Tasco 56TN Manual Del Usuario página 3

A. Micro Altitude
Adjustment Knob
B. Altitude Knob
C. Focus knob
D. Focus Tube
E. Diagonal Mirror
F. Zoom Ring
G. Eyepiece
A. Micro-bouton de Réglage
de L'altitude
B. Bouton pour L'altitude
C. Bouton de Focalisation
D. Tube de Focalisation
E. Miroir Diagonal
F. Anneau Zoom
G. Oculaire
A. Botón de Ajuste Micro
Altitud
B. Botón de Altura
C. Botón de Enfoque
D. Tubo de Enfoque
E. Espejo Diagonal
F. Anillo de Zoom
G. Mirilla
A. Manopola di Regola-zione
Micro Altitudine
B. Manopola Altitudine
C. Manopola Fuoco
D. Tubo di Messa a Fuoco
E. Diagonale a Specchio
F. Anello Zoom
G. Oculare
A. Mikroknopf zur
Höheneinstellung
B. Höhenknopf
C. Fokussierknopf
D. Fokussiertubus
E. Diagonalspiegel
F. Zoomring
G. Okular
A. Micro-hoogteregelaar
B. Hoogteregelaar
C. Scherpteregelaar
D. Scherpstellingbuis
E. Diagonaalspiegel
F. Zoomring
G. Oogstuk
H. Klem van de zoeklens
A. Micro Botão Rotativo
de Ajuste da Altitude
B. Botão Rotativo
da Altitude
C. Botão Rotativo
de Focagem
D. Tubo de Focagem
E. Espelho Diagonal
Tasco 56TN-57TN-301051N-301004N-301005N.indd 3
H. Finderscope Bracket
I. Finderscope
J. Telescope Tube
K. Sunshade
L. Objective Lens
M. Scope Mount
N. Azimuth Adjustment Knob
O. Tripod Legs
H. Support Viseur
I. Viseur
J. Tube du Télescope
K. Pare-soleil
L. Lentille Téléobjectif
M. Monture du Télescope
N. Bouton de Réglage pour
L'azimut
H. Abrazadera del Telescopio
Buscador
I. Telescopio Buscador
J. Tubo Telescópico
K. Protección Contra
el Sol
L. Lentilla de Objetivo
M. Base del Telescopio
H. Sostegno Cercatore
I. Cercatore
J. Tubo Telescopio
K. Schermo Sole
L. Lenti Obiettivo
M. Montatura Scopio
N. Manopola Regolazione azi-
mutale
H. Sucherklammer
I. Sucher
J. Teleskoptubus
K. Sonnenblende
L. Objektivlinse
M. Fernrohrbefestigung
N. Azimuteinstellknopf
O. Stativbeine
I. Zoeklens
J. Telescoopbuis
K. Zonneklep
L. Objectieve lens
M. vizierhouder
N. Azimuth-regelaar
O. Driepoot
P. Pootklem
F. Anel do Zoom Ocular
G. Suporte do Dispositivo
Finderscope
H. Dispositivo
I. Finderscope
J. Tubo do Telescópio
K. Pára-sol
L. Lente da Objectiva
3
P. Leg Clamp
Q. Rubber Tipped Feet
R. Accessory Tray
O. Pieds du Trépied
P. Serrage du Pied
Q. Pied Avec Base en
Caoutchouc
R. Plateau Pour
Accessoires
N. Botón de Ajuste Acimut
O. Patas Trípode
P. Abrazadera de la Pata
Q. Pies Recubiertos de Goma
R. Bandeja de Accesorios
O. Gambe Treppiedi
P. Reggi Gambe
Treppiedi
Q. Piedi gommati
R. Scatola Porta
Accessori
P. Beinklammer
Q. Füße Mit Gummiüberzug
R. Zubehörtablett
Q. Voetstukken met Rubberen
Dopjes
R. Bakje voor Accessoires
M. Suporte da Mira
N. Botão Rotativo de Ajuste
do Azimute
O. Pernas do Tripé
P. Abraçadeira da Perna
Q. Pés com Extremidades em
Borracha
R. Tabuleiro de Acessórios
12/3/2007 11:11:02 AM