Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para switel E1300
Resumen de contenidos para switel E1300
- Página 1 E1300/E1500/E1502/E1503 DECT Phone Bedienungsanleitung User’s Manual Manuel de l’utilisateur Manuale utente Manual de instrucciones Handleiding DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS Please read carefully before using this equipment.
-
Página 75: Terminal Inalámbrico
Terminal inalámbrico Auricular Menú/OK - En reposo: abrir menú. - En el menú: seleccionar una opción de menú o guardar. - Durante una llamada: Acceder a la agenda telefónica/lista de llamadas/rellamada Tecla de silencio/Eliminar/Interno - En el menú: Volver al punto de menú anterior. Presionar de forma prolongada la tecla: Vuelve al modo reposo. -
Página 76: Estación Base
- Tecla de asterisco en modo reposo: Mantener la tecla presionada de manera prolongada para activar/desactivar el bloqueo de teclas. En la lista de llamadas: Vista de los demás dígitos de la llamada entrante (si hay más de 12 dígitos). - Tecla de almohadilla en modo de reposo: presionar la tecla de forma prolongada para para encender/apagar el tono de llamada. -
Página 77: Conectar La Estación Base
inalámbrico se establece mediante señales de radio. La intensidad de la señal depende de la ubicación. El alcance máximo es de 300 m si la línea de visión no presenta obstáculos; sin embargo, será menor en los edificios debido a las paredes y otros obstáculos similares. Conectar la estación base 1. -
Página 78: Navegación Por Los Menús
Navegación por los menús 1. Pulse 2. Seleccione la opción de menú deseada con y pulse 3. Pulse para interrumpir la acción, volver a la opción de menú anterior o salir del menú. 4. Pulse para restablecer el modo de reposo. Indicación: Si no se pulsa ninguna tecla en un intervalo de 30 s, el aparato recupera automáticamente el modo de reposo. -
Página 79: Estructura Del Menú
Estructura del menú LISTA LLAM. DETALLES AÑAD AGENDA AÑAD BLIST BORRAR BORRAR TODO CATEGORIA AGENDA CONTACTOS Con entrada seleccionada: AÑADIR AÑAD. A VIP / DEL DE VIP EDITAR BORRAR BORRAR TODO ESTADO DIR BLOQ. LLAM. LISTA NEGRA AJUSTES MODO BLOQUE TIPO LLAM. - Página 80 Telefonear Realizar, responder y terminar una llamada Llamar Marque el número de teléfono y pulse O bien, pulse . Espere a oír el tono de línea para marcar el número de teléfono. Responder una llamada Pulse Finalizar una llamada Pulse o coloque el terminal inalámbrico en estación base/soporte de carga.
-
Página 81: Registro De Llamadas
Registro de llamadas (hasta 20 entradas) Indicación: Esta función solo está disponible si su proveedor de red ha habilitado la función de identificación de llamadas CLIP (muestra al receptor de la llamada el número de teléfono de la persona que llama). Puede consultar a su proveedor de red para más información. -
Página 82: Llamar A Un Terminal Inalámbrico (Llamada Colectiva / Paging)
Llamar a un terminal inalámbrico (llamada colectiva / paging) Activar una llamada colectiva Pulse el botón de llamada de la estación base y se llamará a todos los terminales inalámbricos registrados. Interrumpir una llamada colectiva En la estación base: Presione el botón de llamada de nuevo. En el terminal inalámbrico: Pulse , o bien coloque el terminal inalámbrico en la estación base / soporte de carga. -
Página 83: Listín Telefónico
Listín telefónico En el listín telefónico se pueden memorizar hasta 20 entradas. Si registra los números de llamada en la lista negra (Blacklist, consulte "Bloqueo de llamadas") se reducirá la capacidad del listín telefónico según la cantidad de entradas que tenga en dicha lista. Hay un total de 20 entradas disponibles para el listín telefónico + VIP + Blacklist. -
Página 84: Configuración
- Borrar: Pulse , seleccione BORRAR o BORRAR TODO y pulse . Confirme la pregunta de seguridad con - Mostrar capacidad: Pulse , seleccione ESTADO DIR y pulse . Ve el número de entradas, por ejemplo, "1/20". Esto significa que de 20 entradas posibles una está guardada. - Añadir entrada a la lista VIP/eliminar de la lista VIP: Pulse seleccione AÑAD. - Página 85 3. Elija de entre las posibilidades y pulse - ALARMA: Seleccione APAGADO o ENCENDIDO. Si ha seleccionado ENCENDIDO, ingrese la hora y active o desactive la función de repetir alarma snooze (REPET ALARMA). Presione después de cada paso - CONF TIMBRE: Seleccione TIMBRE INT para llamadas internas o TIMBRE EXT para llamadas externas y seleccione una melodía.
-
Página 86: Bloqueo De Llamadas
Reset 1. En el modo de reposo, pulse la tecla de menú 2. Seleccione PREDETERMIN y pulse 3. Introduzca el PIN (de fábrica "0000") y confirme la pregunta de seguridad con Bloqueo de llamadas Indicación: Esta función solo está disponible si su proveedor de red ha habilitado la función de identificación de llamadas CLIP (muestra al receptor de la llamada el número de teléfono de la persona que llama). -
Página 87: Si Surgen Problemas
Ajustes 1. En el modo de reposo, pulse la tecla de menú 2. Seleccione BLOQ. LLAM. y pulse 3. Seleccione AJUSTES y pulse - Ajustar modo: Seleccione MODO BLOQUE y pulse - Elija de entre las posibilidades y pulse - APAGADO: El bloqueo de llamadas está desconectado. - BLOQ. -
Página 88: Uso Previsto
• No sobrecargue tomar de corriente y cables de extensión ya que podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. • Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente y diríjase a su proveedor en caso de que se den las siguientes condiciones: •... -
Página 89: Eliminación
Los materiales de embalaje se deben eliminar según las prescripciones locales. Garantía Los dispositivos SWITEL se fabrican utilizando los últimos procesos de producción y prueba. El uso de materiales cuidadosamente seleccionados y la aplicación de avanzadas tecnologías aseguran un funcionamiento sin problemas y una larga vida. -
Página 90: Declaración De Conformidad
únicamente en la tienda donde compró su dispositivo SWITEL. Todas las reclamaciones de garantía conforme a estas disposiciones sólo tendrán validez frente al distribuidor del producto. -
Página 91: Datos Técnicos
Datos técnicos Estándar DECT Frecuencia de RF 1,89 GHz Potencia de RF media <10,4 dBm Fuente de alimentación Entrada: 100-240 VAC 50/60 Hz (Estación base y soporte de carga) Salida: 6 V CC 450 mA Alcance En el exterior: aprox. 300 m, En el interior: aprox.