Eaton Greengate SuperSwitch OSW-U-0721-MV Serie Instrucciones De Instalación

N/P 9850-000410-00
Información general
• Lea todas las instrucciones en ambos lados de • U n modelo para 120 VCA o 277 VCA
esta hoja primero • N o utilizable en ubicaciones con temperaturas por
• Planifique cuidadosamente todas las ubicaciones debajo de los 32° F o que superen los 100° F
de los componentes • P ara uso en interiores solamente
• Realice la instalación de conformidad con todos • P ara la carga en modo apagado, no deberá haber
los códigos locales fuga de corriente
Especificaciones
Tecnología: Ultrasónica Entorno operativo:
Características nominales de electricidad: • Temperatura: 60° F – 80° F (15° C – 26° C)
120 VCA: • H umedad relativa: Menos de 95% sin
• I ncandescente/Tungsteno - Carga máxima: 6,7
condensación
amperios, 800W, 60 Hz Para uso en interiores solamente
• F luorescente/Balasto - Carga máxima: 6,7 Alojamiento: Alojamiento resistente, moldeado por inyección.
amperios, 800W, 60 Hz Resina de ABS conforme a UL 94V-O.
Carga del motor: ¼ HP a 125 VCA Tamaño:
277 VCA: • D imensiones de la placa de montaje:
• F luorescente/Balasto magnético - Carga máxima: 4,15" de alto x 1,94" de ancho
4,3 amperios, 1200W, 60 Hz (105,41 mm x 49,28 mm)
Compatibilidad del balasto: Compatible con balastos • D imensiones del alojamiento del producto:
magnéticos 2,73" de alto x 1,8" de ancho x 1,8" de
Sin carga mínima requerida profundidad
Tiempos de retardo: 15 segundos a 15 minutos (69,34 mm x 45,72 mm x 45,72 mm)
Cobertura: M ovimiento máximo: 500 pies cuadrados. Indicadores LED: LED rojo de detección por ultrasonido
Movimiento mínimo: 300 pies cuadrados.
Descripción
El OSW-U-0721-MV es un dispositivo autónomo de control de iluminación por sensor de movimiento que
sustituye a un interruptor de pared convencional para ahorrar energía y brindar comodidad. Los sensores
incorporados producen una menor intensidad y un sonido inaudible y detectan cambios en las ondas de sonido
provocadas por los movimientos, tales como los de una persona que entra a una sala, se estira para tomar el
teléfono o gira en una silla. El sensor no responde a sonidos. Las luces se apagan automáticamente luego de que
una sala queda vacía.
El dispositivo ofrece una opción de modos de encendido manual o automático. En el modo de encendido
automático, las luces se encienden automáticamente cuando una persona ingresa en la sala. En el modo de
encendido manual, las luces se encienden presionando la placa de contacto en el interruptor. Pueden cambiarse
dichos modos levantando la perilla invisible debajo de la placa de contacto. (Consultar la sección de Verificación de
funcionamiento y ajustes.) En cualquiera de los modos, las luces permanecerán encendidas siempre que se detecten
movimientos en la sala. Cuando no se detecte movimiento, las luces se apagarán automáticamente luego del tiempo
de retardo preestablecido. Luego seguirá un "periodo de gracia" de aproximadamente diez segundos que les permite
a las luces volver a encenderse por un movimiento.
En cualquier momento, las luces pueden apagarse mientras la sala está ocupada si se presiona la placa
de contacto. El OSW-U-0721-MV cuenta con una puesta a cero totalmente automática; las luces apagadas
manualmente en el modo de encendido automático permanecerán apagadas mientras la sala permanezca ocupada.
Una vez que la sala queda vacía y el tiempo de retardo preestablecido junto con el periodo de gracia hayan
transcurrido, las luces permanecerán apagadas hasta ser encendidas automáticamente la próxima vez que alguien
ingrese a la sala.
El OSW-U-0721-MV puede utilizarse con un interruptor de palanca estándar para distribuir la carga de
iluminación por salas que estén cableadas para dos interruptores, como se muestra en el diagrama de cableado.
Interruptor de pared por ultrasonido
SuperSwitch®
120/277 VCA
Cobertura
El modelo OSW-U-0721-MV está diseñado para oficinas de hasta 300 pies cuadrados. Los interruptores de pared
normalmente se montan en ubicaciones descentradas en una sala, lo que reduce el alcance de la cobertura.
Sensor
15 pulg.
10 pulg.
