Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Cordless Fan Jacket
FR
Blouson ventilé sans fil
DE
Akku-Klima-Jacke
IT
Giacca ventilata senza fili
NL
Elektrisch geventileerde jas
ES
Chamarra Ventilada Inalámbrica
PT
Jaqueta Ventilada a Bateria
DA
Batteridrevet ventilatorjakke
EL
Αεριζόμενο σακάκι μπαταρίας
TR
Akülü Klimalı Ceket
SV
Trådlös jacka med fläkt
NO
Trådløs viftejakke
FI
Akkukäyttöinen tuuletintakki
LV
Bezvadu atvēsinoša jaka
LT
Belaidė ventiliuojama striukė
ET
Juhtmevaba õhutusega jope
PL
Kurtka Wentylowana z Zasilaniem
Akumulatorowym
HU
Vezeték nélküli ventilátor-hűtésű kabát Használati utasítás
SK
Bunda s bezdrôtovým ventilátorom
CS
Ventilovaná bunda s akumulátorem
SL
Brezžični suknjič za hlajenje
SQ
Xhaketë me ventilator me bateri
BG
Яке с вентилация, захранвано от
акумулаторна батерия
HR
Jakna s ventilatorom na baterije
MK Јакна со безжично ладење
SR
Бежична јакна са вентилатором
RO
Jachetă cu ventilator fără cablu
UK
Куртка з вентиляторним
охолодженням від акумулятора
RU
Куртка С Электровентилятором
AR
DFJ202 DFJ203
DFJ300 DFJ301
DFJ400 DFJ401
Instruction manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Οδηγίες χρήσης
Kullanım kılavuzu
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instrukciju rokasgrāmata
Naudojimo instrukcija
Kasutusjuhend
Instrukcja obsługi
Návod na obsluhu
Návod k obsluze
Navodila za uporabo
Manuali i përdorimit
Инструкция за работа
Priručnik s uputama za uporabu
Упатство за употреба
Приручник са упутствима
Manual de instrucţiuni
Інструкція з експлуатації
Инструкция по эксплуатации
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita DFJ202
Resumen de contenidos para Makita DFJ202
- Página 1 DFJ202 DFJ203 DFJ300 DFJ301 DFJ400 DFJ401 Cordless Fan Jacket Instruction manual Blouson ventilé sans fil Manuel d’instructions Akku-Klima-Jacke Betriebsanleitung Giacca ventilata senza fili Istruzioni per l’uso Elektrisch geventileerde jas Gebruiksaanwijzing Chamarra Ventilada Inalámbrica Manual de instrucciones Jaqueta Ventilada a Bateria Manual de instruções...
-
Página 36: Instrucciones De Seguridad
de las advertencias y las ESPAÑOL (Instrucciones originales) instrucciones puede provocar SÍMBOLOS descargas eléctricas, incendios y/ Se utilizan los siguientes símbolos para el equipo. Asegúrese de que comprende su significado antes del o lesiones graves. uso. Uso previsto ......Lea las instrucciones. La chamarra ventilada se ha ...... - Página 37 los niños no jueguen con la • Antes de lavarla, desacople la chamarra ventilada. unidad del ventilador, el soporte • Los niños, las personas de la batería y retire el cartucho discapacitadas o cualquiera que de la batería. Lave solo la parte sea poco sensible a la de la chamarra.
-
Página 38: Seguridad En Materia De Electricidad
De lo contrario, PRECAUCIÓN: existe el riesgo de Utilice solo baterías genuinas de sobrecalentamiento, Makita. El uso de baterías no quemaduras e incluso genuinas de Makita o baterías explosión. que se han modificado puede • Si no se utiliza correctamente, provocar una explosión de la... -
Página 39: Consejos Para Conseguir Una Mayor Duración De La Batería
• No cortocircuite el cartucho de Para transportes comerciales, la batería: p. ej., terceros, transportistas, 1. No toque los terminales con se deben respetar los requisitos un material conductor. especiales sobre embalajes y 2. Evite guardar el cartucho de etiquetado. la batería en un recipiente Para preparar el elemento para con otros objetos metálicos,... -
Página 40: Denominación De Las Piezas
(Consulte en la parte final de este manual de instrucciones todas las ilustraciones.) DENOMINACIÓN DE LAS PIEZAS (Fig. 1 y 2) Material DFJ202, DFJ203, DFJ300, DFJ301 (Fig. 1) (1) Presilla para placa identificativa DFJ202 Material exterior: Poliéster (100%) (2) Presilla para placa de brazo DFJ203 Material interior: Poliéster (100%) -
Página 41: Descripción Del Funcionamiento
cartucho de la batería, mantenga pulsado el botón (14) de dura un minuto y después la velocidad vuelve al valor la parte frontal del cartucho y retírelo del soporte de la normal. batería. Control del flujo de aire (Fig. 11, 12, 13 y Instalación o extracción de la unidad del ventilador en la chamarra (Fig. -
Página 42: Mantenimiento
Makita local. • Conjunto de filtro • Batería y cargador originales de Makita NOTA: • Algunos elementos de la lista se pueden incluir como accesorios estándar. Pueden ser diferentes de un país... - Página 202 (10) (11) (12) (10)
- Página 203 (13) (14) (15) (16)
- Página 204 (19) (20) (21) (17) (18)
- Página 205 (22) (23)