x 768 a 75 Hz 1280 x 768 a 60 Hz...
- Página 51 Información del producto Imagen principal Imagen secundaria 640 x 480 a 60 Hz 640 x 480 a 72 Hz 640 x 480 a 75 Hz 720 x 400 a 70 Hz 800 x 600 a 60 Hz 800 x 600 a 75 Hz 1024 x 768 a 60 Hz 1024 x 768 a 75 Hz 1280 x 768 a 60 Hz...
- Página 52 Información del producto Imagen principal Imagen secundaria 720p (60 Hz) 1080i (50 Hz) HDMI 1080i (60 Hz) 1080p (50 Hz) 1080p (60 Hz)
- Página 53 Información del producto Imagen principal Imagen secundaria 576i (50 Hz) 480i (60 Hz) 480p (60 Hz) 576p (50 Hz) 720p (50 Hz) YPbPr 720p (60 Hz) 1080i (50 Hz) 1080i (60 Hz) 1080p (50 Hz) 1080p (60 Hz)
- Página 54 Información del producto Imagen principal YPbPr Imagen secundaria 640 x 480 a 60 Hz 640 x 480 a 72 Hz 640 x 480 a 75 Hz 720 x 400 a 70 Hz 800 x 600 a 60 Hz 800 x 600 a 75 Hz 1024 x 768 a 60 Hz 1024 x 768 a 75 Hz 1280 x 768 a 60 Hz...
- Página 55 Información del producto Imagen principal HDMI Imagen secundaria 576i (50 Hz) 480i (60 Hz) 480p (60 Hz) 576p (50 Hz) 720p (50 Hz) YPbPr 720p (60 Hz) 1080i (50 Hz) 1080i (60 Hz) 1080p (50 Hz) 1080p (60 Hz)
-
Página 56: Solucionar Problemas
Solucionar problemas Solucionar problemas Problema Solución Sin imagen Compruebe lo siguiente: • ¿Está la pantalla encendida? Compruebe el indicador de encendido de la pantalla. • ¿Está el dispositivo de fuente de señal encendido? Encienda el dispositivo e inténtelo de nuevo. •... - Página 57 Solucionar problemas El mando a distancia no • ¿Ha bloqueado la función del mando a distancia? funciona. Desbloquéela e inténtelo de nuevo. • Compruebe si la orientación de las pilas es correcta. • Compruebe si las pilas están gastadas. • Compruebe la distancia y el ángulo de la pantalla. •...