Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BLSTFP-W00-011 &
MODELO/
BLSTFC-W00-011
MODEL
Manual de Instrucciones
ACCESORIO PROCESADOR DE ALIMENTOS
Y ACCESORIO PICADOR
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ACCESORIO
Instruction Manual
FOOD PROCESSOR AND FOOD CHOPPER ACCESSORIES
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS ACCESSORY
Manual de Instruções
ACESSÓRIO PROCESSADOR DE ALIMENTOS
E ACESSÓRIO PICADOR
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE ACESSÓRIO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oster BLSTFP-W00-011
Resumen de contenidos para Oster BLSTFP-W00-011
- Página 1 BLSTFP-W00-011 & MODELO/ BLSTFC-W00-011 MODEL Manual de Instrucciones ACCESORIO PROCESADOR DE ALIMENTOS Y ACCESORIO PICADOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ACCESORIO Instruction Manual FOOD PROCESSOR AND FOOD CHOPPER ACCESSORIES PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS ACCESSORY Manual de Instruções...
- Página 2 6. No opere ningún artefacto con un cordón o enchufe dañado ni después de un mal funcionamiento del artefacto, o si se deja caer o se daña de alguna manera. Lleve el artefacto al centro de servicio autorizado Oster más cercano para ser examinado o reparado. Refiérase al manual de la licuadora para instrucciones de seguridad adicionales importantes.
- Página 3 que no jueguen con el artefacto eléctrico. 17. Este accesorio no ha sido diseñado para funcionar mediante un temporizador externo ni un sistema de control remoto. 18. Este accesorio ha sido diseñado para uso doméstico o en aplicaciones similares tales como: áreas de cocina del personal de tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo, granjas, clientes de hoteles, moteles y otros ambientes de tipo residencial, así...
-
Página 4: De S C Ri P Ci Ó N D El A Cce S Or Io
DE S C RI P CI Ó N D EL A CCE S OR IO ACCESORIO PROCESADOR DE ALIMENTOS (MODELO BLSTFP-W00-011) ACCESORIO PICADOR (MODELO BLSTFC-W00-011) 1. Tapa con tubo de alimentación 1. Tapa 2. Bloqueador del dispensador 2. Cuchilla en S 3. - Página 5 C ON O CI EN DO SU AC CE S OR IO ACCESORIO PROCESADOR DE ALIMENTOS (MODELO BLSTFP-W00-011 SOLAMENTE) 1. Tapa con tubo de alimentación – Permite introducir alimentos a través del tubo de alimentación durante su funcionamiento para un procesamiento continuo.
-
Página 6: U T I Li Z A N Do Su Accesor Io
U T I LI Z A N DO SU ACCESOR IO PRO C ES A D O R D E A LIM EN TO S (MODELO BLSTFP-W00-011 SOLAMENTE) UTILIZANDO PARA REBANAR Y MEZCLAR 1. Antes de ensamblar, asegúrese de que la base del accesorio esté... -
Página 7: Utilizando Para Rebanar Y Rallar
Figura 9 y mantener los alimentos procesados en el interior del recipiente accesorio (Figura 9). 4a. Coloque la base del accesorio en la base del motor de su licuadora Oster (Figura 10). ® NO OPERE LA UNIDAD A MENOS QUE EL ACCESORIO ESTÉ... - Página 8 (Figura 14). 5b. Coloque la base del accesorio en la base del motor de su licuadora Oster (Figura 15). NO OPERE LA ® UNIDAD A MENOS QUE EL ACCESORIO ESTÉ...
-
Página 9: Usando Su Accesorio Picador
(Figura 18). 6. Coloque la base del accesorio en la base del motor de su licuadora Oster (Figura 19). NO OPERE LA UNIDAD ®... -
Página 10: Cuidado Y Limpieza
NO SUMERJA LA BASE DEL ACCESORIO EN AGUA. RETIRE SIEMPRE LA BASE DEL ACCESORIO DEL RECIPIENTE ANTES DE LIMPIAR. Mantenga la cuchilla en S y los discos (modelo BLSTFP-W00-011 solamente) fuera del alcance de los niños. Guarde la cuchilla S dentro del recipiente o en una ubicación conveniente y segura cuando no esté... -
Página 11: Important Safeguards
6. DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Take the accessory to the Nearest Authorized Oster Service Center for examination or repair. Refer to the blender manual for additional Important Safety Instructions. - Página 12 18. This accessory is intended to be used in household and similar applications such as: staff kitchen areas in shops, offices and other working environments, farm houses, by clients in hotels, motels and other residential type environments, bed and breakfast type environments. THIS UNIT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
-
Página 13: Desc R I Pt I On Of Th E A Cc Es So Ry
DESC R I PT I ON OF TH E A CC ES SO RY FOOD PROCESSOR ACCESSORY (MODEL BLSTFP-W00-011) FOOD CHOPPER ACCESSORY (MODEL BLSTFC-W00-011) 1. Lid with Feeding Tube 1. Lid 2. Food chute blocker 2. S Blade 3. Axel adaptor for disks 3. - Página 14 LE ARN I N G A B OU T YOU R A CC ESSOR Y FOOD PROCESSOR ACCESSORY (MODEL BLSTFP-W00-011 ONLY) 1. Lid with Feeding Tube – Allows you to introduce foods through the chute during operation for continuous processing.
