Página 1
Bedienungsanleitung R/C Rayline R802-1 2.4 GHz Quadrocopter Istruzioni Bedienungs- Instruction Mode Manual de Instrukcja Handleiding obsługi Manual d'emploi instrucciones per l'uso anleitung Rotorblatt A Rahmen Platine Blade A Frame Board Pale A cadre circuit imprimé Rotorblad A kader printplaat pala de rotor A...
Página 2
Bedienungsanleitung R/C Rayline R802-1 2.4 GHz Quadrocopter Verbinden Sie das USB-Ladekabel mit dem Quadrocopter und Ihrem Computer. Bitte überwachen Sie stets den Ladevorgang aus Sicherheitsgründen. Die Ladezeit beträgt etwa 30 Minuten. Connect the USB-cable with the Quadrocopter. Please supervise the charging process. Charging time is about 30 minutes.
Página 3
Bedienungsanleitung R/C Rayline R802-1 2.4 GHz Quadrocopter Steuerung: Bewegung rechts und links Drehung: rechts/ links Operating: Movement right and left Turn: right/left Controllo: Mouvement Gauche et Droite Tourner: à droite/gauche Controle: Beweging Links en Rechts Omwenteling: rechts/links Control: Movimiento Izquierda y Derecha Gire a la izquierda: derecha/izquierda Skręć...
Página 13
(return-to- zero) Español Introducción Muchas gracias(agradecimiento) para la compra de este producto en la empresa Rayline International Trade GmbH. estas instrucciones manejo atentamente guarde(conserve) éste con cuidado en alrededor de en el futuro poder salir.
Página 14
Bedienungsanleitung R/C Rayline R802-1 2.4 GHz Quadrocopter construcción de modelo de vuelo. Él le enseñará(comunicará) también como se vuela seguramente con su modelo y esquiva. Antes de que usted utilice su modelo de vuelo, asegure(confisque) que suficientemente el lugar(plaza) está a la disposición. El tamaño espacial siguiente es "por lo menos sido aconsejable: 8 metros (w), 8 metros (l), 5 metros (h).
Polski inicjacja Dziękujemy za zakup tego produktu firmy RAYLINE International Trade GmbH. Przeczytaj tę instrukcję uważnie i trzymać je w bezpiecznym, aby w przyszłości. Bezpieczeństwo ogólne Model ten nie jest zabawką i nie dla osób poniżej 14 roku życia ...
Página 21
Bedienungsanleitung R/C Rayline R802-1 2.4 GHz Quadrocopter besonders an Kabeln, Abdeckungen und elektrischen Steckverbindungen überprüft werden. Im Schadensfall darf das Produkt erst wieder in Betrieb genommen werden, bis das Produkt professionell repariert worden ist. GB: Non-rechargeable batteries may not be charged. Rechargeable batteries must be recharged only with adult supervision.