Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Ultraschallreiniger
NL
Ultrasoonreiniger
F
Nettoyeur à ultrasons
E
Limpiador ultrasónico
I
Pulitore ad ultrasuoni
GB
Ultrasonic Cleaner
PL
Oczyszczacz ultradźwiękowy
H
Ultraszonikus tisztító
Ультразвуковий очищувач
UA
Ультразвуковой очиститель
RUS
جهاز تنظيف بالموجات فوق الصوتية
AR
ULTRASCHALL-
REINIGER
USR 5659
04
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG USR 5659
Resumen de contenidos para AEG USR 5659
-
Página 1: Tabla De Contenido
Instrucciones de servicio Pulitore ad ultrasuoni Istruzioni per l’uso Ultrasonic Cleaner Instruction Manual Oczyszczacz ultradźwiękowy Instrukcja obsługi/Gwarancja Ultraszonikus tisztító Használati utasítás Ультразвуковий очищувач Інструкція з експлуатації Ультразвуковой очиститель Руководство по эксплуатации جهاز تنظيف بالموجات فوق الصوتية ULTRASCHALL- REINIGER USR 5659... - Página 2 Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Overview of the Components .........Page 3 Bedienungsanleitung ............Seite 4 Instruction Manual..............Page 30 Technische Daten ............... Seite 7 Technical Data ..............Page 33 Garantie ................Seite 8 Disposal ................Page 33 Entsorgung ................
-
Página 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Przegląd elementów obsługi Liste des différents éléments de commande A kezelőelemek áttekintése Огляд елементів управління Indicación de los elementos de manejo Обзор деталей прибора Elementi di comando Overview of the Components... -
Página 20: Instrucciones De Servicio
Español Instrucciones de servicio • Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute profesional. con el uso de este aparato. • No lo utilice al aire libre. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún Símbolos en este manual de instrucciones caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. -
Página 21: Indicación De Los Elementos De Manejo (Contenido En La Entrega)
Español ATENCIÓN: • El aparato funciona con ultrasonidos. Estos sonidos pueden resultar molestos para las mascotas. • No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un estableci- miento autorizado. Para evitar peligros, deje sustituir un cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el fabrican- te, nuestro servicio al cliente o una similar persona cualificada. • Pueden utilizar este aparato niños mayores de 8 años y perso- nas con con minusvalías físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia ni conocimientos, siempre que se les someta a su-... -
Página 22: Funcionamiento
Español No se permite ninguna otra aplicación, y puede provocar Instalación de los accesorios daños en la propiedad. • Coloque siempre los objetos metálicos en el soporte de la cesta con el fin de evitar la decoloración en los puntos El fabricante no se hace responsable de los daños causados de contacto entre el depósito de agua (recipiente de por el uso incorrecto del dispositivo. -
Página 23: Limpieza
• Limpie el aparato tal como se describe y deje que se seque. Datos técnicos • Le recomendamos que guarde el aparato en el embalaje Modelo: ................USR 5659 original si no va a utilizarlo durante un largo período de Suministro de tensión: ........ 220-240 V~, 50/60 Hz tiempo. Consumo de energía: ..............50 W • Mantenga siempre el aparato fuera del alcance de los Cantidad de llenado: ...........max. 600 ml... -
Página 24: Eliminación
Español Eliminación Significado del símbolo “Cubo de basura” Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no forman parte de la basura doméstica. Haga uso de los centros de recogida previstos para la eli- minación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más.