Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
L L
i i
j j
a a
d d
o o
r r
a a
p p
a a
L L
i i
j j
a a
d d
o o
r r
a a
p p
a a
L L
i i
x x
a a
d d
e e
i i
r r
a a
p p
L L
i i
x x
a a
d d
e e
i i
r r
a a
p p
F F
i i
n n
i i
s s
h h
i i
n n
F F
i i
n n
i i
s s
h h
i i
n n
Cat. N° CD450
r r
a a
A A
c c
a a
b b
a a
d d
o o
r r
a a
A A
c c
a a
b b
a a
d d
o o
a a
r r
a a
A A
c c
a a
b b
a a
d d
a a
r r
a a
A A
c c
a a
b b
a a
d d
g g
S S
a a
n n
d d
e e
r r
g g
S S
a a
n n
d d
e e
r r
1
s s
s s
o o
s s
o o
s s
Español
Português
English
2
10
17
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BLACK&DECKER CD450
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER CD450
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL Cat. N° CD450 Español Português English ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
-
Página 2: Normas Generales De Seguridad
ESPAÑOL NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones enumeradas debajo puede provocar descarga eléctrica, incendio o lesiones graves. El término “herramienta eléctrica” incluido en todas las advertencias enumeradas a continuación hace referencia a su herramienta eléctrica operada con corriente (alámbrica) o a su herramienta eléctrica operada con baterías (inalámbrica). -
Página 3: Normas De Seguridad Especificas
f) Vístase apropiadamente. No use ropas holgadas ni joyas. Mantenga el cabello, las ropas y los guantes alejados de las piezas móviles. Las ropas holgadas, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles. Los orificios de ventilación suelen cubrir piezas móviles, por lo que también se deben evitar. -
Página 4: Pautas De Seguridad/Definiciones
ADVERTENCIA: Algunas partículas originadas al lijar, aserrar, amolar, taladrar y realizar otras actividades de construcción contienen productos químicos que producen cáncer, defectos de nacimiento y otros problemas reproductivos. Algunos ejemplos de estos productos químicos son: • el plomo de las pinturas de base plomo, •... -
Página 5: Uso De Cables De Extension
Motor Un voltaje menor causará pérdida de potencia y puede resultar en sobrecalentamiento. Todas las herramientas Black & Decker han sido probadas en la fábrica; si esta herramienta no funciona, revise la alimentación eléctrica. Uso de cables de extension Asegúrese que el cable de extensión esté en buenas condiciones antes de usarlo. Utilice siempre extensiones con el calibre adecuado con su herramienta –... -
Página 6: Advertencias E Instrucciones De Seguridad: Lijadoras
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: LIJADORAS • UTILICE SIEMPRE PROTECCIÓN RESPIRATORIA Y VISUAL ADECUADA. • Limpie su herramienta periódicamente • Antes de utilizar la herramienta sobre piezas metálicas o que contienen metal, asegúrese de quitar la bolsa recolectora de polvo. •... -
Página 7: Ensamblaje
OTRAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LIJADO Lijado de pinturas con base de plomo NO SE RECOMIENDA el lijado de pinturas con base de plomo debido a la dificultad para controlar el polvo contaminado. El mayor peligro de envenenamiento por plomo es para niños y mujeres embarazadas. -
Página 8: Funcionamiento
• Inserte el borde de la hoja de lija en la abrazadera delantera del papel como se muestra. • Presione la palanca de la abrazadera delantera del papel (4) hacia arriba, y colóquela en la ranura de retención. • Mientras mantiene la hoja presionada ligeramente, inserte el borde trasero de la hoja en la abrazadera trasera del papel. -
Página 9: Detección De Problemas
Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de mantenimiento de Black & Decker más cercano a su domicilio. Especificaciones CD450 Voltaje 220V 220V... - Página 23 Solamente para propósito de Argentina: Black & Decker Argentina S.A. Pacheco Trade Center Colectora Este de Ruta Panamericana Km. 32.0 El Talar de Pacheco Partido de Tigre Buenos Aires (B1618FBQ) República de Argentina No. de Importador: 1146/66 Imported by/Importado por: Black &...