Tabla De Contenido - Mogatec HSD 600 Profi Instrucciones De Manejo

Tabla de contenido

Vorstellung der Heckenschere9
Allgemeiner Sicherheitshinweis9
Allgemeine Sicherheitshinweise10
Sicherheitshinweise11
Anweisung zum Gebrauch12
Einstellung des Drehgriffs12
Halten der Heckenschere zum Gebrauch13
Optimale Sicherheit13
Entsorgung und Umweltschutz13
Introducing the Hedgetrimmer14
General Safety Instructions14
Safety Instruction16
Storing the Trimmer after Use18
Repair Service18
Waste Disposal and Environmental Protection18
Instruction D'emploi22
Entreposage du Taille-Haies Après Utilisa- Tion23
Algemene Veiligheidsinstructies25
Aanwijzing Voor Het Gebruik27
In- en Uitschakelen Van de Heggenschaar27
Avvertenze Generali Sulla Sicurezza30
Istruzioni Sull'uso32
Regolazione del Manico Girevole32
Reggere Le Cesoie Correttamente Nell'uso33
Servizio DI Riparazioni33
Advertencias de Seguridad36
Instrucciones Importantes Antes de la Puesta en Marcha37
Ajuste del Asa Orientable37
Mantenimiento37
Equipo de Seguridad (Seguridad Optimi- Zada)38
Conservación de la Podadera de Setos Des- Pués de Su Uso38
Servicio de Reparación38
Evacuación y Protección del Medio am Biente38
Tesoura de Podar39
Instruções Gerais de Segurança40
Instruções para a Utilização42
Ligar E Desligar a Tesoura de Sebes42
Generelle Sikkerhetsforskrifter49
Allmenne Sikkerhetsinstrukser50
Oppbevaring Av Hekkesaksen Etter Bruk53
Destruksjon Og Miljøvern53
Generelle Sikkerhedsforskrifter54
Generelle Sikkerhedshenvisninger55
Før Ibrugtagning56
Instruktioner Om Brug Af Udstyret57
Indstilling Af Drejehåndtaget57
Sikkerhedsudstyr (for Optimal Sikkerhed)57
Bortskaffelse Og Miljøbeskyttelse58
Allmänna Säkerhetsanvisningar59
Allmänna Säkerhetsföreskrifter60
Anvisningar För Användning62
Reparation Och Service63
Avfallshantering Och Miljöskydd63
Jätehuolto Ja Ympäristönsuojelu68
EG-Konformitätserklärung69
Eg-Conformiteitsverklaring70
Erklæring Om EF-Overensstemmelse71