Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trane OptiPlant
Resumen de contenidos para Trane OptiPlant
- Página 1 Manual de instalación Medición independiente para OptiPlant BAS-SVN019A-ES...
-
Página 2: Introducción
Marcas comerciales Trane y su logotipo son marcas comerciales de Trane en Estados Unidos y en otros países. Todas las marcas comerciales a las que se hace referencia en este documento son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. -
Página 3: Tabla De Contenido
Activación del medidor de energía ..................10 Conexión del transformador de corriente al medidor de energía ........11 Entradas/salidas del módulo de expansión XM30 ..............11 Conexión de los módulos de expansión XM30 a OptiPlant ..........12 Enfriadoras ..........................12 Confi guración ....................15 Confi... -
Página 4: Información General
(consulte la sección relativa a las conexiones a las de la planta de enfriadoras en formato diario, semanal enfriadoras). y anual. Antes de poner en servicio el cuadro de OptiPlant • El cálculo y la indicación del rendimiento instantáneo de Trane, debe comprobar la disponibilidad de estas de la planta de enfriadoras mediante la comparación... -
Página 5: Suministro Local Adicional
La longitud del cable debe permitir la conexión de • El cálculo y la visualización de la carga de refrigeración. los terminales de la caja de OptiPlant a los siguientes • El cálculo y la visualización del rendimiento del sistema. -
Página 6: Instalación
De no desconectarse la en la sección Conexiones. alimentación antes de llevarse a cabo la instalación, Consulte los diagramas de cableado de OptiPlant pueden producirse lesiones graves e incluso mortales. (BAS-SVE-001) y de la opción de medición No vuelva a encender la enfriadora hasta no haber (BAS-SVE-003) para obtener más información. - Página 7 Instalación Ilustración 3: Sistema no desacoplado Ilustración 4: Sistema desacoplado SSWT: Temperatura del agua de suministro del sistema SRWT: Temperatura del agua de retorno del sistema Los sensores de temperatura de contacto para Si se instalan en el exterior, protéjalos de los tubos de agua se suministran de serie.
- Página 8 Instalación 4. Instale el sensor de temperatura del aire exterior en Proteja este sensor de la exposición directa al sol. la ubicación apropiada. Ilustración 6: Sensor de temperatura del aire exterior 30 mm (1,20”) 62 mm (2,50”) 50 mm (2,00”) 62 mm (2,50”) 75 mm (3,00”) Consulte las instrucciones de instalación...
- Página 9 Instalación 7. En el lado de los controles del cuadro de cada Consulte las instrucciones de instalación X39641148 enfriadora, instale un módulo de expansión XM30 proporcionadas con el módulo de expansión para en un raíl DIN. obtener más información. Ilustración 9: Módulo de expansión XM30 8.
-
Página 10: Conexiones
(BAS-SVE-003) para obtener más información. • Conecte la pantalla del cable a la barra de puesta a tierra del cuadro de OptiPlant y aíslelo con cinta en el • Utilice un cable estándar de 2,5 mm² para el dispositivo de entrada (el sensor, los terminales del suministro de alimentación. -
Página 11: Conexión Del Transformador De Corriente Al Medidor De Energía
Conexiones Conexión del transformador de corriente al medidor de energía • Conecte el terminal S1 al terminal n.º 1 y el terminal S2 al terminal n.º 3 del medidor, según se muestra en Utilice un cable de 2,5 mm² para conectar los terminales la Ilustración 12. -
Página 12: Conexión De Los Módulos De Expansión Xm30 A Optiplant
XM30: • Conecte ambos módulos XM30 entre ellos. Ilustración 14: Conexión de los módulos de expansión XM30 a OptiPlant Enfriadoras a) CH532 El controlador CH532 se encuentra instalado en las Las enfriadoras pueden estar equipadas con los enfriadoras scroll de condensación por aire equipadas... - Página 13 Conexiones b) CH530 Este controlador se encuentra instalado en las enfriadoras Antes de poner en servicio el cuadro de OptiPlant de Trane, scroll (o con compresores de tornillo) de condensación por debe comprobar la disponibilidad de estas tarjetas o módulos.
- Página 14 UC800 debe equiparse con una tarjeta de interfaz adicional (tarjeta analógica, ref. X13650731) 1 . Antes de poner en servicio el cuadro de OptiPlant de Trane, debe comprobar la disponibilidad de esta tarjeta. En la Consulte Señal...
-
Página 15: Confi Guración
Confi guración Confi guración del medidor de energía • La presencia de corriente y voltaje en cada una de las fases del medidor. 1. Una vez completadas todas las conexiones, active el • Un factor de potencia de entre 0,6 y 1. medidor de energía encendiendo la enfriadora. -
Página 16: Confi Guración Del Módulo De Expansión Xm30
Confi guración • A continuación, se muestra el tipo de red (1L+N, Pulse el botón “PROG” para confi rmar el valor 2L, 3L o 3L+N). y pasar al ajuste siguiente. Pulse repetidamente la tecla para desplazarse Pulse la tecla para desplazarse por los valores. por los valores y seleccione 3L. -
Página 17: Confi Guración De Optiplant
Confi guración Confi guración de OptiPlant Se realiza mediante la pantalla Parameters (Parámetros), Para acceder a la pantalla System Parameters accesible desde la pantalla TD7. (Parámetros del sistema), abra la página principal y pulse el área inferior izquierda de la pantalla, como se muestra en el recuadro A de la siguiente ilustración:... - Página 18 Confi guración Si la opción de reajuste del agua enfriada se encuentra D. Chilled Water Reset (Reajuste del agua enfriada) activada, haga clic en el botón CWR Parameters (Parámetros Función que modifi ca (hacia arriba) el valor de de CWR), situado en la esquina inferior derecha de la pantalla consigna del agua enfriada de las enfriadoras, System Parameters (Parámetros del sistema), para abrir suponiendo que pueda satisfacerse una carga de...
-
Página 19: Confi Guración De Los Controladores De La Enfriadora
Confi guración Ilustración 22: Pantalla System Parameters (Parámetros del sistema) Asegúrese de que el cálculo es correcto entre Confi guración de los controladores de las distintas fuentes de los valores de consigna la enfriadora del agua enfriada, de ser aplicable. Es necesario confi... -
Página 20: Localización Y Solución De Problemas
Problema: No se muestran datos relativos a la energía pantalla TD7 no parecen correctos. en la pantalla TD7 de OptiPlant. 1ª causa posible: La confi guración de OptiPlant no se ha 1ª causa posible: El medidor de energía y su realizado correctamente. - Página 21 Notas BAS-SVN019A-ES...
- Página 22 Notas BAS-SVN019A-ES...
- Página 23 Notas BAS-SVN019A-ES...
- Página 24 Trane optimiza el rendimiento de hogares y edifi cios de todo el mundo. Trane, una empresa de Ingersoll Rand (líder en la creación y el mantenimiento de entornos seguros, confortables y efi cientes energéticamente), ofrece una amplia gama de dispositivos de control y sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) avanzados, servicios de mantenimiento integral de edifi...