Eaton Greengate OAWC-DT-120W Instrucciones De Instalación

P/N 9850-000139-01
Información general
• Lea primero todas las instrucciones en ambos lados de • Sólo para uso en interiores
esta hoja • Sólo para uso con sistemas y paquetes de
• Planee cuidadosamente las ubicaciones de todos interruptores Greengate
los componentes • No instale ningún alambre de bajo voltaje Greengate en el
• Instale de acuerdo con TODOS los códigos/normas locales mismo conducto de los alambres de energía
Especificaciones
Tecnología: Infrarrojo pasivo (IRP) y ultrasonido (US) Cobertura: 112 m
Requisitos de energía: Detección del nivel de luz: 0 a 300 pie-candela
Ambiente de funcionamiento:
Entrada:
• 10-30 V C.C. procedente del paquete de interruptores • Temperatura: 0° C – 40° C (32° F – 104° F)
Greengate o sistema Greengate. La corriente máxima • Humedad relativa: hasta 90% no-condensante
Caja:
necesaria es 25 mA por detector
Salida: • Caja moldeada por inyección de resistencia a impactos
• Salida de colector abierto para conmutar hasta medianos. La resina de policarbonato cumple con
10 paquetes de interruptores Greengate. Sistema UL 94VO
automatizado de inmuebles (BAS) con relé forma C Tamaño: 112 mm x 86,4 mm x 50,8 mm (4,4" x 3,4" x 2")
aislado (modelo -R) Capacidades de los relés Forma C Indicadores tipo LED: La bombilla LED roja indica detección
aislados: 1 A 30 V C.C./V C.A. por infrarrojo pasivo (IRP); la bombilla LED verde indica
Retardos de tiempo: Autoajustable, 15 segundos/prueba detección ultrasónica
(10 min. auto); 5, 15, 30 minutos seleccionables
Descripción
El detector de presencia de bajo voltaje para montaje en una pared o un rincón OAWC-DT es un control de iluminación por detección
de movimiento mediante infrarrojo pasivo (IRP) y ultrasonido (US) utilizado para comodidad y ahorro de energía. El infrarrojo pasivo
(IRP) se utiliza para encender las luces, y luego, cualquiera o ambas tecnologías se utilizan para mantener encendidas las luces. Si se
detecta movimiento, el alambre azul queda electrónicamente conectado al alambre rojo, energizando de esta manera el relé del paquete
de interruptores y encender la carga. Si no se detecta presencia, el alambre azul se desconecta del rojo, lo que abre el relé y apaga la
carga. El conductor rojo es un suministro de 10 a 30 V C.C., el conductor negro es el común, y el azul es el control del relé.
El sensor incluye tecnología auto-adaptable que se ajusta continuamente a las condiciones ajustando la sensibilidad y el retardo
de tiempo, en tiempo real. Al ajustar automáticamente la sensibilidad y el retardo de tiempo, el sensor está maximizando los posibles
ahorros de energía disponibles en una aplicación en particular.
La función de iluminación por luz del día (modelo -R solamente) evita que las luces se enciendan cuando la habitación está iluminada
adecuadamente por la luz natural.
La función de pasada maximiza los ahorros de energía no dejando las luces encendidas después de una ocupación momentánea.
El sensor encenderá las luces cuando detecte una persona ingresando al área. Si el sensor no continúa detectando movimiento 30
segundos después de la activación inicial, éste irá automáticamente a un retardo de tiempo más corto de 2 minutos.
En el modo de encendido automático, las luces se encenderán automáticamente cuando una persona ingresa a la habitación. En el
modo de encendido manual, las luces se encienden activando un interruptor momentáneo (modelo # GMDS-*) que está conectado al
detector. Si se usa con una iluminación de 2 niveles (modelo -R solamente), se puede lograr un encendido automático de nivel doble lo
que permite encender automáticamente la Zona 1 al detectarse presencia. La Zona 2 no se enciende a menos que el ocupante presione
el interruptor momentáneo opcional.
Cobertura
24'
(7.3 mm)
20'
(6 mm)
12'
(3.7)
Minor Motion, IR
8'
(2.4 mm)
Major Motion, IR
0
Minor Motion, Ultrasonic
8'
(2.4 mm)
Major Motion, Ultrasonic
12'
(3.7)
24'
(7.3 mm)
20'
(6 mm)
10 ft
(3 mm)
6 ft 15 ft 24 ft 50 ft
(1.7 mm) (4.6 mm) (7.3 mm) (15.3 mm)
Detector de presencia de bajo voltaje
de doble tecnología para montaje en
una pared o en un rincón
Ubicación
El área de cobertura máxima puede variar algo según la forma de la habitación y
la presencia de obstáculos. Vea el diagrama de cobertura con respecto a la cobertura
de movimiento mayor y menor. Disminuya el área de cobertura total en un 15% para
habitaciones "suavizadas" (por ejemplo: con cortinas o alfombras gruesas). El detector debe
tener una visión despejada del área que va a controlar. El detector no "ve" a través de vidrio.