- Página 15 5. Place lid on bowl so that the tabs on the bowl line up with lock openings on the lid, press down slightly and turn counterclockwise until locked in place (Figure 3). 6. Place accessory base on the motor base of your Oster ® Figure 2 blender (Figure 4).
- Página 16 3a. Insert the food chute blocker in its slot to close the food chute and keep the processed foods inside the accessory bowl (Figure 9). 4a. Place accessory base on the motor base of your Oster blender (Figure 10). DO NOT OPERATE ® UNIT UNLESS COMPLETELY ASSEMBLED.
- Página 17 (Figure 14). 5b. Place accessory base on the motor base of your Oster blender (Figure 15). DO NOT OPERATE ® UNIT UNLESS COMPLETELY ASSEMBLED.
- Página 18 5. Place lid on bowl so that the tabs on the bowl line up with lock openings on the lid, press down slightly and turn counterclockwise until locked in place (Figure 18). 6. Place accessory base on the motor base of your Oster ® Figure 17 blender (Figure 19).
-
Página 19: Care And Cleaning
REMOVE ACCESSORY BASE FROM ACCESSORY BOWL BEFORE CLEANING. Keep S blade and disks (model BLSTFP-W00-011 only) out of the reach of children. Store the S blade in the bowl or in a convenient, safe location when not in use. This blade should be treated with the same caution as a sharp knife. -
Página 20: Pr Ec A U Çõ Es I Mportan Te S
6. NÃO opere nenhum produto com fio elétrico ou tomada danificado, após o mal funcionamento do produto, ou em caso de algum dano em função de queda. Leve-o a uma Assistência Técnica Credenciada Oster para que seja revisado ou reparado. Consulte o manual do liquidificador para Instruç es de Segurança Importantes adicionais. - Página 21 16. Este eletrodoméstico não está destinado ao uso por pessoas (crianças incluídas), cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais estejam reduzidas, ou que não possuam experiência e conhecimento, a menos que sejam supervisionadas ou tenham sido instruídas quanto ao uso do eletrodoméstico por uma pessoa responsável por sua segurança.
-
Página 22: Acessório Picador
DES C R I ÇÃ O D O A CESSÓ R IO ACESSÓRIO PROCESSADOR DE ALIMENTOS (MODELO BLSTFP-W00-011) ACESSÓRIO PICADOR (MODELO BLSTFC-W00-011) 1. Tampa com tubo de alimentação 1. Tampa 2. Bloqueador para não ejetar para fora 2. Lâmina em formato de S 3. -
Página 23: A N Tes De U S A R P Ela Prim Eir A V Ez
C ON H ECE N DO SEU ACESSÓ R IO ACESSÓRIO PROCESSADOR DE ALIMENTOS (SOMENTE PARA O MODELO BLSTFP-W00-011) 1. Tampa com tubo de alimentação – Possibilita introduzir alimentos através do tubo de alimentação durante o funcionamento para processar de forma contínua. -
Página 24: Usando Para Cortar E Misturar
U S AN DO S EU A CESSÓ R IO PROC E SS A DO R DE ALI ME NTOS (SOMENTE PARA O MODELO BLSTFP-W00-011) USANDO PARA CORTAR E MISTURAR 1. Antes de montar, certifique-se de que a base do acessório esteja funcionando corretamente. -
Página 25: Usando Para Fatiar E Ralar
Figura 9 e manter dentro do recipiente do acessório (Figura 4a. Coloque a base do acessório na base do motor de seu liquidificador Oster (Figura 10). NÃO USE ® O APARELHO A MENOS QUE O ACESSÓRIO ESTEJA TOTALMENTE MONTADO E COM SUA TAMPA TRAVADA. - Página 26 (Figura 14). 5b. Coloque a base do acessório na base do motor de seu liquidificador Oster (Figura 15). NÃO USE ® O APARELHO A MANOS QUE O ACESSÓRIO ESTEJA BEM MONTADO EM COM SUA TAMPA TRAVADA.
- Página 27 6b. Coloque um recipiente externo, um prato ou tigela em baixo da saída da tampa. 7b. Ligue o liquidificador. Selecione o ajuste de velocidade mais baixo e aumente conforme seja necessário. SEGURE SEMPRE O ACESSÓRIO FIRMEMENTE COM UMA MÃO AO COLOCAR O APARELHO EM FUNCIONAMENTO E COMEÇAR A PROCESSAR.
-
Página 28: C Ui Da D O E Limp Ez A
Mantenha a Lâmina em formato de S ou os discos fora do alcance de crianças. Guarde a Lâmina em S e os discos (somente para o modelo BLSTFP-W00-011) dentro do recipiente ou em um local conveniente e seguro quando não estiver em uso. - Página 29 © 2016 Sunbeam Products, Inc. Todos os direitos reservados. Distribuído pela Sunbeam Latin America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 860, Miami, FL 33126. Garantia limitada de um ano – para maiores detalhes, consulte o certificado. www.oster.com Impreso en China Printed in China Impresso na China P.N.