Tabla de contenido
Capítulo 8. Actualización de los programas del sistema
En este capítulo se proporciona información para efectuar actualizaciones de POST y BIOS, y para
recuperarse de errores de actualización de POST y BIOS.
Utilización de los programas del sistema
Los programas del sistema constituyen la capa básica de software incorporada en el sistema. Los
programas del sistema incluyen la POST, el BIOS y el programa Setup Utility. La POST contiene un conjunto
de pruebas y procedimientos que se ejecutan cada vez que se enciende el sistema. El BIOS es una capa de
software que traduce las instrucciones de otras capas de software en señales eléctricas que el hardware
del sistema puede ejecutar. Puede utilizar el programa Setup Utility para ver o cambiar los valores de
configuración y la instalación del sistema. Consulte Capítulo 7 "Utilización del programa Setup Utility" en la
página 91 para obtener una información detallada.
La placa del sistema incorpora un módulo de memoria de sólo lectura programable y borrable eléctricamente
(EEPROM, también llamada memoria flash). Puede actualizar fácilmente la POST, el BIOS y el programa
Setup Utility arrancando el sistema con un disco de actualización de programas del sistema o bien
ejecutando un programa de actualización especial desde el sistema operativo.
Lenovo puede efectuar cambios y mejoras en la POST y el BIOS. Cuando salen nuevas actualizaciones,
éstas se suministran como archivos descargables en el sitio web de Lenovo en http://www.lenovo.com.
Las instrucciones para utilizar las actualizaciones de POST y BIOS están disponibles en un archivo TXT
incluido con los archivos de actualización. Para la mayoría de los modelos, puede descargar un programa
de actualización para crear un disco de actualización de programas del sistema, o bien un programa de
actualización que puede ejecutarse desde el sistema operativo.
Actualización (flash) del BIOS desde un disco
Este apartado proporciona instrucciones acerca de cómo actualizar (flash) el BIOS desde un disco.
Nota: Puede descargar una imagen de disco autoarrancable (conocida como imagen ISO) con las
actualizaciones del programa de sistema para crear un disco de actualización de programas del sistema.
Vaya a:
http://www.lenovo.com/support
Para actualizar (flash) el BIOS desde un disco, haga lo siguiente:
1. Apague el sistema.
2. Pulse y suelte repetidamente la tecla F12 mientras enciende el sistema. Cuando se abra la ventana
Startup Device Menu, suelte la tecla F12.
3. En la ventana Startup Device Menu, seleccione la unidad óptica que desee como el dispositivo de
arranque. Luego, inserte el disco en la unidad óptica y pulse la tecla Intro. La actualización comienza.
4. Cuando se le solicite que cambie el número de serie, se sugiere que no haga este cambio pulsando N.
Sin embargo, si desea cambiar el número de serie, pulse Y, escriba el número de serie y pulse Intro.
5. Cuando se le solicite que cambie el tipo y modelo de máquina, sugiere que no haga este cambio
pulsando N. Sin embargo, si desea cambiar el tipo y modelo de máquina, pulse Y, a continuación
escriba el tipo y modelo de máquina y pulse Intro.
6. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la actualización. Cuando se haya
completado la actualización, extraiga el disco de la unidad óptica.
© Copyright Lenovo 2012
97
Tabla de contenido
Solución de problemas
