Tabla de contenido
Manuales relacionados para switel DC2000
Resumen de contenidos para switel DC2000
- Página 1 DC2000 Bedienungsanleitung User‘s Manual Manuel de l‘utilisateur Manuale utente Manual de instrucciones Handleiding DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS Please read carefully before using this equipment.
-
Página 66: Descripción General
Descripción general Auricular Pantalla Atrás/Eliminar/ Menú/OK MENU Silencio/Rellamada Manos libres Interno Tecla navegación = Acceso lista llamada Fin llamada = Agenda telefónica Tecla llamada/Tecla R Bloqueo teclado Apagar tono llamada Tecla llamada Sincronización Indicador funcionamiento / Indicador de carga Línea ocupada... -
Página 67: Instalación
Instalación Contenido del paquete 1 Estación base 1 Terminal inalámbrico 3 Baterías NiMH, 1,2 V, 300 mAh 1 Adaptador de red 1 Cable telefónico 1 Manual de instrucciones Conectar la estación base Introducir baterías Presionar Deslizar Retire la tapa del compartimiento de baterías e inserte las baterías en el compartimiento de la batería. -
Página 68: Funciones De Las Teclas
Manejo Funciones de las teclas * introducir. Mantener pulsada para activar o desactivar el bloqueo de teclado. Durante una conversación mantenga pulsada la tecla para cambiar entre marcación por tonos y marcación por pulsos. Presione y mantenga presionado en modo reposo para activar y desactivar el tono de llamada. -
Página 69: Símbolos De La Pantalla
Símbolos de la pantalla Indicador de conexión. Parpadea cuando el teléfono inalámbrico está fuera de alcance. Manos libres (altavoz) está encendido. Nuevas entradas en la lista de llamadas. Estado de carga de la batería: = lleno / = casi vacio. Adicionalmente, un tono de advertencia cada minuto durante una conversación. - Página 70 Estructura del menú AGENDA AÑADIR NÓM LISTA ELIM. TODO MEM. DIRECTA RELOY/ALARMA FECHA/HORA AJUST ALARMA TONO ALARMA AJUSTES PERS TONOS TELÉF. NOMBRE TELÉF CONTEST AUTO CUELGUE AUTO IDIOMA MONITOR HABI LUZ DE FONDO AJUSTE AVANZ TIPO RELLAM. MODO MARCAC. BLOQUEO LLAM LLAMADA RÁP REGISTRO NO REGISTRO...
-
Página 71: Primera Puesta En Marcha
Primera puesta en marcha 1 Después de insertar las pilas aparece en pantalla el mensaje “Bienvenido” en diferentes idiomas. , wseleccione con la tecla de navegación ▲/▼ el país y 2 Presione MENU presione MENU 3 Para confirmar vuelva a presionar MENU Configurar fecha y hora 1 Pulse... - Página 72 Escuchar por altavoz/hablar por manos libres 1 Presione durante una llamada 2 Para apagar presione nuevamente Rellamada 1 Presione la tecla , para abrir la lista de rellamada. 2 Seleccione una entrada y pulse la tecla de conversación. Configurar volumen 1 Durante la conversación presione la tecla de navegación ▲/▼.
- Página 73 Agenda telefónica Crear entrada nueva 1 Presione , seleccione AGENDA y presione MENU MENU 2 Seleccione AÑADIR NÓM y presione MENU 3 Introduzca el nombre y presione MENU 4 Introduzca el número de llamada y presione MENU 5 Seleccione un grupo para dicha entrada y presione MENU Advertencia: Puede organizar diferentes entradas de determinados grupos de su elección.
-
Página 74: Llamada Interna
Lista de llamadas Ver y llamar a las entradas 1 Presione ▲. 2 Seleccione una entrada. 3 Pulse la tecla de llamada para llamar a la persona que llama. Editar entradas 1 Presione ▲. 2 Seleccione una entrada y presione MENU Puede cambiar, guardar en la agenda telefónica y eliminar la entrada o eliminar la lista entera. -
Página 75: Ajustes Personales
5 Si el interlocutor interno no contesta y desea cancelar la transferencia, presione una vez más Consejo: - Si uno de los participantes abandona la conferencia los demás seguirán conectados. Alarma (función despertador) Una alarma activa se indica en la pantalla mediante el símbolo. Ajustar alarmas 1 Pulse , seleccione RELOY/ALARMA y presione... -
Página 76: Ajustes Avanzados
Idioma de la pantalla (AJUSTES PERS -> IDIOMA) Selección del idioma para las indicaciones de la pantalla. Monitoreo de habitaciones (AJUSTES PERS -> MONITOR HABI) (Únicamente con varios teléfonos inalámbricos apropiados conectados a la misma base) Cuando dicha función está activada, puede colocar este teléfono inalámbrico en la habitación que desee monitorear. - Página 77 Easy Call (AJUSTE AVANZ -> LLAMADA RÁP) Al estar esta función activada solo se puede marcar un número almacenado específico presionando en el teléfono inalámbrico cualquier tecla (excepto la tecla de colgar). El PIN requerido que viene de forma preestablecida es "0000". El Easy Call únicamente se puede activar si se ha registrado antes un número de teléfono.
- Página 78 1 Presione la tecla de llamada en la estación base unos 3 seg. 2 Realice ahora en el nuevo terminal inalámbrico los pasos necesarios para su registro (vea las instrucciones pertinentes). Por ejemplo DC2000: Pulse , seleccione AJUSTE AVANZ y presione...
-
Página 79: Anexo
Anexo Consejos de seguridad • Lea atentamente este manual y consérvelo para cualquier consulta futura. • Lea y siga todas las indicaciones de advertencias y funcionamiento en el mismo dispositivo. • Utilice solamente los adaptadores de corriente que se le proporcionan, ya que otros adaptadores de corriente podrían dañar los aparatos. - Página 80 La conformidad con la directiva mencionada anteriormente se confirma mediante el símbolo CE que aparece en el dispositivo. Para acceder a la declaración de conformidad completa, utilice la descarga gratuita de nuestro sitio web www.switel.com. Telgo AG, Route D’Agy 16, 1763 Granges-Paccot, Switzerland...
-
Página 81: Especificaciones Técnicas
0˚C a 40˚C / 80% de humedad Garantía Los dispositivos SWITEL se fabrican utilizando los últimos procesos de producción y prueba. El uso de materiales cuidadosamente seleccionados y la aplicación de avanzadas tecnologías aseguran un funcionamiento sin problemas y una larga vida.