Tabla de contenido
Configuración de una unidad
Una sola unidad se puede utilizar para situaciones simples o bilingües. En una configuración simple, la mayoría del público habla el idioma del
orador, y escucha a través del sistema PA. Una minoría del público necesita la interpretación del idioma, pero todos hablan un idioma común.
En una configuración bilingüe, el idioma que se habla en el podio alternará entre dos idiomas durante el curso del día. Esto deja a todo el público
con la necesidad de interpretación en algún momento. Cada miembro del público recibe un receptor configurado en el canal del idioma adecuado.
IN ST RUC CI O N E S PA R A LA C O NF IG U RA C I Ó N S I MP LE
1. Conecte el cable de la línea en la fuente de alimentación TFP 044 que se incluye con su IC-2. Conecte el enchufe en la fuente de alimentación a
la conexión eléctrica de CC en el panel trasero del IC-2. Conecte el cable en un tomacorriente eléctrico de CA (100 a 240 V, 50-60 Hz).
2. Conecte una señal de audio de nivel de línea desde la fuente del idioma de interpretación a la conexión XLR de "Idioma de interpretación de
entrada" en el panel posterior. Asegúrese de que, para fines de prueba, esta fuente contenga señal de audio.
3. Configure los interruptores de alimentación Normal y Retransmisión en la posición de "ON" y ajuste el control de nivel de "Idioma de
interpretación de entrada" hasta que el LED indicador de nivel máximo color verde cerca de la conexión XLR de salida normal destelle con los
niveles máximos naturales del habla en el audio.
4. Conecte la conexión XLR de "salida normal" en la entrada de audio de un modulador IR o un transmisor de FM. Encienda el modulador o el
transmisor y configúrelo de acuerdo con sus instrucciones.
5. Baje totalmente el control de volumen de la diadema y conecte las diademas estéreo o mono.
6. Pida al intérprete que usará la consola que escuche las diademas y que suba lentamente el volumen hasta que el audio del idioma de
interpretación se encuentre a su nivel más bajo que sea cómodo.
7. Baje totalmente el control de nivel relacionado con la entrada de micrófono que usará el intérprete (en sentido contrario a las agujas del reloj).
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
13
/////////////////////////////////////
///////////////////////
Tabla de contenido
