D
GB
F
I
E
NL
3
2
1
4
Den elektrischen Anschluss entnehmen Sie bitte
D
der Montageanleitung PHOENIX CONTACT.
Refer to the PHOENIX CONTACT mounting instructions for
GB
information on the electrical connection.
Le raccordement électrique figurent dans les instructions
F
de montage PHOENIX CONTACT.
Per l'allacciamento elettrico si vedano le istruzioni di mon-
I
taggio PHOENIX CONTACT.
La conexión eléctrica se pueden consultar en las instruc-
E
ciones de montaje PHOENIX CONTACT.
De elektrische aansluiting vindt u in de montagehandleiding
NL
PHOENIX CONTACT..
6x
6
5
Die Senkkopfschrauben (6x) zunächst locker
D
eindrehen, danach erst fest anziehen (3,5 Nm).
First of all, loosely screw in the countersunk bolt (6x),
GB
then tighten them (3,5 Nm).
Insérez d'abord les vis à tête fraisée (6x) dans
F
les alésages, puis serrez-les (couple de 3,5 Nm).
In primo luogo avvitare senza stringere le viti senza
I
testa (6x), quindi serrarle saldamente (3,5 Nm).
Primero introduzca los tornillos (6x) sin apretarlos y,
E
a continuación, apriételos (3,5 Nm).
De schroeven (6x) eerst los indraaien, daarna
NL
pas vast aandraaien (3,5 Nm).
Skeo-P ZKTS
(TOC 6141500)
D
GB
F
I
E
NL
Bei starrer Leitung das obige Zubehör ein-
D
setzen. Die Leuchte Skeo P 100 mit Skeo-P ZKTS
ist für Netzweiterleitung geeignet. Beachten Sie die
Hinweise und Montageschritte der Montageanleitung
Skeo-P ZKTS (10099953).
Use the accessories above for solid wire cable.
GB
The luminaire Skeo P 100 with Skeo-P ZKTS is suited for
loop in-and-out. Observe the notes and mounting steps
of the mounting instructions for the Skeo-P ZKTS
(10099953).
Dans le cas des lignes rigides, utilisez les accessoires.
F
Luminaire Skeo P 100 avec Skeo-P ZKTS équipé pour
repiquage. Veillez à respecter les indications et les étapes
de montage des instructions de montage Skeo-P ZKTS
(10099953).
In presenza di un cavo rigido, installarel'accessorio.
I
L'apparecchio Skeo P 100 con Skeo-P ZKTS è adatto per
il cablaggio supplementare. Rispettare le avvertenze e le
fasi di montaggio contenute nelle istruzioni di montaggio
Skeo-P ZKTS (10099953).
Si el conductor es rígido, utilice el accesorio.
E
Esta luminaria Skeo P 100 con Skeo-P ZKTS es apta para
cableado suplementario. Tenga en cuenta las indicaciones
y los pasos indicados enlas instrucciones de montaje
Skeo-P ZKTS (10099953).
Bij starre kabel het toebe-
NL
horenplaatsen. De armatuur
Skeo P 100 met Skeo-P ZKTS is
geschikt voor verdere bedrading.
Neem de aanwijzingen en mon-
tagestappen uit de montagehand-
leiding Skeo-P ZKTS (10099953)
in acht.
4 / 4
