Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Luftreiniger APS
Air Purifier APS
Epurateur d'air APS
Depuratore d'aria APS
Purificador de aire APS
Purificador de ar APS
Luchtreiniger APS
Ilmanpuhdistin APS
Luftrenare APS
Καθαριστής αέρα APS
Art. 54500
Gebrauchsanweisung
Bitte sorgfältig lesen!
Manual
Please read carefully!
Mode d'emploi
A lire attentivement s.v.p.!
Istruzioni per l'uso
Da leggere con attenzione!
Instrucciones de manejo
¡Por favor lea con cuidado!
Manual de instruções
Por favor ler cuidadosamente!
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Lue huolellisesti läpi!
Bruksanvisning
Läses noga!
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medisana APS
Resumen de contenidos para Medisana APS
-
Página 2: Tabla De Contenido
Gebrauchsanweisung Manual de instruções 1 Sicherheitshinweise ......1 Avisos de segurança ......41 2 Wissenswertes . - Página 5 Salida de aire Luchtuitlaat Consola de mando Bedieningsveld Handgreep Entrada de aire Luchtinlaat Indicador LED: aparato encendido LED-display: toestel aangeschakeld Botón de encendido y apagado AAN/UIT-toets Indicador LED: ionización y lámpara UV LED-display: ionisering en UV-licht encendidos aangeschakeld Botón de ionización y UV Ionen- en UV-toets Indicadores LED: caudal de aire LED-displays: luchthoeveelheid...
-
Página 39: Instrucciones De Manejo
1 Indicaciones de seguridad Muchas gracias por su confianza y felicitaciones. ¡Muchas gracias! Con el purificador de aire APS ha adquirido un producto de calidad de MEDISANA. Para que se cumplan sus expectativas sobre el producto y disfrute durante mucho tiempo del purificador de aire APS de MEDISANA, le recomendamos que lea detenidamente las siguientes instrucciones para el uso y el manteni- miento. -
Página 40: Volumen De Suministros Y Embalaje
Particularidades proliferación de gérmenes y de malos olores. El nuevo purificador de aire APS del purificador resuelve este problema haciendo que disfrute en su hogar de aire limpio y fresco. -
Página 41: Funcionamiento
2 Informaciones interesantes / 3 Aplicación el interior de la casa con oxígeno activo. Así se eliminan el polvo y el humo y se neutralizan los malos olores. El aparato es controlado de forma electrónica y su consumo de energía es espe- cialmente reducido. -
Página 42: Aplicación
3 Aplicación / 4 Generalidades Filtro Preguntas El efecto del filtro de carbón activado o del filtro HEPA se ha reducido con- frecuentes siderablemente. • El filtro está saturado por una gran cantidad de suciedad. Limpie el filtro como se describe en 4.1. Si no se puede eliminar la suciedad deberá cam- biarse el filtro. -
Página 43: Generalidades
4 Generalidades Limpieza y mantenimiento del filtro electrostático del polvo • Utilice productos de limpieza suaves. • Para limpiar el filtro electrostático del polvo utilice un estropajo o un cepi- llo de dientes. • Puede utilizar agua caliente (a menos de 40 °C). Filtro electrostático de polvo Conductor de descarga (cara posterior) -
Página 44: Este Aparato No Se Debe Eliminar Por Medio De La Recogida De Basuras
4 Generalidades • Asegúrese de que los revestimientos plásticos de los conductores de descar- ga estén colocados en la posición adecuada. Revestimiento plástico Limpiar y cambiar filtro • El filtro puede recoger gran cantidad de polvo. Para limpiarlo puede utili- zar un cepillo suave. -
Página 45: Datos Técnicos
4 Generalidades Denominación y modelo : MEDISANA Purificador de aire APS Datos técnicos Alimentación eléctrica : 220 - 240 V~ / 50 - 60 Hz Consumo de potencia : 45 W Producción de iones : > _ 1 x 10 / cm Oxígeno activo expulsado... -
Página 46: Garantía
En este caso, se aplicarán las siguientes condiciones de garantía: 1. Con relación a los productos de MEDISANA, se ofrece una garantía por un período de tres años a partir de la fecha de compra. En caso de una reclamación, la fecha de compra debe probarse mediante el recibo de... -
Página 86: Áá‡Ëûë
ÂÏ·ÙÙÒÌ·ÙÔ˜, ÂÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·˜ Î·È ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ·fi‰ÂÈ͢ ·ÁÔÚ¿˜. °È· ÙËÓ ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ·Í›ˆÛË ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ fiÚÔÈ ÂÁÁ‡ËÛ˘: 1. °È· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· MEDISANA ·Ú¤¯ÂÙ·È ÂÁÁ‡ËÛË ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÁÁ˘ËÙÈ΋˜ ·Í›ˆÛ˘ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ·fi‰ÂÈ͢ ‹ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘...