Foppapedretti Reading Instrucciones De Montaje

Istruzione montaggio e uso
Instructions for assembly and use
Instructions de montage et mode d'emploi
Montage- und Gebrauchsanweisung
Instrucciones de montaje y uso
Aanwijzingen voor de montage en het
gebruik
Warning
Avvertenze
Leggere attentamente e conservare per future referenze
I
• Pulire con un panno umido o del detergente neutro
(no solventi) e asciugare accuratamente.
Read carefully and keep for future reference
GB
• Clean with a damp cloth and neutral detergent (not solvents)
and dry carefully.
Lire attentivement et conserver
F
• Nettoyer avec un chiffon humide ou avec du détergent neutre
(non-solvants) et essuyer soigneusement.
Composizione
• Struttura in legno di faggio.
I
• Cerniere in nylon.
• Coated beechwood.
GB
• Nylon hinges.
• Structure en bois de hetre.
F
• Charnières en nylon.
Leggio in legno, regolabile e richiudibile
Adjustable, folding wooden book-rest
Pupitre en bois, réglable et repliable
Verstellbares Lesepult aus Holz zum Zusammenklappen
Atril de madera, regulable y plegable
Houten lessenaar, die kan worden versteld en ingeklapt
Avvertissement
Composition Composition
designer
Warnung Advertencias
Aufmerksam lesen und aufbewahren
D
• Mit einem feuchten Tuch oder mit einem neutralen
Reinigungsmittel (KEINE-LÖSUNGSMITTEL) reinigen und
akkurat abtrocknen.
Leer atentamente y conservar
E
• Limpiarlo con un paño húmedo o con detergente neutro (no
con solventes) y secarlo cuidadosamente.
Met aandacht lezen en bewaren
NL
• Schoonmaken met een vochtige doek of een neutraal
reinigingsmiddel (genn oplosmiddelen) en zorgvulding
droogmaken.
Materialien
• Gestell aus lackiertem Buchenholz.
D
• Scharniere aus Nylon.
• Estructura de madera.
E
• Bisagras de nylon.
• Struktuur van gelakt beukehout.
NL
• Scharnieren van nylon.
Andrea Castellucci
Waarschuwingen
Composición Materialen