Tabla de contenido
Enlaces rápidos
DXV3D
MANUAL DE INSTALACIÓN / USUARIO
Receptor Multimedia de DVD con Pantalla UltraMotion™
Notas de seguridad:
La pantalla de video del DVD de la unidad que está en el tablero no funcionará si el vehículo está en movimiento.
Esta es una característica de seguridad para evitar que el conductor se distraiga. Las funciones del DVD del
tablero solo funcionarán cuando el vehículo esté en Estacionamiento (Park) y el freno de mano esté puesto. En la
mayoría de los estados es ilegal que el conductor vea videos mientras el vehículo está en movimiento.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dual DXV3D
Resumen de contenidos para Dual DXV3D
- Página 1 DXV3D MANUAL DE INSTALACIÓN / USUARIO Receptor Multimedia de DVD con Pantalla UltraMotion™ Notas de seguridad: La pantalla de video del DVD de la unidad que está en el tablero no funcionará si el vehículo está en movimiento. Esta es una característica de seguridad para evitar que el conductor se distraiga. Las funciones del DVD del tablero solo funcionarán cuando el vehículo esté...
- Página 2 PREPARACIÓN Advertencia Luego de la instalación de este reproductor de DVD/Monitor (“unidad”) en el vehículo, el conductor no debe hacer funcionar esta unidad para mirar videos o jugar juegos de video mientras maneja. De no seguir estas instrucciones, se puede producir una distracción por parte del conductor que podría producir daño severo o la muerte a los ocupantes del vehículo o a personas que estén fuera del mismo, y/o daño a la propiedad.
-
Página 3: Información De Seguridad
Lea atentamente todas las instrucciones antes de instalar o poner en funcionamiento Debido a su naturaleza técnica, se recomienda especialmente que un profesional o un distribuidor autorizado instale el DUAL XDVD1170. Este producto solo se puede utilizar en vehículos con toma a tierra negativa de 12VDC. - Página 4 INSTALACIÓN Preparación Antes de comenzar • Desconecte el terminal negativo de la batería. Pida instrucciones a un técnico calificado. • Evite instalar la unidad donde pueda estar sujeta a altas temperaturas, como sol directo, o donde pueda estar sujeta a polvo, suciedad o vibración excesiva. Comenzar •...
-
Página 5: Diagrama De Conexión
Nota: Cuando reemplace un fusible, asegúrese de usar el tipo y amperaje correcto. Usar un fusible incorrecto podría dañar la unidad. El DXV3D utiliza (1) fusible tipo mini ATC de 15 amperes ubicado en la parte posterior de la unidad. -
Página 6: Ubicación De Los Controles
FUNCIONAMIENTO Ubicación de los controles 1. Abrir 2. Mudo 3. Inicio 4. Tarjeta SD 5. iPod 6. Radio 7. Menú principal 8. Ranura para disco 9. Expulsar 10. Anillo de ajuste 11. DVD 12. Pandora 13. AV In 14. Música 15. -
Página 7: Preparación De Control Remoto
FUNCIONAMIENTO Preparación de Control Remoto Notas: Quitar la cinta aislante de la batería. • El control remoto solo utiliza una batería CR2025de 3 voltios de Litio. Saque la batería si el control no va a ser utilizado por más de un mes. •... -
Página 8: Funcionamiento General
Puerto USB Conectar un dispositivo USB para reproducir archivos MP3/WMA o ver fotos JPG. El puerto USB del DXV3D admite solamente reproducción USB. Para conectar un teléfono u otro dispositivo para cargarlo, usar el puerto USB en la parte posterior de la unidad. - Página 9 FUNCIONAMIENTO Funcionamiento General Menú de configuración Presionar para acceder a las opciones de configuración de Pantalla: • Startup Mode - Seleccionar Main Menu o Last para que la unidad muestre el Menú principal o el último modo de funcionamiento al encenderse.
- Página 10 FUNCIONAMIENTO Funcionamiento Sintonizador AM/FM Funcionamiento del Desde el Menú principal o desde el Menú UltraMotion™, sintonizador seleccionar el ícono de Radio. La unidad comenzará a reproducir la radio, y se visualizará la pantalla de la radio. Indicador de modo Muestra el modo actual de funcionamiento. Barra de frecuencia Usar la barra de frecuencia para ajustar manualmente la frecuencia deseada.
- Página 11 FUNCIONAMIENTO Funcionamiento Sintonizador AM/FM Configuraciones del Presionar para acceder a las siguientes configuraciones del sintonizador sintonizador: • Presionar A.STORE para encontrar y guardar automáticamente como presintonías las seis estaciones con señal más fuerte en la banda actual. • Presionar P.SCAN para reproducir cada estación predeterminada por un corto período de tiempo.
