Tabla de contenido
Table Stand/ Floor Stand/ Rotation Unit
Montageanleitung
Instructions de montage
Montage-instructies
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Inhalt
Table des matières
Aufstellvarianten ...................................................... 5
Sicherheitshinweise .................................................. 6
Lieferumfang Screen Table Cross ............................. 7
Lieferumfang Screen Table Plate ............................. 8
Lieferumfang Rotation Unit Table... ........................ 9
Montage vorbereiten ........................................... 10
Montage vorbereiten ............................................ 11
Verkabeln Screen Table... mit Rotation Unit ......... 14
TV Montage Table (einängen) ... ......................... 15
TV, Montage Table (anschrauben) ... .................... 16
TV, Montage Table (Neigungseinstellung) .............. 17
Kabel am TV-Gerät anschließen ............................ 18
Lieferumfang Screen Floor Cross ........................... 19
Lieferumfang Rotation Unit Floor ... ... .................. 20
TV Montage Floor (einängen) ... .......................... 23
TV Montage Floor (anschrauben) ... .................... 24
TV Montage Floor (Neigungsverstellung) ... ........ 25
Kabel am TV-Gerät anschließen ............................ 26
Lieferumfang Screen Floor Plate ............................ 27
Anschlußkabel oben (Minimalverkabelung) ........... 29
Anschlußkabel unten (Minimalverkabelung) .......... 30
Anschlußkabel oben (Maximalverkabelung) .......... 31
Anschlußkabel unten (Maximalverkabelung) ......... 32
Anschlußkabel im Gewebeschlauch ....................... 33
TV anschrauben und waagrecht ausrichten ............ 35
TV Gerät, Neigungsverstellung ... ........................ 36
Rotation Unit Floor I40-55 SP MU ... ................... 37
TV-Individual auf Rack 110 ... ... ...................38 - 43
TV-Individual auf Rack 165 ... ... ...................44 - 45
Anschlußbereich TV-Gerät Individual ... ... ... ....... 46
- 3 -
Inhoud
d
Indice
f
d
Opstelvarianten ........................................................ 5
Veiligheidsvoorschriften ........................................... 6
Leveringsinhoud Screen Table Cross ........................ 7
Leveringsinhoud Screen Table Plate ......................... 8
Leveringsinhoud Rotation Unit Table... ................... 9
Montage voorbereiden ........................................ 10
Montage voorbereiden ........................................ 11
Bekabelen Screen Table... met Rotation Unit ........ 14
TV, montage Table (inhangen) ... ......................... 15
TV, montage Table (vastschroeven) ... .................. 16
TV, montage Table (hellingshoekinstelling) ............ 17
Kabel aan TV-toestel aansluiten ........................... 18
Leveringsinhoud Screen Floor Cross ...................... 19
Leveringsinhoud Rotation Unit Floor ... ... ............. 20
Montage Screen Floor Cross en Rotation Unit ....... 21
TV, montage Floor (inhangen) ... ......................... 23
TV, montage Floor (vastschroeven) ... .................. 24
TV, montage Floor (hellingshoekinstelling) ... ...... 25
Kabel aan TV-toestel aansluiten ........................... 26
Leveringsinhoud Screen Floor Plate ....................... 27
Aansluitkabels boven (minimale bekabeling) ......... 29
Aansluitkabels onder (minimale bekabeling) ......... 30
Aansluitkabels boven (maximale bekabeling) ........ 31
Aansluitkabels onder (maximale bekabeling) ......... 32
Aansluitkabels in textielslang ................................ 33
TV, montage Floor (inhangen / textielslang) ......... 34
TV vastschroeven en horizontaal uitrichten ............ 35
Tv-toestel, hellingshoekverstelling ... ................... 36
Rotation Unit Floor I40-55 SP MU ... ................... 37
TV Individual op Rack 110 ... ... ....................38 - 43
TV Individual op Rack 165 ... ... ....................44 - 45
Aansluitzone tv-toestel Individual ... ... ... ............ 46
Contents
l
Contenido
i
n
Set-up variants ......................................................... 5
Safety Instructions ................................................... 6
Delivery specifi cation Screen Table Cross ................. 7
Delivery specifi cation Screen Table Plate ................. 8
Delivery specifi cation Rotation Unit table... ............ 9
Preparing assembly .............................................. 10
Preparing assembly .............................................. 11
Assembly of Screen Table Cross with Rotation Unit / MU ..
12
Assembly of Screen Table Plate with Rotation Unit / MU ...
13
Cabling screen table ... with Rotation Unit ........... 14
TV assembly table (hanging) ... ........................... 15
TV assembly table (screwing on) ... ...................... 16
TV assembly table (tilt adjustment) ........................ 17
Connecting the cables to the TV set ..................... 18
Delivery specifi cation Screen Floor Cross ............... 19
Delivery specifi cation Rotation Unit fl oor... ... ........ 20
Assembly of Screen Floor Cross and Rotation Unit 21
Cabling in the Screen Floor Cross and Rotation Unit 22
TV assembly fl oor (hanging) ... ............................ 23
TV assembly fl oor (screwing on) ... ....................... 24
TV assembly fl oor (tilt adjustment) ... .................. 25
Connecting the cables to the TV set ..................... 26
Delivery specifi cation Screen Floor Plate ................ 27
Connection cables above (minimum cabling) ......... 29
Connection cables below (minimum cabling) ........ 30
Connection cables above (maximum cabling) ........ 31
Connection cables below (maximum cabling) ........ 32
Connection cables in the braided sleeve ................ 33
TV assembly fl oor (hanging / braided sleeve). ....... 34
Screw on TV and align horizontally ........................ 35
TV set tilt adjustment ... ...................................... 36
Rotation Unit Floor I40-55 SP MU ... ................... 37
TV Individual on rack 110 ... ... ....................38 - 43
TV Individual on rack 165 ... ... ....................44 - 45
Connection area TV set Individual ... ... ... ........... 46
g
e
g
Tabla de contenido