La altura de montaje no debe superar los 3,7 m (12 pies). La altura óptima de montaje es 3
m (10 pies). Monte el detector de manera que las rejillas miren hacia la parte abierta de la
habitación y no miren hacia una pared cercana, una puerta, ventana, u otro objeto obstructor.
2
Evite apuntarlo hacia los pasillos. Para evitar una activación falsa, el detector debería
montarse a lo menos de 1,2 a 1,8 m (4 a 6 pies) alejado de los conductos de suministro
de aire. El montaje a la altura de un artefacto es lo más eficaz. Consulte el diagrama de
ubicación para ver una instalación típica.
Instalación
El OAWC-DT-120W puede montarse en la pared, cielorraso, caja de empalme, o artefacto redondo con conducto eléctrico.
Base de montaje
Alambres de
bajo voltaje
Cartón de yeso
Detector de presencia montado
en un cartón de yeso
Base de montaje
Tornillos de montaje
Alambres de
bajo voltaje
Detector de presencia montado en una caja octogonal
Maximum coverage area may
vary somewhat according to room
shape and the presence of obstacles.
The NEMA WD 7 Guide and robotic
method were utilized to verify
coverage patterns.
Detector de presencia montado en caja octagonal con anillo periférico
Diagrama de ubicación
Alambres de
bajo voltaje
Tornillo, tuerca y arandela
Techo rebajado
Base de montaje
Detector Tapa de montaje
Detector
Detector de presencia montado
en un techo rebajado
(2 lugares)
Tapa de montaje
Detector
Cartón de yeso
Tapa resaltada
Cielorraso de cartón de yeso
octogonal de 4 pulgadas
Detector
Detector
Instrucciones de instalación
Caja para artefacto redondo
Wire Mold, No. de cat. 5738
(para montaje sobre conducto eléctrico)
Tornillos de montaje para artefacto Wire Mold
Detector
Tapa negra Wire Mold
Detector de presencia montado en artefacto redondo con conducto eléctrico
Cableado
PRECAUCIÓN: Antes de instalar o realizar cualquier servicio en un sistema Greengate, el suministro eléctrico DEBE
apagarse en el cortacircuito del ramal. De acuerdo con la norma NEC 240-83(d), si el cortacircuito del ramal se utiliza
como interruptor principal para un circuito de luces fluorescentes, el cortacircuito debería marcarse "SWD". Todas
las instalaciones deben realizarse de conformidad con el Código Eléctrico Nacional de los EE.UU. y todos los códigos
estatales y locales.
NOTA RELACIONADA CON LAS LUCES FLUORESCENTES COMPACTAS: La duración de algunas luces fluorescentes compactas se
reduce por el frecuente encendido/apagado automático o manual. Consulte con el fabricante de estas luces y bobinas (balastos) para
determinar los efectos del ciclaje.
1. Verifique que el suministro eléctrico esté apagado en el cortacircuito del ramal.
2. Conecte las unidades tal como se muestra en los diagramas de cableado según los requisitos de voltaje aplicables. (Utilice
los conectores de alambre tipo torcer para todas conexiones) TAPE TODOS LOS CONDUCTORES SIN USAR.
3. Monte la unidad en la pared, cielorraso, caja de empalme, o artefacto redondo con conducto eléctrico.
4. Encienda nuevamente el suministro eléctrico en el cortacircuito del ramal y espere 2 minutos para que la unidad
se estabilice.
5. Realice los ajustes necesarios. (Vea la sección Verificación y Ajuste)
Un detector, un interruptor Switchpack
LEYENDA DE LOS CONDUCTORES DEL DETECTOR
Negro (Común)
**Use el conductor negro para 120 V c.a.
Rojo (10-30 V C.C.)
Use el conductor anaranjado para 277 V c.a.
Azul (Control)
Detector
Tape el conductor sin usar
Amarillo (Control
Marrón (Interruptor - Conductor de control azul)
Negro (Común)
Marrón/Blanco (Interruptor - Conductor de control amarillo)
Relé aislado del detector
Anaranjado (Normalmente abierto)
Gris (Común)
Morado (Normalmente cerrado)
Negro
Rojo
Azul
Amarillo
Marrón
Marrón/Blanco
Anaranjado
Gris
Morado
Modelo # OAWC-DT-120W
Modelo # OAWC-DT-120W-R
Conducto eléctrico
Wire Mould
Detector
Cartón de yeso
Energía
Línea
Neutro
Carga 1
Azul
Rojo (15V C.C.)
Azul (Control)Rojo (15V C.C.)
Interruptor Switchpack
Hacia detectores adicionales.
Máximo de 5 detectores
por interruptor Switchpack
Interruptor opcional Greengate GMDS –
conductor de control azul –
Encendido/Apagado manual
Cable recomendado: Filamentos 18-3 AWG no blindados
Eaton's Cooper Controls Business
203 Cooper Circle
Peachtree City, Georgia 30269
www.coopercontrol.com