Tabla de contenido
Safety instructions / Consignes de sécurité/
Instrucciones de seguridad
When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed including the following:
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent être respectées,
notamment ce qui suit:
Al usar aparatos eléctricos, se deben seguir precauciones de seguridad básicas que incluyen lo siguiente:
This refrigerator must be properly installed and
located in accordance with the installation
instructions
provided before it is switched on.
Ce réfrigérateur doit être correctement installé
et placé conformément aux instructions
d'installation
fourni avant qu'il ne soit mis en marche.
Este refrigerador debe instalarse y ubicarse
correctamente de acuerdo con las
instrucciones de instalación
proporcionado antes de que se encienda.
Do not climb, stand or hang on the shelves of
the refrigerator.
Ne pas grimper, se tenir ou s'accrocher aux
étagères du réfrigérateur.
No se suba, se pare o cuelgue en los
estantes del refrigerador.
Do not store flammable vapours or liquid in
the vicinity of this appliance.
Ne pas stocker les vapeurs ou liquides
inflammables à proximité de cet appareil.
No almacene vapores o líquidos inflamables
cerca de este electrodoméstico.
Page 3
Version 6: September 2016
User and maintenance instruction manual: ZLF 100 AC – Ice lined refrigerator
Keep fingers out of the 'pinch-point' areas:
clearance between door and cabinet are
necessarily small–take
care close to the hinge.
Gardez les doigts sur les zones du «pinch-
point»: espace entre la porte et l'armoire sont
nécessairement petites prendre
des soins près de la charnière.
Mantenga los dedos fuera de las áreas de
"punto de pinzamiento": la separación entre la
puerta y el gabinete son necesariamente
pequeñas: tenga
cuidado cerca de la bisagra.
Always turn off the unit and insolate it (remove
the plug) before
removing the top cover.
Toujours éteindre l'appareil et insolent, il
(retirer la fiche) avant
enlever le capot supérieur.
Siempre apague la unidad y aíslela (retire el
enchufe) antes
quitar la tapa superior
We strongly recommend that any
servicing be performed by a
qualified individual only.
Nous recommandons fortement que
toute
entretien être effectuée par une
personne qualifiée uniquement.
Recomendamos encarecidamente
que cualquier servicio debe ser
realizado solo por un individuo
calificado.
www.zeroappliances.co.za
Tabla de contenido
