Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
www.vendival.com
MANUALE USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE MANUAL
Translations of the Original Instructions
MANUAL DE INSTALACION Y MANTENIMENTO
Traducciones de las instrucciones originales
MANUEL D'EMPLOI ET ENTRETIEN
Traductions des instructions originales
HANDBUCH FÜR GEBRAUCH UND WARTUNG
Übersetzung der originalen Anweisungen
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
Traduções das Instruções originais
Istruzioni Originali
UNI EN ISO 9001:2008
CERT. N° 9105 BNVD
UNI EN ISO 14001:2004
CERT. N° 9191 BNVN
902 07 07 59
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para VENDING Bianchi VISTA L
- Página 1 MANUALE USO E MANUTENZIONE Istruzioni Originali USE AND MAINTENANCE MANUAL UNI EN ISO 9001:2008 Translations of the Original Instructions MANUAL DE INSTALACION Y MANTENIMENTO CERT. N° 9105 BNVD Traducciones de las instrucciones originales UNI EN ISO 14001:2004 MANUEL D’EMPLOI ET ENTRETIEN Traductions des instructions originales CERT.
- Página 2 www.vendival.com 902 07 07 59...
-
Página 17: Compatibilidad Electromagnética (Emc)
(AEE). Declaramos además que desde el 3 de enero de 2013, cualquier producto de BIANCHI VENDING GROUP S.p.A. que se introduce en el Espacio Económi- co Europeo (UE + Liechtenstein + Islandia + Noruega) se ajusta a la Directiva RoHS 2, y por lo tanto no contiene concentraciones que rebasen los límites permitidos con relación a las siguientes sustancias... -
Página 18: Encargado De La Manutención
– Es facultad de Bianchi Vending Group, actualizar el manual editado, El técnico instalador debe conocer todas los mecanismos de funciona- enviando al cliente la hoja correspondiente a la actualización. Esta hoja miento de la máquina. -
Página 19: Descripción Técnica Del Funcionamiento
utilización incorrecta del distribuidor Compresor alternativo recambios no originales NF7MLX (DANFOSS) – Bianchi Vending Group S.p.A. no está obligada en ningún caso a resarcir Carga de gas 290 g eventuales daños debidos a interrupciones forzadas de las erogaciones del distribuidor debido a fallas. - Página 20 – Está prohibido el uso de prolongaciones, adaptadores y/o tomas multiples – presentar señales de golpes o roturas en el embalaje Bianchi Vending Group S.p.A. declina toda responsabilidad por el incum- – presentar zonas mojadas o señales que puedan hacer suponer que ha plimiento de las normas anteriores.
-
Página 21: Conexión Para El Funcionamiento En Master/Slave
ESPAÑOL 4.5 Conexión para el funcionamiento en Master/slave FUSE F 4A Esta operación debe ser efectuada exclusivamente por personal au- torizado. Antes de comenzar cualquier operación hay que asegurarse de haber desconectado la alimentación eléctrica del distribuidor. CONFIGURACIÓN DE TARJETA DE POTENCIA para TRÍPTICO Todos los dispensadores VISTA están configurados con el jumper insertado solo en la aguja de conexión 1 del conector Input (A), para poder configurar los dispensadores VISTA en tríptico, es decir como en “B”, es necesario colocar... -
Página 22: Carga De Producto (Con La Máquina Apagada)
ESPAÑOL 6.7 Carga de producto EN PROGRAMACIÓN LAS TECLAS TIENEN LOS SIGNIFICADOS SI- (con la máquina apagada) GUIENTES: Tecla 1 Incrementa 6.7.1 Carga cajones Tecla 3 Desplaza cursor – para efectuar la carga de los productos es necesario retirar cada cajón Tecla 5 Vuelve al menú... -
Página 23: Regulaciones
ESPAÑOL Ejemplo de procedimiento de limpieza ideal de un distribuidor au- tomático: El encargado de la higiene de la instalación, antes de abrir el distribuidor, cajón de 8 espirales con correspondientes números de selección debe asegurarse del estado de limpieza del ambiente circunstante y poner un cartel que indique a los potenciales consumidores que: “el aparato está... - Página 45 www.vendival.com 902 07 07 59...
- Página 46 www.vendival.com 902 07 07 59...
- Página 47 4.10 4.11 4.12 www.vendival.com 902 07 07 59...
- Página 48 www.vendival.com 902 07 07 59...