Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 29

Enlaces rápidos

SEGGIOLONE Istruzioni di montaggio, leggere attentamente e conservare per future referenze
IT
Conforme alle norme EN 14988:2017
I
HIGH CHAIR Instruction manual, read carefully and keep for future reference
EN
Conforms to standards EN 14988:2017
CHAISE HAUTE Manuel d'instructions, à lire attentivement et conserver pour référence ultérieure
FR
Conforme aux normes EN 14988:2017
TRONA Manual de instrucciones, lea atentamente las instrucciones y consérvelas para futuras referencias.
ES
Conforme a las normas EN 14988:2017
ΚΑΡΕΚΛΑ Φυλλάδιο οδηγιών χρήσης - διαβάστε προσεκτικά και φυλάξτε το για μελλοντικές αναφορές
EL
Συμβατό με τα πρότυπα EN 14988:2017
СТУЛЬЧИК ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ Инструкции по сборке
RU
Соответствует стандарту EN 14988:2017
SCAUN DE MASA Manual de instructiuni, cititi cu atentie si pastrati-l pentru consultari ulterioare.
RO
In conformitate cu standardul European EN 14988:2017
MEETING
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Foppapedretti MEETING

  • Página 2 IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE REFERENZE IMPORTANT! READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT! LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER SOIGNEUSEMENT A PORTEE DE MAIN POUR UNE UTILISATION ULTERIEURE IMPORTANTE! LEER ATENTAMENTE Y CONSERVAR PARA FUTURAS REFERENCIAS...
  • Página 4 Seduta + Poggiapiedi Seat + Footrest Siège + Repose-pieds Asiento + Soporte para apoyar los pies Κάθισμα + Υποπόδιο Сиденье + Подножка Sezut/Scaun + Suport Pentru Picioare clack! clack!
  • Página 29: Lista De Componentes

    • ESPAÑOL • LISTA DE COMPONENTES A Estructura pata (izquierda) B Estructura pata (derecha) C Bandeja D Pata anterior E Pata posterior F Asiento G Soporte para apoyar los pies H Unión articulada para regular la altura del asiento (derecha) I Unión articulada para regular la altura del asiento (izquierda) L Acolchado asiento...
  • Página 30: Montaje

    • ESPAÑOL • MONTAJE ENGANCHAR AL ASIENTO LA UNIÓN ARTICULADA PARA REGULAR LA ALTURA (1) ATENCIÓN: los enganches de las uniones articuladas de regulación, el de la izquierda y el de la derecha, tienen una forma distinta para evitar posibles errores de montaje. Fije al asiento la unión articulada izquierda “L”...
  • Página 31 • ESPAÑOL • MONTAJE REGULACIÓN DE LA INCLINACIÓN DEL RESPALDO (4) El respaldo de la trona se reclina en 3 posiciones. Para regular la inclinación del respaldo, pulse el botón situado en la parte superior de la zona posterior, levante o recline el respaldo hasta la posición que desee y suelte la palanca. El respaldo se bloqueará...
  • Página 32 • ESPAÑOL • MONTAJE QUITAR LA BANDEJA INTERIOR (8) Para quitar la bandeja interior (8) tire de las pestañas de los lados y levántela. La bandeja interior se fija a la bandeja principal mediante un mecanismo a presión. Para enganchar la bandeja interior, colóquela encima de la bandeja principal y empuje hacia abajo;...
  • Página 33 • ESPAÑOL • MONTAJE CERRAR LA TRONA (11) CIERRE ATENCIÓN: efectúe estas operaciones asegurándose de que el niño u otros niños que puedan estar cerca se encuentren a una distancia adecuada. Asegúrese de que durante estas fases las partes móviles de la trona no entren en contacto con el cuerpo del niño. ATENCIÓN: si está...
  • Página 34 • ESPAÑOL • ADVERTENCIAS ¡IMPORTANTE! LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS REFERENCIAS. ADVERTENCIA “ADVERTENCIA: No dejar nunca al niño desatendido”. • “Utilice siempre el sistema de sujeción”. • “Riesgo de caída: Evite que el niño trepe por el producto”. • “Utilice el producto únicamente cuando todos sus componentes estén correctamente fijados y ajustados”. • “Existe un riesgo al situar el producto cerca del fuego o de otras fuentes importantes de calor”. • “Existe un riesgo de vuelco si el niño apoya los pies en una mesa o cualquier otra estructura”. • El uso del cinturón de seguridad con entrepierna correctamente fijado al asiento, de la barrera y del acolchado es •...
  • Página 35: Mantenimiento Y Limpieza

    • ESPAÑOL • ADVERTENCIAS El uso de este producto está previsto para un solo niño. • Compruebe periódicamente el perfecto bloqueo de todos los componentes. • Quite y elimine el embalaje de forma segura. Las bolsas pueden ser peligrosas, riesgo de asfixia, si las manipulan •...
  • Página 36: Garantía Convencional

    • ESPAÑOL • GARANTÍA CONVENCIONAL El contenido indicado a continuación entra en EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA CONVENCIONAL. vigencia a partir del 01.01.2005 y substituye bajo cualquier concepto y totalmente cualquier mensaje La garantía convencional queda excluida por daños anterior con referencia a la garantía prestada por ocasionados al Producto debidos a las siguientes Foppa Pedretti S.p.A.
  • Página 61 NOTE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Página 62 NOTE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Página 63 NOTE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Tabla de contenido