-
Página 12: Funcionamiento Del Cd
FUNCIONAMIENTO Funcionamiento del CD Colocar el disco en la ranura con la etiqueta hacia arriba y la Funcionamiento del CD reproducción comenzará automáticamente. Si se ha colocado previamente un disco y la unidad ha estado funcionando en otro modo, volver a reproducir seleccionando el ícono de Disco desde el Menú... - Página 13 Configuraciones del disco: disco • Presionar Dual Zone una vez para encender la función de Zona Dual; presionar nuevamente para apagarla. La Zona Dual permite que la reproducción del CD continúe en la zona trasera aún cuando la zona delantera esté ajustada a otro modo.
-
Página 14: Funcionamiento Mp3/Wma/Jpg
FUNCIONAMIENTO Funcionamiento MP3/WMA/JPG Reproducción MP3/ Para reproducir archivos MP3, WMA y JPG, insertar el WMA/JPG desde un disco, conectar el dispositivo USB o insertar la tarjeta SD. La disco, dispositivo USB o reproducción comenzará automáticamente. Para volver a la tarjeta SD reproducción del disco, USB o tarjeta SD desde otro modo de funcionamiento, seleccionar el ícono de Música desde la pantalla del Menú... - Página 15 FUNCIONAMIENTO Funcionamiento MP3/WMA/JPG Salir Presionar para salir al Menú principal. Directorio Muestra una lista de todas las carpetas y archivos del dispositivo. Presionar el nombre de cualquier archivo para comenzar la reproducción de ese archivo. Presionar el nombre de cualquier carpeta para ver la lista de archivos de esa carpeta, luego presionar el nombre del archivo deseado para comenzar la reproducción.
- Página 16 FUNCIONAMIENTO Funcionamiento MP3/WMA/JPG Reproducción de tarjeta Durante la reproducción desde un dispositivo USB o tarjeta SD, los SD/USB siguientes controles permiten una navegación eficiente: Muestra el modo actual de funcionamiento. Indicador de modo Presionar para mostrar la barra de herramientas en pantalla: Barra de herramientas •...
- Página 17 FUNCIONAMIENTO Funcionamiento MP3/WMA/JPG Lista de Presionar para mostrar todos los archivos en la lista de reproducción reproducción actual. Presionar el nombre de cualquier archivo para comenzar la reproducción del mismo. Aleatorio Presionar para activar o desactivar la función Aleatoria. Repetición Presionar para pasar por las siguientes opciones de Repetición: Repeat 1(Repetir 1), Repetir todo (Repetir todo) u Off Apagar (Off).
-
Página 18: Compatibilidad De Medios - Tarjeta Sd/Usb
FUNCIONAMIENTO Compatibilidad de Medios – Tarjeta SD/USB Tipo de archivo FAT 12 Sistema de Archivos FAT 16/FAT 32 .mp3/.MP3/.Mp3/.mP3 Extensión .wma/.WMA de Archivos .rmp/.m4a MPEG 1 Formato MPEG 2 MPEG MPEG 2.5 MPEG 1 32/44.1/48kHz MPEG 2 12/16/22.05/24kHz... -
Página 19: Compatibilidad De Medios - Cd/Dvd
FUNCIONAMIENTO Compatibilidad de Medios – CD/DVD Tipo de archivo Nivel 1, Nivel 2 ISO9660 Nivel 3 Reproducción Extensión Sistema de JOLIET ISO9660 Archivo Nombre de Archivo 32 bytes 32 bytes Reproducción ROMEO Otras Nombre de Archivo Extensiones Apple ISO .mp3/.MP3/.Mp3/.mP3... - Página 20 FUNCIONAMIENTO Compatibilidad de Medios Compatibilidad de Medios Los siguientes tipos de discos son compatibles: • CD-DA, CD-ROM (ISO), CD-R, CD-RW • DVD Video, DVD+R/RW, DVD-R/RW Los siguientes tipos de discos/archivos no son compatibles: • Archivos WMA que están protegidos por DRM (Digital Rights Management, Gestión de derechos digitales).
- Página 21 FUNCIONAMIENTO Advertencia Luego de la instalación de este reproductor de DVD/Monitor (“unidad”) en el vehículo, el conductor no debe hacer funcionar esta unidad para mirar videos o jugar juegos de video mientras maneja. De no seguir estas instrucciones, se puede producir una distracción por parte del conductor que podría producir daño severo o la muerte a los ocupantes del vehículo o a personas que estén fuera del mismo, y/o daño a la propiedad.