Ubicación
Al instalar el OSW-U-0721-MV en una nueva caja de derivación, elija cuidadosamente la ubicación del interruptor
para brindar una óptima cobertura del área ocupada. Al reemplazar un interruptor de pared existente, tenga en cuenta
que debe haber una línea de visión clara entre el OSW-U-0721-MV y el área que se vaya a cubrir. Evite que el
OSW-U-0721-MV quede apuntando directamente hacia el pasillo donde pueda detectar a quienes pasen por allí.
Instalación
El OSW-U-0721-MV puede sustituir a un interruptor en cualquier caja de
conexiones estándar, de salida individual o doble. Puede instalarse de la misma
manera que un interruptor de pared común.
Por razones de seguridad, antes de instalar o realizar un servicio de
mantenimiento en el OSW-U-0721-MV, debe desconectarse la alimentación en
el panel del disyuntor.
Realice el cableado del OSW-U-0721-MV como se describe en la sección
de cableado.
Monte el OSW-U-0721-MV en la caja de derivación.
Instrucciones de instalación
Ultrasonic
Activated
Cableado
PRECAUCIÓN: Antes de instalar o realizar un servicio de mantenimiento a un sistema Greengate, la alimentación
DEBE estar DESCONECTADA en el disyuntor de circuito de rama. De conformidad con la sección 240-83(d) del
NEC (Código Eléctrico Nacional), si el disyuntor de circuito de rama se utiliza como interruptor principal para un
circuito de iluminación fluorescente, el disyuntor debe tener la marca "SWD". Todas las instalaciones deben
realizarse en cumplimiento del Código Eléctrico Nacional y de todos los códigos locales y estatales.
7 ,31 m AVISO SOBRE LAS LÁMPARAS FLUORESCENTES COMPACTAS: La vida útil de algunas lámparas fluorescentes
24'
(7.31m)
(24 pulg.)
compactas (LFC) se acorta por la interrupción frecuente manual o automática. Consulte al fabricante del balasto y
la LFC para determinar los efectos de encender y apagar la luz.
6,09 m PRECAUCIÓN: El modelo OSW-U-0721-MV es para usar con 120 VCA o 277 VCA solamente. Para otros voltajes,
20'
(20 pulg.) remítase a la hoja de especificaciones del producto. No cablee a circuitos del receptáculo de control.
(6.09m)
VERIFIQUE que la carga conectada no exceda las características nominales del OSW-U-0721-MV. No hay carga
mínima requerida. Utilice conectores enroscables para cables para todas las conexiones. El modelo
7 ,62 m 25' OSW-U-0721-MV puede cablearse para controlar tanto un extractor de aire como un sistema de luces, siempre que
(7.62m)
(25 pulg.) la carga total no exceda las características nominales de carga máxima (en amperios) para el interruptor de pared
30'
9,14 m
automático.
(9.14m)
(30 pulg.)
1. C onecte el cable blanco con el neutro.
2. C onecte el cable rojo con el derivador del interruptor para la Carga 1 y a un terminal del interruptor de
palanca.
3. C onecte el otro terminal del interruptor de palanca al derivador del interruptor para la Carga 2.
4. C onecte el cable negro al cable vivo.
Nota:
Las conexiones son sensibles a la polaridad.
PRECAUCIÓN: Si una sala tiene un cableado para dos circuitos por medio de dos cables vivos separados, es muy
importante que se conecte uno solo de los circuitos al OSW-U-0721-MV. Divida un circuito en dos derivaciones del
interruptor y tape el cable vivo sin utilizar dentro de la caja. El OSW-U-0721-MV siempre debe controlar la Carga
1, mientras que su control de Carga 2 se selecciona manualmente abriendo y cerrando el interruptor de palanca.
Diagrama de cableado 1: Interruptor de nivel individual:
Diagrama de cableado 2: Interruptor de doble nivel con interruptor de palanca adicional
*VIVO - 120/277 V CA
Modelo # OSW-U-0721-MV-A
Modelo # OSW-U-0721-MV-V
Modelo # OSW-U-0721-MV-W
*VIVO - 120/277 V CA
ROJO
*VIVO NEGRO
CARGA DE
ILUMINACIÓN
NEUTRO
ROJO
*VIVO NEGRO
CARGA DE CARGA DE
ILUMINACIÓN ILUMINACIÓN
NEUTRO
Eaton's Cooper Controls Business
203 Cooper Circle
Peachtree City, Georgia 30269
www.coopercontrol.com