Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Druckluft-Tacker (Pneumatic)
GB
Original operating instructions
Air stapler (Pneumatic)
F
Instructions d'origine
Agrafeuse à air comprimé
(pneumatique)
I
Istruzioni per l'uso originali
Chiodatrice/graff ettatrice
pneumatica (ad aria compressa)
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Trykluft-hæftemaskine (Pneumatic)
S
Original-bruksanvisning
Tryckluftsdriven häftpistol
(pneumatik)
CZ
Originální návod k obsluze
Pneumatický sponkovač
(Pneumatic)
SK
Originálny návod na obsluhu
Pneumatická zošívačka
(Pneumatic)
NL
Originele handleiding
Pneumatische tacker (Pneumatic)
9
Art.-Nr.: 41.377.90
Anl_TC_PN_50_SPK9.indb 1
Anl_TC_PN_50_SPK9.indb 1
TC-PN 50
E
Manual de instrucciones original
Grapadora neumática
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Paineilmanaulain (Pneumatic)
SLO
Originalna navodila za uporabo
Sponkač na stisnjeni zrak
(pnevmatski)
H
Eredeti használati utasítás
Préslég-tűzőgép (Pneumatikus)
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Capsator pneumatic
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Καρφωτικό πεπιεσμένου αέρα
I.-Nr.: 11018
06.03.2019 10:14:14
06.03.2019 10:14:14
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL TC-PN 50
Resumen de contenidos para EINHELL TC-PN 50
- Página 2 - 2 - Anl_TC_PN_50_SPK9.indb 2 Anl_TC_PN_50_SPK9.indb 2 06.03.2019 10:14:15 06.03.2019 10:14:15...
- Página 3 - 3 - Anl_TC_PN_50_SPK9.indb 3 Anl_TC_PN_50_SPK9.indb 3 06.03.2019 10:14:16 06.03.2019 10:14:16...
- Página 79 Peligro! - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños Cuidado! Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Cuidado! Llevar gafas de protección. Durante el trabajo, la expulsión de chispas, astillas, virutas y polvo por el aparato pueden provocar pérdida de vista.
-
Página 80: Instrucciones De Seguridad
Peligro! Tapa exterior Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una Tapa interior serie de medidas de seguridad para evitar le- Salida de aire giratoria siones o daños. Por este motivo, es preciso leer atentamente este manual de instrucciones/adver- 2.2 Volumen de entrega tencias de seguridad. -
Página 81: Características Técnicas
tencia del cargador. No deben utilizarse otros re- Valor de emisión de vibraciones a = 3,9 m/s maches o grapas. Tampoco está permitido su uso Imprecisión K = 1,5 m/s sobre materiales duros como piedra, metal, etc. Estos valores de emisión de ruidos son valores Utilizar la máquina sólo en los casos que se indi- de referencia del aparato y no representan la emi- can explícitamente como de uso adecuado. -
Página 82: Antes De La Puesta En Marcha
5. Antes de la puesta en marcha e) utilizándolo como si fuera un martillo, debido a cualquier tipo de acción violenta. Antes de conectar la máquina, asegurarse de 5.1 Control del seguro de bloqueo/desblo- que los datos de la placa de identifi cación coin- queo cidan con los datos del suministro de aire com- Comprobar el seguro de bloqueo/desbloqueo... -
Página 83: Manejo/Presión De Trabajo
gador de nuevo hacia delante hasta que se ¡Peligro! enclave. Si se quedara atrapada una grapa o un clavo en • El indicador de nivel de llenado (fig. 5/pos. F) el compartimento, desenchufar siempre inme- indica el número de grapas/clavos cargados diatamente el aparato (quitar el conducto de aire si se han cargado menos de 50 unidades. -
Página 84: Mantenimiento
7.2 Mantenimiento 7.3 Pedido de piezas de recambio: ¡Aviso! Al solicitar recambios se indicarán los datos si- Desconectar el aparato de la red de aire compri- guientes: • mido antes de realizar trabajos de mantenimiento Tipo de aparato • y limpieza. No. -
Página 85: Información De Servicio
Información de servicio En todos los países mencionados en el certifi cado de garantía disponemos de distribuidores compe- tentes cuyos datos de contacto podrán consultar en dicho certifi cado. Dichos distribuidores están a su disposición para cualquier asunto relacionado con el servicio como reparación, suministro de piezas de repuesto y desgaste, o con respecto a los materiales de consumo. -
Página 86: Certificado De Garantía
Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuaci- ón. -
Página 128: Konformitätserklärung
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Druckluft-Tacker TC-PN 50 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Reg. - Página 129 - 129 - Anl_TC_PN_50_SPK9.indb 129 Anl_TC_PN_50_SPK9.indb 129 06.03.2019 10:14:40 06.03.2019 10:14:40...
- Página 130 - 130 - Anl_TC_PN_50_SPK9.indb 130 Anl_TC_PN_50_SPK9.indb 130 06.03.2019 10:14:40 06.03.2019 10:14:40...
- Página 131 - 131 - Anl_TC_PN_50_SPK9.indb 131 Anl_TC_PN_50_SPK9.indb 131 06.03.2019 10:14:40 06.03.2019 10:14:40...
- Página 132 EH 03/2019 (01) Anl_TC_PN_50_SPK9.indb 132 Anl_TC_PN_50_SPK9.indb 132 06.03.2019 10:14:40 06.03.2019 10:14:40...