-
Página 22: Configuración Del Dvd - Manejo De Región
FUNCIONAMIENTO Configuración del DVD – Manejo de Región Manejo de la región del DVD Algunos discos de DVD pueden reproducirse solo en determinados modos de reproducción de acuerdo a las intenciones del software. Como el XDVD1170 reproduce discos de acuerdo a sus especificaciones, algunas funciones pueden tener un comportamiento no esperado. -
Página 23: Inicialización Del Freno De Estacionamiento
FUNCIONAMIENTO Inicialización del Freno de Estacionamiento Advertencia de Seguridad •La pantalla de video del DVD de la unidad que está en el tablero no funcionará si el vehículo está en movimiento. Esta es una característica de seguridad para evitar que el conductor se distraiga. Las funciones del DVD del tablero solo funcionarán cuando el vehículo esté... -
Página 24: Funcionamiento Del Dvd
FUNCIONAMIENTO Funcionamiento del DVD Insertar un disco Insertar un disco en la ranura, y la reproducción comenzará automáticamente. Se puede tener que presionar los submenúes para acceder al contenido del DVD. Leer las instrucciones específicas del DVD para ver otras características. - Página 25 • Presionar SUB-T para seleccionar los subtítulos en inglés o español, o para apagar los subtítulos. Configuración: • Presionar Dual Zone una vez para encender la función de zona dual; presionar nuevamente para apagarla. La zona dual permite que el DVD continúe funcionando en la zona trasera, aún cuando la zona delantera esté...
-
Página 26: Funcionamiento Del Ipod
Para reproducir música desde un dispositivo iPod/iPhone, conectar el cable USB (incluido con el dispositivo iPod/iPhone) al puerto USB de la unidad. La reproducción comenzará automáticamente y puede controlarse desde los controles en pantalla de la unidad DXV3D o directamente desde el iPod. Indicador de modo Muestra el modo actual de funcionamiento. - Página 27 FUNCIONAMIENTO Funcionamiento del iPod Búsqueda de audio En el Menú del iPod, presionar Audio para buscar en una de las siguientes opciones: Álbum, Género, Canciones, Compositor, Libro de audio, Podcast, Lista de reproducción anidada, Mezclas Genius y iTunesU. Presionar la categoría deseada para ingresar y navegar cualquier submenú.
-
Página 28: Funcionamiento Pandora
FUNCIONAMIENTO Funcionamiento Pandora Funcionamiento de El control para Pandora requiere: Pandora • Un dispositivo iPhone con una conexión de datos confiable o un iPod Touch conectado a internet inalámbrico. • Aplicación Pandora instalada en el dispositivo iPod/iPhone. • Una cuenta activa con Pandora (registrarse en www. pandora.com) •... - Página 29 FUNCIONAMIENTO Funcionamiento Pandora Muestra la información disponible sobre la canción actual, Pantalla de incluyendo título de canción, nombre de álbum y nombre de información artista. Presionar para mostrar información sobre la canción actual, Canción actual incluyendo nombre de estación Pandora, título de canción, artista y álbum.
-
Página 30: Funcionamiento Del Bluetooth
Una vez completada la vinculación, se iluminará de color azul el botón TALK en el BTM100. El nombre del dispositivo es "BTM100". No se requiere de contraseña para la vinculación. Nota: La unidad DXV3D puede estar en cualquier modo de funcionamiento cuando se realiza la vinculación. Desconectar un Presionar PAIR, luego presionar "Disconnect"... - Página 31 Finalizar una llamada finalizar una llamada. Si se recibió la llamada cuando se estaba telefónica escuchando música en otro modo, la unidad DXV3D retomará el modo previo. Presionar para mostrar el teclado numérico y comenzar una Realizar una llamada llamada telefónica.
-
Página 32: Entradas Auxiliares Av1/Av2
FUNCIONAMIENTO Funcionamiento del Bluetooth Audio continuo Para que la música llegue a la unidad principal, el dispositivo móvil debe admitir los siguientes criterios: • A2DP para transferir audio • Perfil AVRCP para controlar la música. Consultar el manual del propietario o del fabricante del dispositivo para chequear la compatibilidad. -
Página 33: Garantía Limitada De Un Año
Exclusión de ciertos daños: original por productos comprados a un distribuidor Esta garantía es exclusiva y en lugar de cualquiera Dual autorizado y utilizados en los Estados Unidos y todas las otras garantías, expresas o implícitas, de América. incluyendo sin limitación las garantías implícitas de comerciabilidad y aptitud para un fin particular ¿Qué... -
Página 34: Especificaciones
FUNCIONAMIENTO Especificaciones Disco Respuesta de frecuencia: 20Hz-20kHz Separación de canal @ 1kHz: >80dB Convertidor D/A: 24 Bit Sintonizador de FM Rango de sintonía: 87.5MHz-107.9MHz Sensibilidad útil: 10dBf 50 dB de sensibilidad de silencio: 20dbf Separación de estéreo @ 1kHz: 38dB Respuesta de frecuencia: 30Hz-13kHz Sintonizador de AM... -
Página 35: Resolución De Problemas
Guarde su recibo original de venta y entréguelo en caso de necesitar un servicio, ya que el recibo original se considera la mejor prueba de compra e indica la fecha en que compró su producto Dual. Nombre del Distribuidor Teléfono del Distribuidor... - Página 36 El logo SD es marca registrada de SD-3C, LLC. Otras marcas registradas y marcas denominativas son de sus respectivos propietarios. Dual Electronics Corp. Llamada gratuita: 1-866-382-5476 Lunes-Viernes 9AM-5PM, hora del este www.dualav.com ©2013 Dual Electronics Corp. Todos los derechos reservados. NSA0813-V01...