Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Representative in EU :
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Web Site : http://panasonic.net/
© Panasonic Taiwan Co., Ltd. 2012
Printed in China
CZ45B153
F0712S0
XE
NC-ZF1: NC-ZF1HXC, NC-ZF1VXC, NC-ZF1HXE, NC-ZF1VXE
NC-DF1: NC-DF1WXC, NC-DF1BXC, NC-DF1WXE, NC-DF1BXE
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni operative
Instrucciones de funcionamiento
Coffee Maker
Kaffeemaschine
Koffiezetapparaat
Machine à café
Macchina da caffè americano
NC-ZF1
Mode d'emploi
(Household Use)
(Hausgebrauch)
(voor huishoudelijk gebruik)
(usage domestique)
(utilizzo domestico)
Cafetera
(uso doméstico)
NC-ZF1
Model No.
NC-DF1
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Panasonic NC-ZF1
Resumen de contenidos para Panasonic NC-ZF1
- Página 1 NC-DF1 Representative in EU : Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Web Site : http://panasonic.net/ © Panasonic Taiwan Co., Ltd. 2012 CZ45B153 F0712S0 NC-ZF1: NC-ZF1HXC, NC-ZF1VXC, NC-ZF1HXE, NC-ZF1VXE Printed in China NC-ZF1 NC-DF1: NC-DF1WXC, NC-DF1BXC, NC-DF1WXE, NC-DF1BXE...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Limpieza Problemen oplossen Resolución de problemas Specificaties Especificaciones Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Panasonic product. Gracias por comprar el producto de Panasonic. • Dit product is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik. • Este producto se ha diseñado exclusivamente para un uso doméstico. -
Página 38: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Asegúrese de seguir ADVERTENCIA estas instrucciones. Para evitar accidentes o lesiones al usuario, a otras personas o daños No enchufe ni desenchufe el enchufe con las manos materiales, siga las instrucciones que se indican a continuación. mojadas. - Página 39 (Puede causar una quemadura o lesiones.) experiencia y los conocimientos necesarios, a menos Panasonic no acepta ninguna responsabilidad si se hace ● que hayan recibido instrucción sobre el uso del aparato o un uso indebido del aparato o si no se cumplen estas estén bajo la supervisión de una persona responsable de...
- Página 40 Precauciones de seguridad Asegúrese de seguir PRECAUCIÓN estas instrucciones. No deje el aparato sin vigilancia cuando esté en uso. PRECAUCIÓN (Podría producirse un incendio.) Cuando lo deje solo, apáguelo. No mueva el aparato cuando esté colocada la jarra. ●...
-
Página 41: Información Importante
Precauciones de seguridad Nombres de las piezas e instrucciones de uso Asegúrese de seguir estas instrucciones. En las ilustraciones del interior se muestra principalmente el modelo NC-ZF1. PRECAUCIÓN Tapa del depósito de agua Cuando manipula la jarra con café caliente dentro, no la Portafiltros Depósito de agua... -
Página 42: Modo De Uso
• Presione la palanca de la tapa de la jarra hacia abajo (Para la NC-DF1) para verter el café en las tazas. (solo NC-ZF1) • El indicador de encendido se encenderá cuando el interruptor esté encendido. Nota Nota •... -
Página 43: Limpieza
Jarra de acero inoxidable Limpie el depósito de agua con ácido cítrico Desenchúfelo y asegúrese de que las piezas están frías antes de limpiarlas. (Para la NC-ZF1) cuando la preparación del café sea lenta Nota Lávelo con lavavajillas diluido (neutro) y una La velocidad de preparación del café... -
Página 44: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Especificaciones Compruebe los siguientes puntos antes de solicitar asistencia. NC-ZF1 NC-DF1 Problema Causa Alimentación 230 - 240 V 50 - 60 Hz Consumo de energía 900 - 980 W Se añadió más de la cantidad máxima de café molido.